1. Advanced Feed Reader Settings

Erweiterte Einstellungen für den NachrichtenbetrachterName

2. Reader Abudo Domingos wrote accusingly:

Der Leser Abudo Domingos schreibt vorwurfsvoll:

3. RSS content can be read using software called an "RSS reader," "feed reader" or an "aggregator.

Nachdem der RSS-Feed abonniert wurde, kann der Abonnent die Nachrichten im Feedreader einlesen.

4. a Blu-Ray 2D and 3D reader,

ein Blu-Ray-Lesegerät für 2D und 3D,

5. The reader sees the situation from both angles.

Der Leser erlebt die Situation aus verschiedenen Blickwinkeln.

6. To view the reports as PDFs you will need Acrobat Reader. Please click here to download the free Adobe Acrobat Reader software.

Zum Lesen der Berichte im PDF-Format benötigen Sie den Acrobat Reader, den Sie hier herunterladen können.

7. Get your free copy of Adobe Acrobat Reader.

Sie benötigen die kostenlose Software Acrobat Reader zum Öffnen der pdf-Dateien.

8. The form will be scanned by an optical reader

Dieser Vordruck wird maschinell ausgewertet

9. To view our menus you will need Acrobat Reader!

Zum Betrachten unserer Speisekarten, benötigen Sie den Acrobat Reader!

10. Measure the absorbance at 450 nm using a plate reader.

Die Absorption bei 450 nm mithilfe eines Plattenlesers messen.

11. The range of an RFID system depends on the radio frequency, the power of the reader and the material between the tag and the reader.

Die Reichweite eines RFID-Systems hängt von der Funkfrequenz, der Leistung des Lesegeräts und dem Werkstoff zwischen dem Etikett und dem Lesegerät ab.

12. The range of an RFID system depends on the radio frequency, the power of the reader and the material between the tag and the reader

Die Reichweite eines RFID-Systems hängt von der Funkfrequenz, der Leistung des Lesegeräts und dem Werkstoff zwischen dem Etikett und dem Lesegerät ab

13. These can be opened with the freely available Adobe Reader.

Diese lassen sich mit einem gratis erhältlichen Adobe Reader öffnen.

14. You'll need Adobe Acrobat Reader to see the PDF documents.

Sie benötigen Adobe Acrobat Reader, um die PDF-Dateien zu öffnen.

15. To read this, you need Adobe Acrobat Reader. Download it here .

Wenn Sie diese nicht lesen können, dann ist das Installieren von Adobe Acrobat notwendig: hier .

16. You require a current Adobe Acrobat Reader to read these documents.

Zum Lesen dieser Dokumente benötigen Sie einen aktuellen Adobe Acrobat Reader.

17. To download or view a printable version Adobe Acrobat Reader is required.

Zur Darstellung der druckbaren Datenblätter im PDF-Format wird der Adobe Acrobat Reader benötigt.

18. In order to read PDF files you need Adobe® Acrobat® Reader .

Um PDF-Dateien lesen zu können, benötigen Sie Adobe® Acrobat® Reader .

19. When the reader broadcasts radio waves, all the tags within range will communicate.

Wenn das Lesegerät Funkwellen aussendet, antworten alle Etiketten, die sich im Erfassungsbereich befinden.

20. To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Zur Anzeige Ihrer RSS-Dienste benötigen Sie eine Software, die als Feed-Reader oder Aggregator bezeichnet wird.

21. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objektive, Okulare, Spiegel, Linsen, Kunststofflinsen, Auslesesoftware, Ansteuerungssoftware für Mikroskope

22. To view our web feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Um unsere Internetfeeds zu sehen, benötigen Sie Software, die Feedreader oder Aggregator genannt wird.

23. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.

Während Sie in der Tabelle navigieren, liest Ihnen der Screenreader die Zellenadresse und den Inhalt der Zelle vor.

24. DIEHL Alphatronic, shift register as storage, with seperated punchcard puncher and punchcard reader (about 1973).

DIEHL Alphatronic, Schieberegister als Speicher, mit sep. Lochstreifenstanzer und Lochstreifenleser (ca.

25. In this case, the user touches their phone to a reader which deducts the relevant amount.

Der Nutzer hält sein Mobiltelefon an ein Lesegerät, das automatisch den entsprechenden Betrag abzieht.

26. Software, sound recordings, data recordings and data, all for use with optical or electronic reader technology

Software, Tonaufzeichnungen, Datenaufzeichnungen und Daten, alle zur Verwendung mit optischer oder elektronischer Lesegerättechnologie

27. To view the PDF files you need the Adobe Reader , which you can download for free.

Zur Ansicht der PDF-Daten benötigen Sie den Adobe Reader , den Sie kostenlos herunterladen können.

28. To print an MSDS file, click the Print icon in the Acrobat Reader® tool bar.

Wenn Sie eine MSDS-Datei drucken möchten, klicken Sie auf das Druckersymbol in der Symbolleiste von Acrobat Reader®.

