1. Use either the Format menu or the context menu to format and alter the object

Über das Menü Format oder das Kontextmenü rufen Sie anschließend auf Wunsch die Befehle zum Formatieren und Ändern des Objekts auf

2. Using the 2D module MovXact you track the markers of the object in one monocular view.

Nach Auswertung der monokularen Ansicht mit den Werkzeugen des 2D-Moduls MovXact, verknüpfen Sie die Messdaten mittels photogrammetrischer Methoden zu 6D-Bahnkurven.

3. module if all other module loads fail.

-Modul jetzt, wenn das Laden aller anderen Module fehlschlägt.

4. Filter module

Filtermodul

5. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

6. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

7. Phonon Configuration Module

Einstellungsmodul für Phonon

8. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

9. Module F: Product Verification

Modul F: Prüfung der Produkte

10. They shall be presented in A4 format or folded to that format.

Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein.

11. For this purpose, you must integrate this module in the module processor of your adapter.

Dazu integrieren Sie dieses Modul in den Modul-Prozessor Ihres Adapters.

12. (Maximum format: A4 (210 x 297 mm), or a folder of A4 format)

(Größtformat: A 4 (210 x 297 mm) oder auf das Format A4 gefaltet)

13. The currently loaded configuration module

Das aktuell geladene Kontrollmodul.NAME OF TRANSLATORS

14. – Module 2 - Active job search.

– Modul 2 – aktive Arbeitssuche

15. Object: The object case also has two allomorphs.

Objekt: Der Akkusativ hat ebenfalls zwei Allomorphe.

16. Format byte — physical addressing

Format-Byte — Physische Adressierung

17. Module H#: Full quality management system

Modul H#: Umfassende Qualitätssicherung

18. Escape Sequences in Format String: Escape Sequences are now also handled in the Format property.

Escape-Sequenzen im Format-String: Es werden nun auch Escape-Sequenzen behandelt, die sich im Format-String befinden.

19. Compressed storage format is a read-only format that is generated with the myisampack tool.

Das komprimierte Speicherformat ist ein nur-lesbares Format, das mit myisampack angelegt wird.

20. Object advertising

Objektwerbung

21. Choose Format-Anchor-To Cell

Menü Format-Verankerung-An der Zelle

22. Anti-friction bearing carrier module and compressor

Wälzlagerträgermodul und kompressor

23. Door module having an acoustic uncoupling means

Türmodul mit einem akustischen entkopplungsmittel

24. after the module Constructor has been started.

, wenn das Modul Constructor gestartet wird.

25. Led module having a highly reflective carrier

Led-modul mit hoch-reflektivem träger

26. Structure of a steering-angle sensor module

Aufbau eines lenkwinkelsensormoduls

27. Module for an absorption-type refrigeration machine

Modul für eine absorptionskältemaschine

28. Activation module for a gas discharge lamp

Ansteuermodul für gasentladungsleuchte

29. Article 10(1)(ii), Annex B - Module H

Artikel 10.1, Ziffer ii), Anhang B - Modul H

30. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

31. Data carrier with a module and a hologram

Datenträger mit einem modul und einem hologramm

32. Adaptor plate, adaptor and solar module fastening device

Adapterplatte, adapter und solarmodulbefestigungsvorrichtung

33. Airbag module for a vehicle occupant restraining system

Gassackmodul für ein fahrzeuginsassen-rückhaltesystem

34. MODULE FOR ENVIRONMENTALLY RELATED TAXES BY ECONOMIC ACTIVITY

MODUL FÜR UMWELBEZOGENE STEUERN NACH WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN

35. The invention relates to an electronic module (100).

Die Erfindung betrifft einelektronisches Modul (100).

36. Fuel cell module with a gas supply device

Brennstoffzellenmodul mit einer gasversorgungseinrichtung

37. voltage level and location of each power generating module.

Spannungsebene und Ort jeder Stromerzeugungsanlage.

38. Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:

Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akkumulatoren oder -Module,

39. PGF is an acronym for "Portable Graphics Format".

Die Abkürzung PGF steht für „portable graphics format“.

40. The source object tree (QB) is transformed into the target object tree (ZB) by adjustment.

Der Quellobjektbaum (QB) wird durch Regeln in den Zielobjektbaum (ZB) transformiert.

41. Choose Format-Alignment-Left (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc

Menü Format-Ausrichtung-Links (%PRODUCTNAME Writer, %PRODUCTNAME Calc

42. No, but try to use regulated address format.

Es spielt keine Rolle wo Sie sich aufhalten. Selbst, wenn Sie in einem Land sind, in dem wir keinen Vertreter vor Ort haben.

43. The submission format shall address the following elements:

Das Mitteilungsformat enthält die folgenden Elemente:

44. the Address in printable format shall be communicated.

die Anschrift Name ist in druckbarem Format anzugeben.

45. In the event of an at least partial breakdown of an interface module (SLM, TM), at least one connection unit (AL) connected to said interface module (SLM, TM) and/or at least one communications unit connected to the interface module (SLM, TM) by said connection unit (AL), an alarm identifying the interface module (SLM, TM) is triggered and displayed.

Bei zumindest teilweisem Ausfall einer Anschlußbaugruppe (SLM, TM), mindestens einer, an der Anschlußbaugruppe (SLM, TM) angeschlossenen Verbindungseinrichtung (AL), und/oder mindestens einer, über eine Verbindungseinrichtung mit der Anschlußbaugruppe (SLM, TM) verbundenen Kommunikationseinrichtung, wird ein die Anschlußbaugruppe (SLM, TM) identifizierender Alarm ausgelöst und angezeigt.

