1. Acceleration measuring device for an occupant protection system and method for activating an occupant protection system

Beschleunigungsmessvorrichtung für ein insassenschutzsystem und verfahren zur auslösung eines insassenschutzsystems

2. Occupant doors, latches and hinges

Türen für Insassen, Schlösser und Scharniere

3. Airbag module for a vehicle occupant restraining system

Gassackmodul für ein fahrzeuginsassen-rückhaltesystem

4. Airbag arrangement for a vehicle-occupant restraint system

Gassackanordnung für ein fahrzeuginsassen-rückhaltesystem

5. Occupant protection system for a motor vehicle and method for controlling the deployment of said occupant protection system with error control of the accident detector

Insassenschutzsystem für ein kraftfahrzeug und verfahren zum steuern der auslösung des insassenschutzsystems mit fehlerüberprüfungsfunktion des unfallsensors

6. The maximum occupant mass allowed for the Child Restraint System in kilograms.

Die für das Kinderrückhaltesystem höchstzulässige Masse des Insassen in Kilogramm.

7. The vehicle occupant protection means are actuated as a function of the actuation signal.

Die Personenschutzmittel werden in Abhängigkeit von dem Ansteuersignal angesteuert.

8. Housekeeping and concierge services, namely apartment and house management, being caretaker services, including while the occupant is absent on holiday

Housekeeping und Concierge-Service, nämlich Wohnungs- und Hausverwaltung als Hausmeisterdienste, auch bei urlaubsbedingter Abwesenheit der Hausbewohner

9. In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and

Bei einem nach hinten gerichteten Rollstuhl wird eine simultane Kraft von 8,2 kN aufgebracht, die mit der Kraft zusammentrifft, die auf die Verankerungen des Insassenrückhaltesystems aufgebracht werden und

10. In case of an accident the status signal is queried one more time before deployment of the occupant protection system, i.e. the detector state is verified.

Bei einem Unfall wird vor Zündung des Insassenschutzsystems das Meldesignal nochmals abgefragt, das heißt der Sensor-Zustand überprüft.

11. According to the invention the accident detector (1) of the occupant protection system carries out an internal error control and, in the case of error detection, generates a permanent status signal which is sent to a control device (4).

Der Unfallsensor (1) des Insassenschutzsystems führt eine interne Fehlerüberprüfung durch und generiert bei Fehlererkennung dauerhaft ein einer Steuereinrichtung (4) zugeführtes Meldesignal.