1. The matrix code is represented by a plurality of pixels in the image file. One or several non-fixed pixels are associated with each pixel and the pixels of adjacent pixels are separated by one or several non-fixed pixels.

Der Matrixcode ist in der Bilddatei durch eine Vielzahl von Bildpunkten dargestellt, wobei jedem Bildpunkt ein oder mehrere gesetzte oder ein oder mehrere ungesetzte Pixel zugeordnet sind, und die Pixel benachbarter Bildpunkte durch ein oder mehrere ungesetzte Pixel getrennt sind.

2. The invention relates to a speaker system comprising a plurality of segmented line source arrays and a plurality of acoustic wave shapers (200).

Die Erfindung betrifft ein Lautsprechersystem mit einer Mehrzahl von segmentierten Linienstrahlern und einer Mehrzahl von akustischen Wellenformem (200).

3. Electrical module comprising spacers between a plurality of circuit carriers

Elektrische baugruppe mit abstandshaltern zwischen mehreren schaltungsträgern

4. The surface acoustic wave converter consists of a combination of a first transmission device of the dispersive type and a second transmission device of the non-dispersive type which comprises a plurality of n non-dispersive converters that can be or are encoded with an identification code.

Oberflächen-Wellen-Wandler-Einrichtung, bestehend aus der Kombination einer ersten Übertragungseinrichtung vom dispersiven Typ und einer zweiten Übertragunseinrichtung vom nichtdispersiven Typ, bestehend aus einer Vielzahl von n nicht-dispersiven Wandlern, die mit einem Identifikationscode codierbar oder codiert sind.

5. The interface IC (300) solves the problem of electrically actuating a plurality of active components (actuators) and of capturing analog measurement variables of a plurality of measuring sites (sensors).

Das Schnittstellen-IC (300) löst das Problem der elektrische Ansteuerung von mehreren aktiven Komponenten (Aktoren) und die Erfassung analoger Messgrößen von mehreren Messstellen (Sensoren).

6. Method and program product for negotiating contracts between a plurality of parties

Verfahren und programmprodukt zum vermitteln von aufträgen zwischen mehreren parteien

7. The control unit (101) thereby generates a plurality of actuation signals (102, 103, 104).

Dabei erzeugt die Steuereinrichtung (101) eine Mehrzahl von Ansteuersignalen (102, 103, 104).

8. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Alkoholfreie, kohlensäurefreie Getränke mit Fruchtgeschmack

9. Building materials (non-metallic) except non-metallic doors and accessories for non-metallic doors

Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen Türen (nicht aus Metall) und Zubehör für Türen (nicht aus Metall)

10. Acquisition/disposal of non-produced non-financial assets

Erwerb/Veräußerung von immateriellen, nicht produzierten Vermögensgütern

11. Each binary value (1) is transmitted by a plurality of oscillations of the alternating voltage.

Jeder binäre Wert (1) wird durch mehrere Schwingungen der Wechselspannung übertragen.

12. A plurality of separable male mold cones (5, 5') is provided on the slide (4).

Auf dem Schieber (4) sind mehrere trennbare Patrizenkonusse (5, 5‘) angebracht.

13. Device for monitoring the functions of a plurality of control units in a motor vehicle

Vorrichtung zur funktionskontrolle mehrerer steuergeräte in einem kraftfahrzeug

14. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Alkoholfreie Aperitifs, alkoholfreie Getränke mit Pflanzenextrakten

15. Acquisitions less disposals of non-produced non financial assets

Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern

16. Said at least one flow field (16) is accessible via a plurality of access holes (18).

Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das zumindest eine Flowfield (16) über eine Mehrzahl von Zugangsöffnungen (18) zugänglich ist.

17. Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets — annual

Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern — jährlich

18. The invention further comprises a storage unit for a plurality of acoustic and/or visual signal sequences.

Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass eine Speichereinheit für eine Vielzahl akustischer und/oder visueller Signalabfolgen aufweist.

19. The invention additionally relates to a power supply unit (13) having a plurality of outputs (12V1,...,12V5).

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Netzteil (13) mit einer Mehrzahl von Ausgängen (12V1,..., 12V5).

