1. Stimulating parameters such as amplitude, polarity, pulse width, pulse train and pulse frame are externally controllable.

Stimulationsparameter wie Amplitude, Polarität, Impulsbreite, Impulsreihe und Impulsrahmen sind von außen regelbar.

2. Isolated bridging vein thrombosis is a rare form of cerebral venous thrombosis (CVT) or accompanying thrombosis involving the large venous sinuses.

Die isolierte Brückenvenenthrombose ist eine seltene Form einer Thrombose der zerebralen venösen Blutleiter.

3. There's a pulse.

Da ist noch Puls.

4. Pulse code modulating processors

Pulscodemodulationsprozessoren

5. Pulse, respiration, blood pressure.

Puls, Atmung, Blutdruck.

6. Polarity of pulse amplitude

Polarität der Impuls-Amplitude

7. Maximum allowed pulse amplitude

Höchstzulässige Impuls-Amplitude

8. Pulse operated latching relays

Impulsbetriebene Stromstoßschalter

9. Feel my pulse, Doc.

Fühlen Sie meinen Puls, Doc.

10. Pulse code modulation carrier

Impulskodemodulationsträger

11. For this purpose, they collected tissue from over 30 patients with CVMs including lymphatic malformations, lymphangiomatosis, arterial-venous malformations, angiokeratoma and venous malformations.

Zu diesem Zweck sammelten die Forscher Gewebe von mehr als 30 Patienten mit CVM wie Lymphmissbildungen, Lymphangiomatose, arteriell-venösen Fehlbildungen, Angiokeratomen und venösen Fehlbildungen.

12. You barely have a pulse.

Du hast doch kaum einen Puls.

13. Maximum allowed pulse amplitude for

Höchstzulässige Impuls-Amplitude für

14. All aneurysm sac pulse pressures (difference between systolic and diastolic pressure) were smaller than systemic pulse pressures.

Sämtliche im ausgeschalteten Aneurysmasack gemessenen Druckkurven zeigten eine Reduktion des Druckpulses (systolisch-diastolische Druckdifferenz) gegenüber den systemisch gemessenen Werten.

15. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

16. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

17. Pulse 130, systolic 60 and climbing.

Puls 130, systolisch 60 und steigend.

18. Table 2: Maximum allowed pulse amplitude

Tabelle 2: Höchstzulässige Impuls-Amplitude

19. Subcutaneously implanted infusion chambers represent a new method of central venous access.

Implantierbare subcutane Infusionskammern stellen eine attraktive Alternative zu konventionellen zentralvenösen Zugangssystemen dar.

20. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

21. Output energy exceeding 0,002 J per pulse;

Ausgangsenergie pro Puls größer als 0,002 J;

22. Hot flush Deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis

Hitzewallungen Flushing, oberflächliche Thrombophlebitis, Phlebitis, Thrombophlebitis, tiefe Venenthrombose, Venenstauung

23. Pulse vanished at Delta 4.2 by.3.

Impuls verschwand bei Delta 4,2 zu Komma 3.

24. Affix the pulse ox to the palm.

Machen Sie das Pulsoximeter an der Handfläche fest.

25. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

“Impulskompressions”-Verhältnis größer als 150 oder

26. Meter pulse filtering circuit for analog modems

Gebührenimpuls-filterschaltung für analoge modems

27. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

„Impulskompressions“-Verhältnis größer als 150 oder

28. a. "Pulse compression" ratio not exceeding 150;

a) “Impulskompressions”-Verhältnis kleiner/gleich 150,

29. Pulse to the back of the head.

Plusar am Hinterkopf...

30. It is a sporadically occurring neurocutaneous syndrome affecting the intracerebral veins (venous angiomatosis).

Es handelt sich um ein sporadisch auftretendes neurokutanes Syndrom mit Beteiligung intrazerebraler Venen (venöse Angiomatose).

31. Pulse code modulation apparatus for transmission via radio

Impulskodemodulationsgeräte für die Funkübertragung

32. Pulse code modulation instruments for transmission via radio

Impulskodemodulationsinstrumente für die Funkübertragung

33. Just wanted to raise his pulse a little.

Ich habe seinen Puls nur ein bisschen hochtreiben wollen.

34. Venous ectasias in varicosity are encountered as diffuse , circular or diverticular like dilatations.

Venöse Ektasien bei Varikose kommen als diffuse Dilatation, zirkuläre Dilatation oder divertikelähnliche Dilatation vor.