29. Please download Acrobat Reader from Adobe's web site if it is not already installed on your computer.

Falls nicht installiert können Sie das Pogram auf der Acrobat Reader Homepage herunter Laden.

30. GossipScoop.altervista.org is a collection of news gossip, entertainment news and pink, aggregated from RSS feeds published by other blogs.

GossipScoop.altervista.org ist eine Sammlung von Nachrichten Klatsch, Entertainment News und rosa, aggregiert aus RSS-Feeds von anderen Blogs.

31. Alternatively, go to the Adobe Reader printer menu and select “Printer color management” under the “advanced” button.

Es kann auch helfen, wenn Sie im Adobe Reader Druckmenü bei “advanced” die Option “Drucker bestimmt die Farben” wählen.

32. A moment ago that said ABC News.

Aber gerade eben stand da noch " ABC News ".

33. Reader for optical detection and storage of visually marked and projected alphanumerical characters, graphics and photographic images

Lesegerät für die optische erfassung und speicherung von visuell markierten und projizierten alphanumerischen zeichen, graphiken und fotografischen bildern

34. In its last version, Adobe Reader 9 has some advantages and improvements that make work much easier.

In seiner letzten Version weist Adobe Reader 9 eine Reihe von Vorteilen und Verbesserungen auf, die die Arbeit mit Dokumenten einfacher machen.

35. EU-funded scientists advanced the current state of the art of a small semiconductor-based radiation reader.

EU-finanzierte Forscher entwickelten ein tragbares Halbleiterdosimeter technisch weiter.

36. The chip itself is disposable, while a reader or base unit contains all the electronics and optics.

Der Chip selbst ist austauschbar, während Lesegerät oder Basisstation die erforderliche Elektronik und Optik bereitstellen.

37. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Biometrieleser-Codetastaturen, digitale Türbeschläge, digitale Schaltschrankgriffe, digitale Hebelschlösser, digitale Vorhängeschlösser, Relais und Alarmanlagen

38. If you do not have the appropriate program, you can download Acrobat Reader free of charge and safely.

Wenn Sie nicht über das geeignete Programm verfügen um diese Datei zu öffnen, dann können Sie kostenlos und sicher Adobe Reader downloaden.

39. Digital data are entered by means of an alphanumeric keyboard, a form encoder or an IBM card reader.

Digitale Daten werden über ein alpha-numerisches Tastenfels, einen Formular-kodierer oder IBM-Lochkarten eingegeben.

40. Super-VGA Hi colour, 128 Bit Stereo Sound, Intel Pentium 4 Prozessor, coin acceptor and banknote reader (optional).

Super-VGA Hi colour Grafikkarte, 128 Bit Stereo Sound, Intel Pentium 4 Prozessor, Münzprüfer und optional Banknotenprüfer.

41. One of the recommended viewers for these types of files is Acrobat Reader, released by Adobe for Linux.

PDF-Dokumente schauen Sie sich am Besten mit dem Programm Acrobat Reader an, das von Adobe für Linux freigegeben wurde.

42. An avid reader of comics in her youth, she remembered them as “light-hearted, stimulating, adventuresome and fun.”

Als einstige Liebhaberin von Comic-Heften hatte sie sie aus ihrer Jugendzeit ganz anders in Erinnerung: „heiter, anregend, abenteuerlich und amüsant“.

43. Renting out of advertising spaces, trading news agency

Vermietung von Werbeflächen, Dienstleistungen einer Handelsnachrichtenagentur

44. Licensing of literary works, broadcast programs, news, commentary

Lizenzierung von literarischen Werken, Rundfunkprogrammen, Nachrichten, Kommentaren

45. He was subsequently made ad hominem reader in theoretical physics in 1991 and professor of physics in 1996.

1991 wurde er Reader in theoretischer Physik und 1996 Professor für Physik.

46. For data exchange, the reader transmits a magnetic alternating field at the resonant frequency of the transponder oscillator circuit.

Für den Datenaustausch sendet das Lesegerät ein magnetisches Wechselfeld mit der Eigenfrequenz des Transponder-Schwingkreises aus.

47. (*) In case you are unable to open the .pdf file you may download the free Adobe Acrobat Reader here .

(*) Das Free Adobe Acrobat Reader Programm können Sie hier downloaden.

48. I would like to get informed about Vector news.

Ich möchte über Neuigkeiten informiert werden.

49. They make up the news we are bombarded with.

Sie machen die Nachrichten aus, mit denen wir bombardiert werden.

50. In this post, reader Omar Abu Arisheh contributes an advertisement posted in a local paper by an English language school.

In diesem Post zeigt Omar Abu Arisheh eine Anzeige aus einem Lokalblatt, die eine englische Sprachschule geschaltet hat.

51. Current pricelists can be downloaded as PDF-files (for Adobe Acrobat Reader) from the upper right part of this page.

Diese Kataloge senden wir Ihnen gegen Portoersatz gerne zu. Wenn Sie Trix bzw. Minitrix Modellbahnen bestellen, bitten wir Sie vorweg, eine gewisse Wartezeit zu akzeptieren.