20. Non-pollutant crane

Umweltfreundliche Kräne

21. — photocatalytic activity ≤ 10 % compared to corresponding non-coated or non-doped reference,

— photokatalytische Aktivität ≤ 10 % verglichen mit entsprechenden unbeschichteten oder undotierten Referenzproben

22. Non-anaesthetised non-sedated animals were not affected by these dosing parameters

Nicht anästhesierte, nicht sedierte Tiere wurden durch diese Dosierungsparameter nicht beeinflusst

23. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting

Vermittlung von Lebensversicherungen, Abschluss von Lebensversicherungen, Sachversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Sachversicherungen, Abschluss von Sachversicherungen

24. One or a plurality of valve-operated branch pieces can be attached to any point of any pipe.

An einem beliebigen Rohr können an beliebiger Stelle ein oder mehrere ventilbetätigte Abzweigungen angebracht werden.

25. It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all.

Demokratie setzt moralischen Agnostizismus und die Vielfalt von Sinnbegriffen voraus, von denen keiner allen heilig oder für alle verpflichtend ist.

26. suspension on the driving axle: pneumatic or equivalent/non-air and non-equivalent

Federung der Antriebsachse: Luftfederung oder gleichwertige nicht luftgefederte Federung oder keine gleichwertige Federung

27. Furthermore, only one additional amplifier arrangement is generally required, even for a measuring amplifier having a plurality of channels.

Darüber hinaus wird in der Regel auch bei einem Messverstärker mit mehreren Kanälen nur eine zusätzliche Verstärkereinrichtung benötigt.

28. De-alcoholised and non-alcoholic wines and cocktails, and other non-alcoholic drinks

Entalkoholisierte und alkoholfreie Weine und Cocktails andere alkoholfreie Getränke

29. OP5ANP — Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets

OP5ANP — Bruttoinvestitionen + Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern

30. The actuating arrangement (41) consists of a plurality of physically separate actuating elements (50) having control cams (51, 52).

Hierzu ist die Betätigungsanordnung (41) aus mehreren körperlich voneinander getrennten Betätigungselementen (50) mit Steuerkurven (51, 52) aufgebaut.

31. Non-biodegradable organics (aerobic

Nicht biologisch abbaubare aerobe Stoffe

32. Non-biodegradable organics (aerobic)

Nicht biologisch abbaubare aerobe Stoffe

33. Aerobically non-biodegradable organics

Aerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe

34. - non-biodegradable organics (aerobic)

- Gehalt an biologisch nicht abbaubaren organischen Stoffen (aerob),

35. Non-electric combination locks

Nicht elektrische Kombinationsschlösser

36. Turmeric extracts (non-alcoholic)

Kurkumaextrakte (alkoholfrei)

37. Non-biodegradable organics (anaerobic)

Nicht biologisch abbaubare anaerobe Stoffe

38. Non-metal cotter pins

Splinte, nicht aus Metall

39. NON-GRADUATED FIXED DIAL

Feste Taraskale ohne vollständige Teilung

40. - non-biodegradable organics (anaerobic)

- Gehalt an biologisch nicht abbaubaren organischen Stoffen (anaerob),

41. Non-electric ice crushers

Nicht elektrische Eiszerkleinerer

42. OP5ANP — Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non produced assets

OP5ANP — Bruttoinvestitionen und Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern

43. (a) short, non-continuous maintenance activities in which only non-friable materials are handled,

a) kurze, nicht aufeinander folgende Wartungsarbeiten, bei denen nur an nicht brüchigen Materialien gearbeitet wird,

44. Dry ice blasting cleans in-place without disassembly or cool down and is non-abrasive, non-conductive, non-corrosive, and does not use water.

Auch Klebstoffe werden durch Trockeneisstrahlen leicht entfernt, da die niedrige Temperatur während des Strahlprozesses die Klebkraft verringert. Herkömmliche Reinigungsverfahren zur Entfernung von Klebstoffen sind häufig wärmeerzeugend und können daher Klebstoffe nicht wirksam entfernen.

45. Breakdown of non-trading loans and advances to non-financial corporations by NACE codes

Aufschlüsselung der nicht zum Handelsbestand gehörenden Darlehen und Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach NACE-Codes

46. Commercial labels and advertisement labels, non-woven (restricted to non-woven made of paper)

Verkaufsetiketten und Werbeetiketten als Vliesstoffe (ausschließlich Vliesstoffe aus Papier)

47. OP5ANP — Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets,

OP5ANP — Bruttoinvestitionen und Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern

48. Life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non- life insurance, claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services

Vermittlung von Lebensversicherungen, Abschluss von Lebensversicherungen, Sachversicherungsagenturen, Schadensregulierung für Sachversicherungen, Abschluss von Sachversicherungen, versicherungsmathematische Dienstleistungen

49. Measuring transducer having a plurality of field bus addresses and method for retrieving measuring values from such a measuring transducer

Messumformer mit mehreren feldbusadressen und verfahren zum abrufen von messwerten von einem solchen messumformer

50. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

Dabei ist der Kältespeicher (2) durch ein Kältespeicherelement (3) gebildet, das eine Gestalt mit einer Mehrzahl von Kammern aufweist, wobei die einzelnen Kammern miteinander in Fluidverbindung stehen.