35. Adrenal venous sampling makes more sense, and it is a less invasive procedure.

Eine venöse Probenahme aus der Nebenniere ist sinnvoller und weniger invasiv...

36. We pushed the pulse code modulations to the limit.

( Mann ) Die Pulsmodulationen haben ihre Grenze erreicht.

37. They stole the prototype of the advanced pulse amplifier.

Sie haben den Prototypen eines verbesserten Pulsverstärkers gestohlen.

38. Her pulse is still weaker than it should be.

Ihr Puls ist schwächer, als er sein sollte.

39. Normal sinus.

Normaler Sinus.

40. — a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,

— einem Impulstransformator mit Breitband-Ferritkern,

41. This HLC adds the power capability for pulse currents.

Dieser HLC bringt die Strombelastbarkeit für Pulsströme ein.

42. Said adaptive pulse width generator (APWG) is digitally controlled.

Der adaptive Pulsweitengenerator (APWG) wird digital angesteuert.

43. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

44. An output energy exceeding 1,5 J per pulse; or

Ausgangsenergie größer als 1,5 J je Puls oder

45. The feedback information is transferred in modulated form either by means of the current pulse amplitude (a.m.) or by the current pulse frequency (f.m.)

Die Feedbackinformationen werden in modulierter Form entweder mit Hilfe der Stromimpulsamplitude (AM) oder der Stromimpulsfrequenz (FM) übertragen.

46. Pretreatment neuroimaging showed no associated developmental venous angiomas (DVAs) in any of our patients.

In allen Patienten zeigten MRT-Voraufnahmen kein assoziiertes venöses Angiom („developmental venous angiomas“, DVA).

47. Alveolar-arterial O2-difference during room-air and O2-breathing and the venous admixture were calculated.

Aus den gewonnenen Daten konnten alveolar-arterielle Sauerstoffdruckdifferenz bei Luft- und Sauerstoffatmung sowie die Zumischung venösen Blutes zum arteriellen Blut berechnet werden.

48. Cutis marmorata teleangiectatica congenita (CMTC) is a rare congenital vascular disorder of the venous system.

Die Cutis marmorata teleangiectatica congenita (CMTC) ist eine seltene angeborene Gefäßanomalie.

49. At rest aspartate was the only amino acid with a marked positive arterio-coronary venous difference.

Bei körperlicher Ruhe war Aspartat die einzige Aminosäure mit einer ausgesprochenen positiven arterio-koronarvenösen Differenz.

50. Acoustic pressure pulse generator, in particular for healing bone diseases

Akustischer druckimpulsgenerator, insbesondere zur heilung von knochenleiden

51. The most common audio codecs that are used in .wav files include Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation (MS ADPCM) and uncompressed Pulse Code Modulation (PCM).

Zu den häufigsten Audiocodecs, die in .wav-Dateien verwendet werden, gehören MS ADPCM (Microsoft Adaptive Differential Pulse Code Modulation) und nicht komprimierte PCM (Pulse Code Modulation).

52. The concentration of ammonia in the venous blood of 10 fasting patients without hepatitis disease was determined.

Bei 10 Personen ohne Anhalt für Lebererkrankungen und bei 18 Kranken mit chronischer Hepatitis oder Lebercirrhose wurde die Ammoniumkonzentration im venösen Nüchternblut mit den drei Methoden gleichzeitig bestimmt.

53. Korad K2Q ruby-pulse laser for holography, rod 10 x 3⁄4“.

Korad K2Q Rubin-Pulslaser für die Holographie, Stabgröße 10 x 3⁄4 Zoll.

54. Dude, get in the fucking hole and check for a pulse.

Junge, geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.

55. Pulse duration T is the time between the t1 and t2:

Die Impulsdauer T ist die Zeit zwischen t1 und t2:

56. Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:

Impulsentladungskondensatoren mit einer der folgenden Kombinationen von Eigenschaften:

57. Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function

Jod trägt zu einer normalen Produktion von Schilddrüsenhormonen und zu einer normalen Schilddrüsenfunktion bei

58. An analog computer for measuring blood flow by venous occlusion plethysmography of the human digit is described.

Ein Analogrechner zur Messung der Blutstromstärke durch Venenverschlußplethysmographie des menschlichen Fingers wird beschrieben.

