1. And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her.

Und keiner der Menschen und keins der Tiere, naja, sie schienen sie gar nicht zu bemerken.

2. Those are the algorithms designed to keep him oblivious to anything outside the program's parameters.

Diese Algorithmen sollten ihn eigentlich von der Außenwelt abschirmen.