1. Equilibrium adsorption data obeyed both Langmuir and Freundlich isotherms.

Ordung. Die Gleichgewichtsdaten entsprachen sowohl der Langmuir- als auch der Freundlich-Isotherme.

2. He was slain, and all who obeyed him were scattered and came to nothing.

Wer dabei ertappt wurde, erhielt Prügel, weil er zu ungeschickt war und sich erwischen ließ.

3. Beer's law was obeyed and the molar absorptivity at 473 nm was 7.11×103.

Das Beersche Gesetz ist gültig; die molare Extinktion beträgt 7,11·103.

4. Beer's law was obeyed and the molar absorptivity at 624 nm was 1.95×104.

Das Beersche Gesetz ist gültig; die molare Extinktion beträgt 1,95×104 bei 624 nm.

5. Additional means, such as variable message signs and barriers, can be provided to ensure that instructions are obeyed.

Zusätzliche Vorrichtungen wie Wechselverkehrszeichen und Sperrschranken können vorgesehen werden, um die Einhaltung des Einfahrverbots sicherzustellen.

6. Beer's law is obeyed and the molar absorption coefficient is 1.7·104]. −M−1.cm−1 at 448 nm.

Das Beersche Gesetz ist gültig; der molare Absorptionskoeffizient bei 448 nm beträgt 1,7−104 L.M−1.cm−1.

7. Beer's law is obeyed and the molar absorptivity is 1.33 · 104 l M−1 cm−1 at 534 nm.

Das Beersche Gesetz wird befolgt. Die molare Extinktion bei 534 nm beträgt 1,33 · 104 l Mol−1 cm−1.

8. Beer's law is obeyed from 0.04 to 0.4 ppm of iron; the molar absorptivity is 1.43×105 l·mole−1·cm−1.

Das Beersche Gesetz gilt von 0,04 bis 0,4 ppm Fe; der Extinktionskoeffizient ist 1,43×105 l·mole−1·cm−1.

9. At 585 nm and pH 0.85 Beer's law is obeyed within the range of 5–15 nMol Zr/ml (apparent molar absorptivity 36,300).

Bei pH 0,85 gilt für 585 nm das Lambert-Beersche-Gesetz für 5–15 nMol Zr/ml (scheinbarer molarer Extinktionskoeffizient 36300).

10. Beer's law is obeyed over the range 0.09–4.30μg/ml titanium (IV) and the molar absorptivity is 1.30×1041·mole−1·cm−1 at 447 nm.

Das Beersche Gesetz ist von 0,09–4,30μg·ml−1 Ti(IV) erfüllt, der molare Absorptionskoeffizient ist 1,13·1041·mol−1·cm−1; die Sandell-Empfindlichkeit beträgt 3,7ng·cm−2 bei 447 nm.

11. Sensitivity was increased by the use of 4-cm cells, Beer's law was obeyed and the molar absorptivity at 477 nm was 2.34×104.

Die Empfindlichkeit wurde mittels 4-cm-Küvetten erhöht.

12. Beer's law is obeyed over the range of 0.005 to 1μg/ml and displays a molar absorptivity of about 1.1×105 at 522 nm.

Das Beersche Gesetz gilt im Bereich von 0,005 bis 1μg/ml; der Komplex zeigt einen molaren Extinktionskoeffizienten von ca. 1,1×105 bei 522 nm.

13. Beer's law is obeyed up to 1 p. p. m. of yttrium and the molar absorptivity is 6.4 · 104 l · mole−1 · cm−1 at 530 nm.

Das Beersche Gesetz ist bis zu 1 ppm Yttrium erfüllt. Die molare Extinktion beträgt 6,4 · 104 1 · Mol−1 cm−1 bei 530 nm.

14. Beer's law is obeyed over the range of 0–50μg per 10 ml and the molar absorptivity is 3.7×104 mol−1 cm−1 at 690 nm.

Bis 50 μg/10 ml entspricht die Farbe dem Beer'schen Gesetz; die molare Extinktion bei 690 nm beträgt 3,7·104l·Mol−1·cm−1.