1. Nucleic acid based testing for research purposes

Tests für Forschungszwecke auf der Basis von Nukleinsäure

2. [12] Nucleic acid amplification technique for testing HIV1.

[12] Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren zur Testung auf das HIV-1-Virus.

3. Mobile rapid test system for nucleic acid analysis

Mobiles schnelltestsystem für die nukleinsäureanalytik

4. Method for detecting at least one nucleic acid sequence

Verfahren zum nachweis mindestens einer nukleinsäuresequenz

5. Method for analyzing nucleic acid sequences and gene expression

Verfahren zur analyse von nukleinsäurekettensequenzen und der genexpression

6. Information on the nucleic acid(s) sequences actually inserted or deleted

Angaben zu den tatsächlich eingeführten oder deletierten Nukleinsäure-Sequenzen

7. Full line of equipment and apparatus for protein and nucleic acid electrophoresis

Vollständiges Sortiment von Ausrüstungen und Apparaten für die Protein- und Nukleinsäure-Elektrophorese

8. Nucleic acid polymer particles for use in genetic sequencing and scientific or research use

Nukleinsäure-Polymerase-Partikel zur Verwendung für die Gensequenzierung und wissenschaftliche oder Forschungszwecke

9. Devices used to heat and cool biological samples for laboratory use, namely, nucleic acid amplifiers

Geräte zum Erwärmen und Kühlen von biologischen Proben für Laborzwecke, nämlich Nukleinsäureverstärker

10. Down regulation of the gene expression by means of nucleic acid-loaded virus-like particles

Herabregulation der genexpression mittels nukleinsäure-beladener virusähnlicher partikel

11. Glutamine and its degradation products glutamate and aspartate are precursors for nucleic acid and serine synthesis.

Glutamin und seine Abbauprodukte Glutamat und Aspartat sind wichtige Ausgangsstoffe für die Nukleinsäure- und Serin-Synthese.

12. Chemical compounds, nucleic acid, polymer solutions, chemical preparations for use in marking property for security purposes

Chemische Verbindungen, Nukleinsäure, Polymerlösungen, chemische Präparate zur Verwendung bei der Kennzeichnung von Eigentum zu Sicherheitszwecken

13. The invention relates to methods for the chemically inducible expression of nucleic acid sequences, preferably in plants.

Die Erfindung betrifft Verfahren zur chemisch−induzierbaren Expression von Nukleinsäuresequenzen, bevorzugt in Pflanzen.

14. Nucleic acid molecule coding for beta-amylase, plants synthesizing a modified starch, method of production and applications

Nukleinsäuremoleküle kodierend für beta-amylase, pflanzen, die eine modifizierte stärke synthetisieren, herstellungsverfahren und verwendungen

15. Decontamination solutions and use thereof for denaturing, modifying, degrading, solubilising and removing proteins, nucleic acid molecules and microorganisms

Dekontaminationslösungen und deren verwendung zur denaturierung, modifikation, degradation, solubilisierung und entfernung von proteinen, nukleinsäuremolekülen und mikroorganismen

16. SITRANSPORTER has provided the nucleic acid-based therapeutics area with two very valuable tools for high throughput screening.

SITRANSPORTER lieferte zwei wichtige hochdurchsatzfähige Screeningmethoden für die Nukleinsäuretherapie.

17. (4) Nucleic acid or nucleotide is made from glucose through a process of fermentation, separation, crystallisation and filtration.

(4) Nucleinsäure oder Nucleotid wird durch Fermentierung, Trennung, Kristallisierung und Filtrierung aus Glukose hergestellt.

18. Nucleic acid module coding for alpha glucosidase, plants that synthesize modified starch, methods for the production and use of said plants, and modified starch

NUKLEINSÄUREMOLEKÜLE KODIEREND FÜR EINE $g(a)-GLUKOSIDASE, PFLANZEN, DIE EINE MODIFIZIERTE STÄRKE SYNTHETISIEREN, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER PFLANZEN, IHRE VERWENDUNG SOWIE DIE MODIFIZIERTE STÄRKE

19. Workstations for test and evaluation of nucleic acids, proteins, and other biological materials, comprised of biochips, software, detectors, reagents, nucleic acid purification, amplification and separation and detection processes

Workstations für die Prüfung und Bewertung von Nukleinsäuren, Proteinen und anderen biologischen Materialien, bestehend aus Biochips, Software, Detektoren, Reagenzien, Prozessen zur Reinigung, Verstärkung sowie zur Abscheidung und zum Nachweis von Nukleinsäure

20. The diminished stainability of the Nissl-substance and cell nuclei after mordant, would seem to indicate the formation of a chrome-nucleic acid compound that is hard to dissociate.

