1. Fixed or variable angle corner-notching machines

Ausklinkmaschinen mit festem und variablem Winkel

2. Bending , folding , flattening , shearing , punching and notching machines : * *

Rundbiegemaschinen und andere Biegemaschinen , Abkantmaschinen , Blech - und Bandrichtmaschinen , Scheren , Lochstanzen und Ausklinkmaschinen : * *

3. Cutting, drilling, punching, mitring, notching, routing, chamfering of metal extrusions

Schneiden, Bohren, Stanzen, Gehren, Ausklinken, Ausfräsen, Abfasen von Strangpressteilen aus Metall

4. Machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, numerically controlled

Biege-, Abkant-, Richtmaschinen, Scheren, Lochstanzen, Ausklinkmaschinen, zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert

5. Machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, not numerically controlled

Biege-, Abkant-, Richtmaschinen, Scheren, Lochstanzen, Ausklinkmaschinen, zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert

6. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen

7. Apparatus in hand-tool form for manufacturing cutting dies, in particular shears, saws, notching and bending apparatus

Handwerkzeugartige Geräte für den Stanzformenbau, insbesondere Scheren, Sägen, Ausklink- und Biegegeräte

8. Torque transmission led to notching and bending-up phenomena on the bracket slot flanks.

Drehmomentübertragung führte zu Einkerbungs- und Aufbiegungserscheinungen an den Bracketslotflanken.

9. Apparatus, machines for manufacturing cutting dies, in particular shears, saws, notching and bending apparatus and machines

Apparate, Maschinen für den Stanzformenbau, insbesondere Scheren, Sägen, Ausklink- und Biegeapparate und -maschinen

10. Serrations (10) produce notching in the wire, thus facilitating bending and improving the soldering properties.

Durch Greifzacken (10) werden durch die entsprechende Kerbwirkung der Biegevorgang und die Lötfähigkeit verbessert.

11. – machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching | | |

– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen | | |

12. machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching

Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen

13. Machines, namely moulding machines, stapling machines, notching machines, crimping machines, punching machines, riveting machines, pumps, cutting machines

Maschinen, nämlich Formmaschinen, Heftmaschinen, Kerbmaschinen, Crimpmaschinen, Lochstanzmaschinen, Nietmaschinen, Pumpen, Schneidemaschinen

14. Apparatus and machines for manufacturing cutting dies, namely shears, saws, notching and bending apparatus, equipment and machines

Apparate und Maschinen für den Stanzformenbau, nämlich Scheren, Sägen, Ausklink- und Biegeapparate, -gerate und -maschinen