1. A numerical (analog) output variable has an action: Set.

Eine numerische analoge Variable kennt eine Aktion: Setzen.

2. A numerical (analog) input variable has control properties such as: LOW, HIGH, OK, BAD, UNKNOWN according to its range of desired values.

Eine numerische analoge Variable hat Steuerungseigenschaften wie NIEDRIG, GUT, HOCH oder UNBEKANNT entsprechend dem vorgegebenen Wertebereich.

3. 1 Byte nation numerical code

1 Byte numerischer Landescode

4. Target variable

Zielvariable

5. Any numerical expressions to be subtracted

Beliebige numerische Ausdrücke, die voneinander subtrahiert werden sollen

6. (variable speed engines)

(Motoren mit variabler Drehzahl)

7. RLR || variable || Variable speed engine for propulsion of railcars || RLR-v-1 || C1

RLR || variabel || Motor mit variabler Drehzahl zum Antrieb von Triebwagen || RLR-v-1 || C1

8. Allocation of variable consideration

Zuordnung variabler Gegenleistungen

9. Budget: Variable, yearly allocation

Haushaltsmittel: Unterschiedlich, jährliche Zuweisung

10. A code consisting of alphabetical and numerical symbols.

Ein aus alphabetischen und numerischen Symbolen bestehender Code.

11. To this thin layer of variable density is analogous a sheet illuminated of variable intensity.

Zwischen dieser dünnen Schicht mit veränderlicher Dichte und einer beleuchteten Fläche mit veränderlicher Lichtstärke besteht eine Analogie.

12. The measured break-through curves are compared to results of analytical and numerical simulations using two different concepts of numerical three-dimensional models.

Dabei kommen unter anderem zwei unterschiedliche Konzepte eines dreidimensionalen numerischen Modells zum Einsatz, um grundlegende Effekte wie die Ausbildung präferenzieller Fließwege oder den diffusiven Austausch zwischen Kluft und Matrix möglichst vollständig zu erfassen.

13. Electrical capacitors, fixed or variable

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

14. Variable-pitch propeller or repeller

Verstellpropeller oder -repeller

15. Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).

Die Variable 3.2.1 sollte daher mit der Vergütung für Überstunden im Berichtsmonat (Variable 4.2.1) konsistent sein.

16. Alphabetical and numerical characters and boards for use therewith

Buchstaben- und Zahlenzeichen sowie Tafeln für deren Verwendung

17. Variable capacitors (including pre-sets)

Drehkondensatoren (einschließlich einstellbarer Kondensatoren)

18. Variable, I am not receiving.

Variable, Empfang gestört.

19. Continuously variable transmission regulation process

Regelverfahren für ein stufenloses umschlingungsgetriebe

20. (3) Fixed or variable gauge.

(3) Fest oder veränderlich Spurweite.

21. The variable Pension contributions receivable from members (# # #) is used in the calculation of the variable Turnover

Die Variable Pensionsbeiträge von Mitgliedern (# # #) wird zur Berechnung der Variablen Umsatz (# # #) verwendet

22. Note that in PHP, variable name and variable content are different, so the same content can have different names. The closest analogy is with Unix filenames and files - variable names are directory entries, while variable content is the file itself.

Der bestmögliche Vergleich ist der mit Dateinamen und Dateien im Dateisystem von Unix - Variablennamen sind Verzeichniseinträge, während der Variableninhalt die eigentliche Datei darstellt.

23. Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;

Methoden von Luftdurchflussregelung: Ablassventile, verstellbare Einlassleitschaufeln, verstellbare Leitschaufeln, umlaufende Leitschaufeln;

24. Gear works on numerical analysis, computer graphics, and software development.

Gear befasst sich mit Numerischer Analysis, Computergraphik und Software-Entwicklung.