52. The city is afire with news of your defeat.

Die Stadt ist in Flammen wegen deiner Niederlage.

53. Quantitative triglyceride analysis using short capillary columns, Chrompack News

Quantitativer Triglyceridnachweis mit kurzen Kapillarsäulen, Chrompack News

54. And charging them for all the good news she brings.

Und dann lässt sie sie für all die guten Nachrichten bezahlen.

55. Villu Arak on August 21, 2007 in News, events, milestones .

Claudius am 21.08.07 in Skype Praxis .

56. In other news, a series of robberies has officials baffled....

Eine Serie von Einbrüchen stellt die Behörden vor ein Rätsel...

57. News Reports Show Great Contrast in Religious Advance and Decline

Zeitungsberichte offenbaren einen großen Gegensatz zwischen Fortschritt und Rückgang auf religiösem Gebiet

58. Large numbers of these have appreciatively accepted the good news.

Sehr viele von diesen haben die Wahrheit dankbar angenommen.

59. Production of radio and television programmes, editing, news reporters' services

Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Redaktionsarbeiten und Nachrichtenberichterstattung

60. ● What does the hearing of good news invariably bring with it?

● Was bringt eine gute Botschaft fast immer mit sich?

61. Moreover, correspondents from Al Jazeera, Sky News and AFP were present.

Darüber hinaus waren Korrespondenten von Al Jazeera, Sky News und AFP anwesend.

62. Upon the news, the AFL took over control of the franchise.

Nachdem dies scheiterte, übernahm die AFL die Franchise.

63. The WavePurity manual is available in PDF file format. To view the file, you will need Acrobat Reader version 3 or higher.

Das Filter-Plugin ist ein kleines Zusatz-Tool und vertauscht die Lage der Kanäle Links+Rechts in einem Stereo Signal.

64. A reading of newspapers and magazines, watching television news programs or listening to radio news reports provides abundant evidence that worldwide there is a defiant attitude toward authority.

Zeitungen und Zeitschriften sowie Nachrichtensendungen in Rundfunk und Fernsehen liefern eine Fülle von Beweisen für die ablehnende Haltung, die man heute weltweit gegenüber der Autorität einnimmt.

65. She claimed she's a financial news journalist of American International Post.

Sie gab vor, Wirtschaftsjournalistin bei der AIP zu sein.

66. You can download freeware there for example Firefox or OpenOffice or for example Acrobat Reader software that you can normally get for free.

Runterladen kann man sich dort jede beliebige Freeware, also zum Beispiel Firefox oder OpenOffice oder zum Beispiel Acrobat Reader

67. These themes have included American television, TV news, advertising and children's programmes.

Einige der Mottos waren etwa Amerikanische Sendungen, Nachrichten, Werbung und Kinderprogramm.

68. The good news is that you have been tested negative for syphilis.

Die gute Nachricht ist, dass du auf Syphilis negativ getestet wurdest.

69. The Modern History Faculty of the University of Oxford appointed him a special lecturer in 1970 and a reader (ad hominem) in 1973.

1970 wurde er Special Lecturer der Fakultät für Moderne Geschichte der Universität Oxford und 1973 Reader (ad hominem).

70. After learning this news, I was torn between pain, sadness and anger.

Nachdem ich es aus den Nachrichten erfahren habe, war ich zwischen Schmerz, Traurigkeit, und Wut hin und her gerissen.

71. It's easy and free of charge to subscribe to the news feeds.

Die Nachrichten-Feeds zu abonnieren ist unkompliziert und kostenlos.

72. And then we saw all the replays this morning on the news.

Dann sahen wir noch alle Wiederholungen in den Nachrichten heute morgen.

73. AFP delivers the news immediately, non-stop, worlwide, by satellite and Internet feed.

AFP zählt 2.900 Mitarbeiter in 165 Ländern, darunter über 1.400 fest angestellte Journalisten und 700 Korrespondenten auf Honorarbasis.

74. That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.

Dazu gehört, dass wir unsere Fähigkeiten, die gute Botschaft wirkungsvoll zu predigen, stetig weiterentwickeln.

75. Some others confirm that news channels are off the air in the country.

Andere Bestätigen, dass die Nachrichtensender vom Netz genommen wurden.

76. But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.

Doch hielten sich die guten Nachrichten in Grenzen, weil die NATO lediglich eine Routineagenda ansprach.

77. We now go live to news caster Alexia Cruz with resident Patty Robinson.

Reporterin Alexia Cruz spricht mit der Nachbarin Patty Robinson.

78. Well, the good news is we don't have to worry about these alligators.

Nun die gute Nachricht ist, wir müssen uns nicht um diese Alligatoren kümmern.

79. Would you like to be kept abreast of our news and current events?

Abonnieren Sie sich den Publica Data Newsletter.

80. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?

Meinten sie, diese öffentliche Aufmerksamkeit könnte die gute Botschaft fördern?