1. * Increase the EU's ability to design and deliver training programmes for developing countries' trade negotiators and administrators.

* Verbesserung der Fähigkeit der EU, Schulungsprogramme für die Verhandlungsführer und Verwaltungskräfte der Entwicklungsländer zu konzipieren und durchzuführen.

2. Misenofutura, the support strategy developed, comes from a pool of negotiators that promote alternative uses for public spaces.

Die entwickelte Unterstützungsstrategie Misenofutura stammt von einer Gruppe von Vermittlern, die alternative Nutzungsmöglichkeiten für öffentliche Flächen fördern.

3. Encourages EU negotiators to push for the inclusion of a ‘Small business’ chapter in all future EU trade agreements;

ermuntert die Verhandlungsführer der EU, sich für die Aufnahme eines Kapitels über Kleingewerbe in alle künftigen EU-Handelsabkommen starkzumachen;

4. I believe that Doha has reminded us of a basic rule of Community algebra, which is that the weight of the negotiators is an exponential function of the solidarity of the Union.

Ich glaube, Doha hat uns die Grundregel der gemeinschaftlichen Algebra vor Augen geführt, nach der das politische Gewicht der Verhandlungsführer eine Exponentialfunktion der Solidarität der Union ist.