46. "For us, the Amulet module was truly the complete solution.

„Mit den Amulet-Systemen konnten unsere Grafikdesigner die vom Kunden gewünschte analoge Optik realisieren, ohne auf die Vorteile der digitalen Steuerung verzichten zu müssen.

47. Spyware can also be activated by this type of module.

Aber auch Spyware könnte über so ein Modul aktiv werden.

48. Device for cooling an electric module and a technical appliance

Anordnung zum kühlen einer elektrischen baugruppe und technisches gerät

49. Wide-format scanners , Plotters , Scanners , Office equipment , 3D printer .

Die Breitformatscanner , Aufzeichnungseinrichtungen , Scanners , Die Bueroausrüstung , 3D- Drucker .

50. Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

Abstrakte Objektart zur Gruppierung der gemeinsamen semantischen Eigenschaften der Objektarten Gebäude und Gebäudeteil.

51. The lunar module had a single DSKY for its AGC.

Die Mondlandefähre verfügte über nur ein DSKY für seinen AGC.

52. The Alarm module AM1 is designed to signal system failures.

Das Alarmmodul AM1 dient der Signalisierung von Anlagenfehlern.

53. Electrical module comprising spacers between a plurality of circuit carriers

Elektrische baugruppe mit abstandshaltern zwischen mehreren schaltungsträgern

54. (c)an address for receiving mail in electronic format;

(c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;

55. Momentum is defined to be the mass of an object multiplied by the velocity of the object.

Der Impuls ist definiert als das Produkt der Masse eines Objektes mit dessen Geschwindigkeit.

56. This module allows the administrator to create/edit/save/delete newsletters.

Dieser Modul ermöglicht dem Administrator die Newsletter abzufassen, zu editieren, zu speichern oder zu löschen.

57. Module for an angle measuring device and corresponding angle measuring device

Baueinheit für eine winkelmesseinrichtung und entsprechende winkelmesseinrichtung

58. [ 70 ] will remove module loading capabilities (even for the root user).

[ 72 ] die Fähigkeit der ladbaren Module entfernen (sogar für Root).

59. Individual adaptations and its flexible module design distinguish the MotoStay aluminium.

Individuelle Anpassungen sind die große Stärke des MotoStay aluminium und seiner flexiblen Modul-Bauweise.

60. How can I determine my Personal Folders file (.pst) format?

Funktioniert SYNCING.NET auch mit unterschiedlichen Outlook Versionen?

61. Users are supposed to convert back to binary format manually.

Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden.

62. The new administration module improves the management of user rights and licenses.

Das neue Administrationsmodul verbessert die Verwaltung von Benutzerrechten und Lizenzen.

63. ● To configure modules for the JMS adapter, choose the JMS adapter module .

● Um Module für den JMS-Adapter zu konfigurieren, wählen Sie JMS-Adapter-Module .

64. This program allows you to display chromatograms in .abi format.

Dieses Programm ermöglicht Ihnen die Darstellung der Chromatogramme im .abi-Format.

65. Export all addresses in the selected category to CSV format

Alle Adressen der gewälten Kategorie im CSV-Format exportieren. The title is inknown

66. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

Verwenden Sie stattdessen die Adresse unter "Privatadresse im iCal-Format".

67. Apparatus and computer software for automatic fine-tuning, object recognition, object tracking and adapted cropping of images and video

Geräte und Software für die automatische Scharfeinstellung, die Objekterkennung, die Objektverfolgung und den angepasste Bild- und Videozuschnitt

68. The analog serial converter is based on the STIF A2D8 / 2.5 module.

Der Analog-Seriell-Umsetzer basiert auf der Grundlage des STIF A2D8 / 2,5 Moduls.

69. Wastewater was treated with activated sludge and filtered using the membrane module.

Die Abwässer wurden mit Belebtschlamm behandelt und unter Verwendung der Membranmodule gefiltert.

70. Electrotechnical device having an illuminated keypad mat and an illuminated display module

Elektrotechnisches gerät mit einer beleuchteten tastaturmatte und einem beleuchteten display-modul

71. module to address several ACPI and docking station issues with Lenovo laptops.

wurde aktualisiert, um diverse Probleme von Lenovo-Laptops mit ACPI und Docking-Stationen zu beheben.

72. Hearing aid comprising a microphone arrangement and an analog-digital converter module

Hörgerät mit einer mikrophonanordnung sowie analog/digital-wandlermodul

73. The invention further relates to an angle measuring device having said module.

Weiterhin betrifft die Erfindung auch eine Winkelmesseinrichtung mit dieser Baueinheit.

74. Attributes of the spatial object type Address

Attribute der Objektart Address

75. Attributes of the spatial object type Fold

Attribute der Objektart Fold

76. This value must be in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Dieser Wert muss im Format ISO 3166-1 alpha-2 angegeben werden.

77. And audio and video broadcasting services in a specified image format

Und Audio- und Videoausstrahlungen in einem bestimmten Bildformat

78. In this chapter the following format notation conventions have been used:

In diesem Kapitel wurden folgende Konventionen für die Notation verwendet:

79. It measures the number of linearly-independent paths through a program module.

Sie zeigt die Anzahl voneinander unabhängiger linearer Pfade eines Softwaremoduls an.

80. Using the 2D module MovXact you track objects in several stereoscopic views.

Hierzu werten Sie mehrere stereoskopische Ansichten der gleichen Szene mit den Werkzeugen des 2D-Moduls MovXact aus.