1. The main reason for exclusion was a concomitant nodular goiter.

Hauptausschlußgrund war eine Struma nodosa.

2. Focal nodular hyperplasia, adenoma and regenerating nodules play a major role in clinical practice.

Im klinischen Alltag spielen die fokal noduläre Hyperplasie (FNH), das Adenom und Regeneratknoten die größte Rolle.

3. Morphea or sclerosing lesions had a significantly higher tendency to recur than nodular lesions.

Basaliome vom sklerodermiformen Typ rezidivierten signifikant häufiger als solide Basaliome.

4. Eight years previously she had undergone a hemithyroidectomy for nodular goiter with one cold nodule.

8 Jahre zuvor war eine subtotale Schilddrüsenresektion rechts bei szintigraphisch kaltem solitärem Schilddrüsenknoten erfolgt.

5. The nodular structure is not related to regions of different densities within the pure amorphous phase.

Die Körnerstruktur kann nicht durch Bereiche unterschiedlicher Dichte in der amorphen Phase erklärt werden.

6. Bluish-red, oedematous, painful nodular inflammatory swellings which arise as an abnormal reaction to cold.

Perniones entstehen in Folge von Kälteexposition als rotbläuliche, ödematöse, schmerzhafte, knotige Entzündungen v.a.

7. The computed tomography showed nodular lesions in the right and a hyperplasia of the left adrenal gland.

Auch in der CT-Untersuchung der Nebennieren fanden sich knotige Veränderungen rechts und eine Hyperplasie links.

8. In benign goiter, thyroidectomy is only indicated in patients with nodular alterations of the complete thyroid gland.

Die vollständige Entfernung der Schilddrüse ist bei der benignen Knotenstruma nur dann indiziert, wenn das Schilddrüsengewebe vollständig knotig verändert ist.

9. Lupus vulgaris, atypic mycobacteriosis, lepra, actinomycosis, cutaneous leishmaniosis and erysipelas belong to the nodular and diffuse dermatoses.

Zu den nodulären und diffusen Dermatitiden zählen der Lupus vulgaris, die atypische Mykobakteriose und die Lepra sowie die Aktinomykose, die kutane Leishmaniose und das Erysipel.

10. Introduction: Pulmonary nodular amyloidosis (PNA) is a phenomenon that is rarely diagnosed anywhere in the world.

Einleitung: Die pulmonal noduläre Amyloidose (PNA) ist ein weltweit äußerst selten diagnostiziertes Phänomen.

11. In 4 patients with nodular adrenal hyperplasia hypertension was much more severe than in the cases with solitary adenomas.

Bei 4 Patienten mit nodulärer Nebennierenrindenhyperplasie war die Hypertonie wesentlich schwerer als bei den Fällen mit solitären Adenomen.

12. Historically, the disease was subdivided into superficial spreading, nodular, lentigo maligna and acral lentiginous melanoma but many more subtypes have subsequently been added.

Historisch wurde das Melanom in das superfiziell spreitende, das noduläre, die Lentigo maligna und das akral lentiginöse Melanom unterteilt. Über die Jahre sind dieser Unterteilung noch viele andere Melanomvarianten hinzugefügt worden.

13. In addition to the clinical symptoms, we describe the pathological findings in the adrenals (pigmented nodular hyperplasia of the adrenal cortex), heart (myxoma) and skin/soft tissues (superficial angiomyxomas).

Neben der klinischen Symptomatik werden pathologische Veränderungen der Nebennieren (knotige pigmentierte Hyperplasie der Nebennierenrinde), des Herzens (Myxom) und der Haut/Weichgewebes (superfizielle Angiomyxome) beschrieben.

14. No specific alterations with respect to endocrine function could be attributed to diffuse and nodular hyperplasia of oxyphil (oncocytic) cells except their increase with age and arteriosclerosis, especially in women.

Der diffusen oder nodulären Hyperplasie oxyphiler (onkocytärer) Zellen konnte keine spezifische endokrine Funktion zugeordnet werden, außer ihr vermehrtes Vorkommen im Alter und bei allgemeiner Arteriosklerose, insbesondere bei weiblichen Patienten.