59. Acute venous hyperemia was found in 41,8% of the shock cases and in 17,1% of the controls.

In 41,8% der Schockfälle und 17,1% der Kontrollfälle fand sich eine venöse Stauungshyperämie.

60. Analysis of the baroreceptor analog in open loop experiments gave the same results as obtained on natural baroreceptors: pulse pressure sensitivity changed with mean pressure, amplitude, and pulse rate.

Aufschaltung des Receptoranalogs auf die Carotis-Sinusnerven hat keinen größeren Effekt als Aufschaltung auf die Depressornerven.

61. There was on the average a 5% arterio-venous decrease of free total α-amino-acid nitrogen.

Durchschnittlich fiel der freie Gesamt-α-Aminostickstoff von der Arterie zur Vene um etwa 5% ab.

62. Amino-aciduria was normal.

Die Aminosäureausscheidung im Harn war normal.

63. Normal acceleration and deceleration;

normale Beschleunigung und Verzögerung;

64. After 1988, 33 patients were treated with intermittent veno-venous hemofiltration in this intensive care unit (group B).

Nach 1988 konnten 33 Patienten mit intermittierender veno-venöser Hämofiltration vor Ort behandelt werden (Gruppe B).

65. At the end of the cycle venous ectasias appeared together with spiral arteries, displaying endothelial hyperplasia and proliferation.

Am Ende des Cyclus traten Venektasien und Spiralarterien mit Endothelhyperplasie und -proliferation auf.

66. Independent adjustment of the amplitude, phase and polarization of a laser pulse

Unabhängige einstellung von amplitude, phase und polarisation eines laserpulses

67. Following embolization, a pulse-synchronous bruit preexisting in four patients had disappeared.

Bei 4 Patienten war ein zuvor vorhandenes, pulssynchrones Geräusch im Anschluß an die Embolisation verschwunden.

68. Method and device for determining blood components using ratiometric absolute pulse spectroscopy

Verfahren und vorrichtung zur bestimmung von blutkomponenten mittels der methode der ratiometrischen absoluten pulsspektroskopie

69. But what would Fences want with computer chips and a pulse amplifier?

Aber was will Fences mit Computerchips und einem Pulsverstärker?

70. Add # μl ethanol (#-# %) to the sample, and mix by pulse-vortexing for # s

μl Ethanol (#–# %) zur Probe geben und # Sekunden lang auf einem Vortex mischen

71. Calibration of ultrasonic and guided-wave and acoustic and pulse reflectometry testing equipment

Kalibrierung von Ultraschall- und Guided-Wave- und akustischen und Impulsreflektometrie-Prüfausrüstungen

72. No, it's normal pressure hydrocephalus.

Nein... es ist Normaldruckhydrozephalus.

73. An MP3 player-style Dynamic FM receiver for users with normal or near-to-normal hearing.

Ein Dynamic FM Empfänger, der einem MP3-Player gleicht, für Benutzer mit normalem oder fast normalem Gehör.

74. The prior term “venous angioma” is a misnomer implicating an abnormal vascular structure with an increased bleeding risk.

Der vormalige Terminus „venöses Angiom“ sollte nicht mehr benutzt werden, da er abnormale Gefäßstrukturen mit einem erhöhten Blutungsrisiko impliziert.

75. Normal gastric juice or a gastric intrinsic factor are not required for normal ferrous iron absorption.

Der diagnostische59Fe2+-Resorptions-Gesamtkörperretentions-Test kann auch bei Patienten mit Magenmucosaatrophie bzw.

76. A trendy, Bluetooth-style Dynamic FM receiver for users with normal or near-to-normal hearing.

Ein moderner, Dynamic FM Empfänger im Bluetooth- Design, für Benutzer mit normalem oder fast normalem Gehör.

77. It was as if everything she did shot out a pulse of electricity.

Es war, als ob alles, was sie tat, einen Stromstoß aussenden würde.

78. Optical pulse-code modulation for signal transmission, particularly in strongly electromagnetically disturbed environment

Optische pulscode-modulation zur signalübertragung, insbesondere in stark elektromagnetisch gestörter umgebung

79. unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,

rohe, gequetschte, gekeimte, geschrotete oder extrudierte Körner von Ölsaaten und Eiweißpflanzen,

80. Capacitative voltage divider for measuring high voltage pulses with a millisecond pulse duration

Kapazitiver spannungsteiler zur messung von hochspannungsimpulsen mit millisekunden-impulsdauer