51. A plurality of heat transfer holes (12) are placed at least along the long sides of the free sectors (14).

Zumindest längs der langen Seiten der freien Flächenabschnitte (14) ist jeweils eine Mehrzahl von Wärmedurchgangsöffnungen (12) angeordnet.

52. Method for producing a product embodied in the form of a timber frame structure from a plurality of timber pieces

Verfahren zur herstellung eines produktes in holzrahmenbauweise aus mehreren holzteilen

53. Alternatively, a plurality of detector elements, such as photodiodes, can be located directly on the ring-shaped measurement surface itself.

Alternativ können auf der ringförmigen Messfläche selbst unmittelbar eine Vielzahl von Detektorelemente, z. B.

54. As typical for non-feathered dinosaurs, the skin consisted of non-overlapping scales called tubercles.

Wie für Dinosaurier typisch besteht die Beschuppung aus sich nicht überlappenden Schuppen (Tuberkeln).

55. Non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters (1)

Platte und ähnliches nichtgewebtes Erzeugnis aus nichttextilen Glasfasern, zum Herstellen von Luftfiltern (1)

56. Said coupler has a stationary power generator (180) which produces an AC voltage which is fed into a plurality of rotating loads on the basis of position via a capacitive rotary transmitter with a stationary plate pair (100) and a plurality of rotating plate pairs (120).

Dieser weist einen stationären Leistungsgenerator (180) auf, der eine Wechselspannung erzeugt, die über einen kapazitiven Drehübertrager mit einem stationären Plattenpaar (100) und mehreren rotierenden Plattenpaaren (120) in mehrere rotierende Lasten positionsabhängig gespeist wird.

57. Non-metallic air conditioning ducts

Kanäle für Klimaanlagen, nicht aus Metall

58. Sweets (Non-medicated -) being acidulated

Saure Süßigkeiten [nicht medizinisch]

59. — aerobic non-biodegradable organics (aNBDO),

— aerob nicht biologisch abbaubare organische Stoffe (aNBDO — aerobic Non-Biodegradable Organics),

60. Aerobic non-biodegradable organics (aNBDO

Nicht biologisch abbaubare aerobe organische Stoffe (aerobe NBAO

61. Non-admission to oral test

Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung

62. Copywriting, for non-advertising purposes

Verfassen von Texten, nicht für Werbezwecke

63. Advertising boards [non-metallic hoardings]

Werbetafeln (Plakatwände, nicht aus Metall)

64. Anaerobic non-biodegradable organics (anNBDO):

Nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe (anNBDO - anaearobic non biodegradable organics):

65. Anaerobic non-biodegradable organics (anNBDO

Nicht biologisch abbaubare anaerobe organische Stoffe (anNBDO-anaearobic non biodegradable organics

66. Non-active yeast for flavouring

Inaktive Hefe (Würzmittel)

67. Preventing non-taxation and abuse

Verhinderung von Nichtbesteuerung und Missbr auch

68. Stacking adaptors non-metallic fittings

Verbindungsdübel für Stapelregale, nicht aus Metall

69. Adaptive non-linear echo compensator

Adaptiv nichtlinearer echokompensator

70. Expected Additional Non-Aviation Revenue

Erwartete zusätzliche nicht luftfahrtgebundene Einnahmen

71. Purlins of non-metallic materials

Pfetten, nicht aus Metall

72. Non-electric hair straightening irons

Nicht elektrische Frisiereisen

73. Non-alcoholic drinks containing tea

Nicht alkoholische Getränke mit Teebestandteilen

74. Non-alcoholic flavoured cloudy drinks

Aromatisierte nichtalkoholische trübe Getränke

75. Accreditation of non-parliamentary representatives

Akkreditierung der nichtparlamentarischen Vertreter

76. Strap adjusters of non-metal

Gurtversteller, nicht aus Metall

77. Non-interference of additional functions

Störungsfreiheit zusätzlicher Funktionen

78. Non-flashing amber indicator light.

Gelbe nichtblinkende Kontrolleuchte.

79. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

80. Advertising hoardings [non-metallic structures]

Reklamewände, nicht aus Metall