1. Magnetic and optic data carriers interactive or non-interactive, acoustic disks

Magnetische und optische Datenträger, interaktiv oder nicht interaktiv, Schallplatten

2. The style and use options only work in non-WSDL mode.

Die Optionen style und use funktionieren nur im non-WSDL-Modus.

3. This constructor creates SoapClient objects in WSDL or non-WSDL mode.

Der Konstruktor erstellt SoapClient -Objekte im WSDL- oder non-WSDL-Modus.

4. (Ionian Mode, Dorian Mode, Phrygian Mode, Lydian Mode, Mixolydian mode, Aeolian mode, Mode Locrio.

(Ionische Mode, Dorian Mode, Mode phrygischen, lydischen Modus, Mixolydian Modus äolischen Modus, Mode Locrio.

5. All non-user adjustable setpoints and other selectors shall be in the ‘out of the box-mode’.

Alle nicht vom Nutzer veränderbaren Einstellungen und Wähleinrichtungen entsprechen Fabrikeinstellungen.

6. Graphics Mode

Graphikmodus

7. Interactive clock with analogue time display

Interaktive uhr mit analoger zeitanzeige

8. Mode of administration

Art der Anwendung

9. A la mode?

A la mode?

10. Activation Mode (*1)

Aktivierungsmodus (*1)

11. Active mode efficiency

Effizienz im Betrieb

12. ADVANCED INTERACTIVE ENVIRONMENT FOR AIP ( TYPE A )

FORTGESCHRITTENE INTERAKTIVE AIP-UMGEBUNG ( TYP A )

13. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service on reserved or permanent mode

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst, semipermanent oder permanent.

14. Normal operating conditions means that railway is operating in a non-degraded mode (e.g. rail adhesion is normal, signals are working, everything is working as planned).

„Normale Betriebsbedingungen“ bedeutet, dass das Eisenbahnsystem störungsfrei arbeitet (u. a. normale Schienenhaftung, funktionsfähige Signaleinrichtungen und ordnungsgemäße Funktion aller Bestandteile).

15. Normal operating conditions means that railway is operating in a non-degraded mode (e.g. rail adhesion is normal, signals are working, everything is working as planned).’

‚Normale Betriebsbedingungen‘ bedeutet, dass das Eisenbahnsystem störungsfrei arbeitet (u. a. normale Schienenhaftung, funktionsfähige Signaleinrichtungen und ordnungsgemäße Funktion aller Bestandteile).“

16. Henri a la mode.

Henry à la mode.

17. Emergency escape mode activate!

Fluchtmodus aktiviert!

18. Digital mode can accommodate more television channels than analogue mode within the same frequency.

Mit der Digitaltechnologie kann innerhalb derselben Frequenz eine größere Anzahl von Fernsehprogrammkanälen als mit der Analogtechnologie übertragen werden.

19. knetworkconf; in administrator mode

knetworkconf; im Systemverwaltungsmodus

20. Bœuf à la mode.

Boeuf à la mode.

21. Cooling mode (for air conditioners)

Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)

22. Activation of the creep mode:

Aktivierung des Kriechmodus:

23. Dim Screen for Administrator Mode

Systemverwaltungsmodus-Bildschirm abdunkelnComment

24. It's so a la mode.

Sehr à la mode.

25. More a la mode, perhaps.

Mehr à la Mode vielleicht?

26. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

27. Participants learn advanced leadership techniques through interactive training exercises.

Die Teilnehmer lernen hier anhand von interaktiven Aufgaben neue Führungsmethoden kennen.

28. A new graphical mode, in Safe mode, will help solve the problems with the graphical server.

Eine neue grafische Modus, im abgesicherten Modus, wird dazu beitragen, die Probleme lösen, mit der grafischen Server.

29. In the normal mode internally generated and in the adjustment mode externally applied parameter signals are operative.

Im Normalmodus sind intern erzeugte und im Einstellmodus sind von außen angelegte Parameter-Signale wirksam.

30. I like it à la mode.

Ich mag ihn medium.

31. Leasing access time to computer networks and interactive computer networks

Vermietung von Zugangszeiten zu Computernetzen und interaktiven Computernetzen

32. Interactive information relating to advertising and marketing campaigns and projects

Interaktive Informationen in Bezug auf Werbe- und Marketingkampagnen und -projekte

33. Switch to Aces Up game mode

Startet ein neues Spiel Asse hoch

34. Mail (Active mode of transport unknown)

Postverkehr (aktiver Verkehrszweig unbekannt)

35. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb

36. Mode of action (including time delay)

Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)

37. Operating mode switch: with/without(4)

Betriebsartschalter: mit/ohne(4)

38. Is there the mode Leisurely addressing?

Gibt es den Modus Gemächliches Angehen?

39. August. Apple pie a la mode.

Apfelkuchen mit Vanilleeis.

40. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

41. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

42. Indicators for packet-mode bearer services

Indikatoren für paketvermittelte Trägerdienste

43. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

44. At the conclusion of the On Mode/Active Power test, initiate the computer monitor’s Sleep Mode/Low Power.

Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand/Normalbetrieb versetzen Sie den Computerbildschirm in den Ruhezustand/Stromsparbetrieb.

45. Tip: You can add your own style sheets, and configure "Author mode" and "User mode", in the Content preferences .

Tipp: Sie können Ihre eigenen Stylesheets unter Einstellungen > Erweitert > Inhalt u. Darstellung hinzufügen, genauso wie Sie dort Ihre Einstellungen für den »Autorenmodus« und »Benutzermodus« vornehmen können.