25. Any numerical expression, that contains the result of the subtraction

Beliebiger numerischer Ausdruck, der das Ergebnis der Subtraktion aufnimmt

26. the following additives are inserted, in the appropriate numerical order

Die folgenden Additive werden in entsprechender numerischer Reihenfolge eingefügt

27. Magnetic, numerical or analogical carriers for recording sound or images

Magnetische, numerische oder analoge Datenträger zur Aufzeichnung von Ton oder Bild

28. Controllers for variable alpha-numeric displays

Steuerungen für variable alphanumerische Anzeigen

29. Users of PHP and many other languages may be familiar with the notation of variable++ and variable--.

Benutzer von PHP und vielen anderen Sprachen sind vermutlich mit den Notationen 'variable++' und 'variable--' vertraut.

30. Relay valve for variable load (1)

Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)

31. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

32. the following additives are inserted in the appropriate numerical order

Die folgenden Additive werden in entsprechender numerischer Reihenfolge eingefügt

33. Methods are presented for performing various error analyses of numerical algorithms.

In dieser Arbeit werden Methoden vorgestellt, die es gestatten, verschiedene Fehleranalysen numerischer Algorithmen zu vollziehen.

34. Variable bode equalizer with reversible reactance elements

Variable bode-entzerrer mit umschaltbaren reaktanzgliedern

35. Fixed or variable angle corner-notching machines

Ausklinkmaschinen mit festem und variablem Winkel

36. Numerical analyses indicate a high degree of accuracy of the solution.

Numerische Untersuchungen zeigen die hohe Genauigkeit der Lösung.

37. severe accident management, including the development of advanced numerical simulation codes

Management schwerer Unfälle, einschließlich der Entwicklung fortgeschrittener Codes zur numerischen Simulation

38. Additional Type-# variable-resolution palmprint image records

Zusätzliche Typ-# Handflächenabdruck-Bilddatei mit variabler Auflösung (Additional Type-# variable-resolution palmprint image records

39. b. Variable pitch fans or prop-fans;

b) verstellbare Pich-Fans oder Prop-Fans,

40. A variable in the VFSM environment may be activated by actions - in such a case it is an output variable.

Eine Variable in der Umgebung einer VFSM kann durch Aktionen aktiviert werden – dann handelt es sich um eine Ausgabe-Variable.

41. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch

42. Arrangement for reading transmitting and storing numerical and/or alphanumerical data

Anordnung zum ablesen, weiterleiten und speichern nummerischer und/oder alphanummerischer daten

43. 5. a fixed or variable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

44. A track comprising a track centre line of variable curvature on a horizontal section and having a variable superelevation angle.

Gleis mit einer Gleismittellinie mit variabler Krümmung im Grundriss und mit einem variablen Überhöhungswinkel.

45. Computer programs featuring symbolic programming language for numerical, symbolic and graphical computation

Computerprogramme mit symbolischer Programmiersprache für numerische, symbolische und grafische Berechnung

46. In this system each letter of Arabic alphabet has a numerical value.

In diesem System hat jeder Buchstabe des arabischen Alphabets einen bestimmten Wert.

47. Trisomy-8 is a numerical chromosomal aberration. It's pathogenetic causality is uncertain.

Das Trisomie-8-Mosaik-Syndrom gehört zu den numerischen Chromosomenanomalien mit unklarer Pathogenese.

48. : says that the sort is to occur on numerical data, not alphabetical.

: die Sortierung soll nur numerische Daten umfassen, keine alphabetischen Daten.

49. To create a new Google Analytics Settings variable:

So erstellen Sie eine neue Variable für Google Analytics-Einstellungen:

50. Language 1: language used for the verbal, numerical and abstract reasoning tests

Sprache 1: Sprache, in der die Tests zum sprachlogischen Denken, Zahlenverständnis und abstrakten Denken absolviert werden

51. EXAMPLES OF ALLOCATION OF ORIGIN AND VARIABLE GEOMETRY

BEISPIELE FÜR DIE BESTIMMUNG DES URSPRUNGS UND DIE VARIABLE GEOMETRIE

52. The addition of H+ acceptors had variable effects.

Die Zugabe von Wasserstoffacceptoren hatte verschiedene Effekte.

53. To assign by reference, simply prepend an ampersand (&) to the beginning of the variable which is being assigned (the source variable).

Für die Zuweisung per Referenz müssen Sie lediglich ein & der (Ausgangs-, Quell-) Variablen voranstellen, die sie einer anderen Variablen zuweisen wollen.