15. In association with both the diffuse and the nodular glomerulosclerosis, insudation of plasma can be seen in the afferent and efferent vessels and the glomerular capillary loops.

Die Zunahme der GBM-Masse und des GBM-ähnlichen Materials im Mesangium ist pathogenetisch noch nicht hinreichend geklärt.

16. During this therapy he subsequently developed the following cutaneous neoplasms: squamous cell carcinomas, basal cell carcinomas, Bowen's disease, actinic keratosis, sebaceous hyperplasia, a dysplastic naevus and, finally a nodular malignant melanoma.

Zu diesen Tumoren, die operativ entfernt wurden, zählten spinozelluläre Karzinome, Basaliome, M. Bowen, aktinische Keratosen, Talgdrüsenhyperplasien, ein dysplastischer Nävus und zuletzt ein noduläres malignes Melanom.

17. In a three week old infant boy with the anatomic stigmata of the adrenogenital syndrome and with the clinical manifestations of a salt-losing syndrome, the right epididymis was nodular with hyperplastic ectopic adrenal tissue.

Ein 3 Wochen alter männlicher Säugling mit den anatomischen Merkmalen eines adrenogenitalen Syndroms und den klinischen Zeichen eines Salzverlustsyndroms wies im rechten Nebenhoden Knötchen von hyperplastischem ektopischem Nebennierenrindengewebe auf.

18. At least in 3 of the patients with nodular adrenal hyperplasia who exhibited severe hypertension together with normal or just slightly decreased serum potassium values, aldosteronism cannot be considered the cause of high blood pressure.

Mindestens bei 3 der Patienten mit nodulärer Nebennierenrindenhyperplasie, die eine schwere Hypertonie bei normalem oder nur leicht erniedrigtem Serumkalium aufwiesen, kann der Aldosteronismus nicht als Hochdruckursache angesehen werden; dieser dürfte sich vielmehr erst sekundär im Verlauf einer wahrscheinlich essentiellen Hypertonie entwickelt haben.

19. A 76 year old patient with actinic reticuloid was treated with Cyclosporin A. 11 months after beginning the immunosuppressive therapy, he developed lymphoedema and livid nodular skin lesions of the right leg, which histologically showed Kaposi’s sarcoma.

11 Monate nach Beginn der immunsuppressiven Therapie entwickelten sich ein Lymphödem sowie livide noduläre Hautveränderungen des rechten Beines, die histologisch als Kaposi-Sarkome bestätigt werden konnten.

20. The occurrence of nodular hilar cell proliferations of the ovary in adrenogenital syndrome (AGS), as observed in a newborn girl, should be interpreted as the female counterpart to occasional testicular Leydig cell hyperplasia described in AGS by Landing (1951) and Odunjo (1962).

Hiluszellwucherungen im Ovar bei angeborenem adrenogenitalem Syndrom (AGS) werden als Gegenstück zu dem Vorkommen von Leydigzellproliferationen des Hodens bei AGS angesehen, wie sie von Landing (1951) und Odunjo (1962) beschrieben worden sind.

21. The nodular neoplasms of large size (chickenegg), the morphology of which is described in detail, are polymorphic sarcomas with spindle-like and round cell formations as well as with monstrous giant cells and distinct mitotic figures The formation of capsules and the simultaneous rapid growth of the tumor account for the prolonged regressive alterations; numerous anaemic necroses are present.

Bei den knotigen, höckerigen Neoplasmen bis Hühnereigröße, deren Morphologie ausführlich beschrieben wird, handelt es sich um polymorphzellige Sarkome mit spindel- und rundzelligen Anteilen, mit monströsen Riesenzellen und ausgeprägten Kernteilungsfiguren. Die deutliche Kapselbildung bei gleichzeitigem schnellen Wachstum der Geschwulst erklärt auch die ausgedehnten regressiven Veränderungen: es bestehen zahlreiche anämische Nekrosen.