46. DivX Player includes subtitles, alternative audio tracks and interactive video menus.

DivX Player beinhaltet Untertitel, alternative Audio Tracks und interaktive Video Menüs.

47. Circuit mode 3.1 kHz audio bearer service

- Leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

48. Indicators for circuit mode switched bearer services

Indikatoren für leitungsvermittelte Trägerdienste

49. (The analyser is in the NO mode).

(Der Analysator befindet sich im NO-Betriebszustand.)

50. Mode No graphics is currently switched on.

Modus Keine Grafik wird gerade eingeschaltet.

51. Um, what about the multiplex radiation mode?

Wie sieht es aus mit dem Multiplex-Bestrahlungs-Modus?

52. change of mode of administration of IMPs;

eine Änderung der Verabreichungsweise von Prüfpräparaten und

53. Cyprus' market access commitments on mode 4.

Marktzugangsverpflichtungen Zyperns in Bezug auf Erbringungsart 4.

54. In type I, the ablation mode is sufficient, in type II and III, we have to add the ITT mode.

Bei den Typen II und III wurde dies mit der ITT-Laseranwendung (4 Watt cw) kombiniert.

55. Reformat the holo-matrix for the addition of new interactive algorithms.

Neuformatierung der Holomatrix zur Ergänzung interaktiver Algorithmen.

56. Emulsion running mode for a diesel engine

Emulsionsbetrieb eines dieselmotors

57. I call it " thief á la mode. "

Ich nenn es: " Dieb mit Eis hinter Baum. "

58. - circuit mode 3,1 kHz audio bearer service.

- leitungsvermittelter Audio-Trägerdienst 3,1 kHz.

59. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Unterthema 2.4 — Mode S Extended Squitter

60. "Precious ju ware: the infinity of aestheticism" won the interactive design award in the information design category of the 13th Interactive Design Award sponsored by Journal of Communication Art.

Die CD "Wertvolle Ju-Ware: Ewigkeit in der Ästhetik" erhält den Preis für interaktives Design im Bereich Informatikdesign beim 13. Interaktiven Desingpreis der Zeitschrift "Graphic Comunication Arts".

61. The principal mode of action shall be indicated.

Die Hauptwirkungsweise ist zu beschreiben.

62. Addressable modular recognition system, production mode and use

Adressierbares modulares erkennungssystem, seine herstellung und verwendung

63. Assessment of positioning accuracy in autonomous dynamic mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem dynamischem Modus.

64. In 2005 we develop into a 'Full Service Agency for Interactive Media'.

Im Jahr 2005 entwickelten wir uns zur ‚Full-Service Agentur für interaktive Medien’.

65. Assessment of positioning accuracy in autonomous static mode.

Bewertung der Positionsgenauigkeit in autonomem statischem Modus.

66. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Alkoholfreie, kohlensäurefreie Getränke mit Fruchtgeschmack

67. - TO PROVIDE AN ENVIRONMENT SUPPORTING THIS FORMAL INTERACTIVE STYLE OF PROGRAM DEVELOPMENT .

- SCHAFFUNG EINER UMGEBUNG , DIE DIESEN FORMAL INTERAKTIVEN STIL DER PROGRAMMENTWICKLUNG UNTERSTÜTZT .

68. - circuit mode 64 kbits/s unrestricted bearer service,

- transparenter leitungsvermittelter Trägerdienst 64 kbits/s;

69. Adds a default render mode to the list

Fügt einen voreingestellten Render-Modus zur Liste hinzu

70. Computer, add an appropriate crew complement, objective mode.

Computer, eine angemessene Anzahl Arbeiter hinzufügen, Objektiv-Modus.

71. Circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service

- Transparenter leitungsvermittelter 64-kbit/s-Trägerdienst.

72. - Adjustment of the sensitivity level in analog mode.

- 250 g inkl. Batterien und Holster. ISO 9001.

73. (b) investment in transshipment equipment for any mode;

b) Investitionen in Umschlagsgerät für alle Verkehrsträger;

74. Power consumption in modes other than active mode

Stromverbrauch in anderen Betriebsarten als dem Betriebszustand

75. Building materials (non-metallic) except non-metallic doors and accessories for non-metallic doors

Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen Türen (nicht aus Metall) und Zubehör für Türen (nicht aus Metall)

76. If you're in text editing mode, Web Designer waits until you exit text editing mode to adjust the text size or truncation.

Wenn Sie sich im Bearbeitungsmodus für Text befinden, wartet Web Designer, bis Sie diesen Modus verlassen, und passt dann die Textgröße an bzw. schneidet Text ab.

77. Acquisition/disposal of non-produced non-financial assets

Erwerb/Veräußerung von immateriellen, nicht produzierten Vermögensgütern

78. The primary decay mode before the most stable isotope, 231-Pa, is alpha decay and the primary mode after is beta minus decay .

Protactinium ist ein silbrig metallisches Element aus der Gruppe der Actinoide .

79. Construction information, repair information, installation of audiovisual, television, access-control, interactive multimedia apparatus

Erteilung von Informationen zu den Themen Bauwesen und Reparaturwesen, Dienstleistungen der Installation von Audio-Video-Geräten, Fernseh-, Zugangskontroll-, interaktiven Multimediageräten

80. §HTTP/S protocol for interactive access to CCN Intranet services (CCN Intranet channel);

§HTTP/S-Protokoll für den interaktiven Zugriff auf CCN-Intranetdienste (CCN-Intranetkanal);