Die Verminderung der Färbbarkeit der Zellkerne und der Nissl-Substanz durch die Beizung wird auf die Bildung einer schwer dissoziierbaren Chrom-Nucleinsäure-Verbindung zurückgeführt.

21. If the blood donation sample is additionally tested by the nucleic acid amplification technique (NAT) for HIV, HBV and HCV, testing of a repeat blood sample is not required.

Wird die Blutprobe eines Spenders zusätzlich mittels Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren (NAT) auf HIV, HBV und HCV getestet, kann der Test einer Wiederholungsblutprobe entfallen.

22. A method is described using the polymerase chain reaction (PCR) to amplify defined nucleic acid strands in individual cellsin situ in conventional smears of bone marrow and peripheral cells.

Mit Hilfe der vorgestellten Methode können definierte Nukleinsäurestränge in Einzelzellenin situ amplifiziert werden.

23. The invention also relates to a method for finding substances having a specific binding affinity to the inventive proteins, and to a method for the qualitative or quantitative analysis of the inventive nucleic acid sequences or inventive proteins.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Auffinden von Substanzen mit spezifischer Bindungsaffinität an die erfindungsgemäßen Proteine, ein Verfahren zum qualitativen oder quantitativen Nachweis der erfindungsgemäßen Nukleinsäuresequenzen oder der erfindungsgemäßen Proteine.

24. The results are referred to the distinct electron-acceptor behavior of the maleinimide compounds, which — due to their flat molelecular structures — are able to intercalate into the DNA double helix forming EDA complexes with nucleic acid bases as electron-donor molecules.

Diese Ergebnisse werden den ausgeprägten ElektronAkzeptor-Eigenschaften der Maleinimid-Verbindungen zugeschrieben, die aufgrund ihres planaren Molekülbaues an der DNS-Doppelhelix interkalieren und mit Nucleobasen als Elektron-Donor-Molekülen EDA-Komplexe bilden können.

25. And so what we did is, we take tissue culture cells and infect them with various viruses, and we take the stuff and fluorescently label the nucleic acid, the genetic material that comes out of these tissue culture cells -- mostly viral stuff -- and stick it on the array to see where it sticks.

Wir nahmen also Gewebekulturen und infizierten es mit diversen Viren. Wir nehmen das Zeug, markieren die Nukleinsäure farblich, das aus diesen Zellen kommende genetische Material -- hauptsächlich Viruszeug -- und kleben es auf das Array um zu sehen, wo es hängen bleibt.

26. The introduction of new diagnostic procedures, such as point-of-care (POC) testing methods, nucleic acid-based amplification technology (NAAT) and rapid identification methods, such as matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF), has resulted in substantial progress and simultaneously presents the ID-S with new challenges.

Die Einführung neuer Diagnostikverfahren, wie „Point-of-Care(POC)-Methoden“, Nukleinsäureamplifikation („nucleic acid-based amplification technology“ NAAT) und schnelle Identifizierungsmethoden, wie die Massenspektrometrie, z. B. MALDI-TOF, hat zu erheblichen Fortschritten geführt und stellt gleichzeitig den Infektiologen vor neue Herausforderungen.

27. “Once upon a time, very long ago, perhaps two and a half billion years ago, under a deadly sun, in an ammoniated ocean topped by a poisonous atmosphere, in the midst of a soup of organic molecules, a nucleic acid molecule came accidentally into being that could somehow bring about the existence of another like itself —and from that all else would follow!”

„Vor langer, langer Zeit, vielleicht vor zweieinhalb Milliarden Jahren, entstand unter einer tödlichen Sonne in einem ammoniakhaltigen Meer, über dem eine giftige Atmosphäre lag, inmitten einer Suppe organischer Moleküle durch Zufall ein Nukleinsäuremolekül, das sich irgendwie verdoppeln konnte — und darauf folgte alles andere!“

28. When the fetal calf serum (FCS) in the lymphocyte cultures was substituted by a 3% human albumin-solution, there was a reduction of the incorporation rate of the radioactive nucleic acid precursors to 20%, as compared to the controls with FCS. After addition of HPL and SP-1 to the cultures there was a further dosis dependent decrease of the incorporation rate.

Wird das fötale Kälberserum in den Lymphozytenkulturen durch 3% Humanalbumin ersetzt, so sinkt die Einbaurate der radioaktiv markierten Nucleinsäurebausteine auf 20% des Kontrollwertes mit FCS ab, bei Zusatz von HPL und SP-1 erfolgt eine weitere, dosisabhängige Verminderung des H3-Thymidineinbaues.