Use "normalised" in a sentence

1. Calculation of moles % fatty acids from GLC data (normalised area %)

Berechnung der Molprozente der Fettsäuren aus den GLC-Daten (normalisierte Flächenprozente)

2. The normalised results shall not be aggregated as this implicitly applies weighting.

Normierte Ergebnisse dürfen nicht aggregiert werden, da dies automatisch eine Gewichtung impliziert.

3. normalised electricity generated by all hydropower plants of the Member State in year N, for accounting purposes;

normalisierte Menge der von sämtlichen Wasserkraftwerken des Mitgliedstaats im Jahr N erzeugten Elektrizität, zum Zweck der Berücksichtigung

4. Separating funnels, 250 ml, with normalised cone (male) at the bottom, suitable for connection to the top of the column.

Scheidetrichter 250 ml Inhalt, mit Normschliffkern am unteren Ende, geeignet zum Verbinden mit dem oberen Ende der Säule.

5. The anterior and posterior face heights were altered, the body of the upper jaw diminished in size, the II angle was normalised.

Die vordere und hintere Gesichtshöhe wurden verändert, der Oberkieferkörper verkleinert und der II-Winkel normalisiert.

6. The invention is characterized in that the cleaning preparation has a SCTE value, which is normalised with respect to tap water and measured after its application onto the human skin, ranging from 65 to 95, that the one or more acyl-/dialkylethylene diamines reduce the CMC of the respective anionic surfactant, that it contains a buffer system comprising citric acid and citrate ions and that the pH value of the preparation is adjusted to 4 to 7.

Verwendung von Acyl-/dialkylethylendiaminen, besonders bevorzugt Cocoamphoacetate in kosmetischen Reinigungszubereitungen, die Wasser und anionische Tenside enthalten zum Schutz von hauteigenen Enzymen dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungszubereitung einen auf Leitungswasser normierten nach ihrer Anwendung auf der Haut des Menschen gemessenen SCTE-Wert von 65 bis 95 aufweist und das oder die Acyl-/dialkylethylendiamine die CMC des jeweiligen anionischen Tensides absenken sowie ein Puffersystem aus Zitronensäure und Zitrationen enthalten ist und der pH-Wert der Zubereitung auf den Wert 4 bis 7 eingestellt wird.