54. CPA 27.90.53: Variable or adjustable (pre-set) capacitors

CPA 27.90.53: Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

55. Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders

Zuteilung in Zinstendern bei Devisenswapgeschäften

56. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren * 24 Tonnen *

57. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren:

58. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

59. Numerical and analytical solutions reveal that the transformation behavior is almost path-independent.

Die numerischen und die analytischen Lösungen zeigen, daß das Transformationsverhalten nahezu pfadunabhängig ist.

60. The 3 [ three ] and 7 [ seven ] and 1 [ one ]... these are numerical literals.

Die 3 und 7 und 1, das sind Zahlensymbole.

61. Heat transfer through composite fins is investigated by both analytical and numerical methods.

Die Wärmeabfuhr durch Kompositrippen wird sowohl analytisch, als auch numerisch untersucht, wobei die Rippe selbst als zweidimensionales, die Umhüllung als eindimensionales Gebiet den Differentialgleichungen der Wärmeleitung zugrunde gelegt werden.

62. The alphabetical, numerical or alphanumerical national registration number of the professional operator concerned.

Die alphabetische, numerische oder alphanumerische nationale Registriernummer des betreffenden Unternehmers.

63. The rostral extension of the aganglionic segment is variable.

Der aganglionäre Anteil ist nach rostral sehr variabel. Der M.

64. Liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

Liquiditätsabsorbierendes Devisenswapgeschäft über Zinstender

65. We also perform an analysis of the numerical sensitivity of oversampled filter banks.

Weiters wird für überabgetastete Filterbänke eine Empfindlichkeitsanalyse durchgeführt.

66. As a numerical example the propagation constant of a shielded microstrip is calculated.

Für einen abgeschirmten Streifenleiter wird als numerisches Beispiel der Ausbreitungskoeffizient berechnet.

67. — not more than 3 variable and 4 fixed resistors,

— nicht mehr als drei Stell- und vier Festwiderständen,

68. There exist several ways of solving this problem, including both analytical and numerical approaches.

Mehrere Methoden, sowohl analytische als auch numerische Ansätze, existieren, um dieses Problem zu lösen.

69. We are considering iterative numerical algorithms which allow a certain type of error-recurrences.

Wir betrachten solche iterative numerische Prozesse, welche eine gewisse Art von nichtlinearen Fehlerrekursionen haben.

70. - a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code (classes).

- einer vierten Ebene, deren Positionen mit einem vierstelligen numerischen Code identifiziert sind (Klassen).

71. The Hebrew letters are used also as numerical symbols (aleph = 1, yod = 10, etc).

Die hebräischen Buchstaben werden auch als Zahlen verwendet (Aleph = 1, Jod = 10, usw).

72. Comparisons of the results from the analytical and numerical solutions are also made graphically.

Der Vergleich zwischen den Ergebnissen aus den analytischen und den numerischen Lösungen ist graphisch dargestellt.

73. Determination and/or evaluation of an analog measuring variable

Ermittlung und/oder auswertung einer analogen messgrösse

74. - variable airport charges (air transport) and track charges (rail).

- differenzierte Flughafengebühren (Luftverkehr) und Schienenbenutzungsgebühren (Eisenbahn).

75. Isothermic air barriers at a variable azimuth angle for entrances

Isothermische Luftbarrieren mit variablem Azimutwinkel für Zugänge

76. Data Matrix represents up to 2335 alphanumeric characters, 1556 Bytes or 3116 numerical data.

Es können bis zu 2335 alphanumerische Zeichen, 1556 Bytes oder 3116 rein numerische Daten dargestellt werden.

77. UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector.

UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung oder Diodenarray-Detektor

78. Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W

Draht-Stellwiderstände für eine Leistung von 20 W oder weniger

79. adjustable transformers (for example, cursor transformers) and variable ratio transformers;

Stelltransformatoren (z.B. Schiebetransformatoren) und Drehtransformatoren;

80. Parts of electrical "preset" capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.

Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und anderen einstellbare Kondensatoren, a.n.g.