1. Generators of electricity, Generators of electricity, Alternators

Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren

2. Solar-powered electricity-generating apparatus combined with electricity accumulators

Mit Solarenergie arbeitende Stromerzeugungsgeräte jeweils in Kombination mit Stromspeicher

3. Electricity means net imported electricity coming from the grid and internal generation of electricity measured as electric power.

Elektrizität bedeutet die aus dem Netz zugeführte Nettoenergie und die als elektrische Leistung gemessene interne Erzeugung von Elektrizität.

4. Electricity kWh/ADT

Strom kWh/ADT

5. Electricity kWh/ADt

Strom kWh/Lutro-t

6. Aerials, Anti-interference devices (electricity), Amplifiers,Material for electricity mains (wires, cables)

Antennen, Entstörgeräte (Elektrizität), Verstärker,Material für elektrische Leitungen (Drähte, Kabel)

7. Coils, electric, holders for electric coils, branch boxes (electricity), junction boxes (electricity), switchboxes (electricity), couplings, electric, wires of metal alloys (fuses)

Elektrische Spulen, Halter für elektrische Spulen, Abzweigkästen (Elektrizität), Anschlussdosen (Elektrizität), Schaltkästen (Elektrizität), Verbindungsstücke, Drähte aus Metalllegierungen (Schmelzeinsätze)

8. Electricity product accessories being apparatus used in the supply and control of electricity

Elektrogerätezubehör, nämlich Geräte für die Stromversorgung und -regelung

9. Housings for electricity accumulators

Elektro- bzw Stromspeicherbehälter

10. Motors, other than for land vehicles, Direct current generators, Generators of electricity, Generators of electricity, Machines for metal processing, Ac motors, Generators of electricity

Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge, Gleichstromdynamos, Elektrogeneratoren, Elektrogeneratoren, Metallbearbeitungsmaschinen, Wechselstrommotoren, Elektrogeneratoren

11. Support of electricity production from renewable sources under the Green Electricity Act (feed-in tariffs

Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen nach dem österreichischen Ökostromgesetz (Einspeisetarife

12. Electricity conduits, remote control apparatus

Elektrische Leitungen, Fernsteuerungsgeräte

13. Inverters, electric, accumulators, electric, batteries, electric, collectors, electric, condensers (capacitors), optical condensers, connectors (electricity), junction boxes (electricity), switchboards, connectors (electricity), contacts, electric, converters, electric, current rectifiers

Wechselrichter, elektrische Akkumulatoren, elektrische Batterien, elektrische Kollektoren, elektrische Kondensatoren, optische Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmenkästen, Schaltanschlusstafeln, Verbindungsteile, elektrische Kontakte, Stromwandler, Stromumrichter

14. Electricity cables, wires and leads

Elektrokabel, -drähte und -leiter

15. Road access and electricity are available.

Zufahrtswege und Strom sind bereits vorhanden.

16. Machine tools all powered by electricity

Werkzeugmaschinen, alle mit elektrischem Antrieb

17. Current generators, electricity generators, alternators, dynamos

Stromgeneratoren, elektrische Generatoren, Wechselstromgeneratoren, Dynamos

18. Solar energy collectors for electricity generation, apparatus and instruments for conducting, switching, converting, accumulating, regulating and controlling electricity

Solarkollektoren für Stromerzeugung, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität

19. the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

20. Electricity will be generated at 230 volts.

Elektrizität wird bei 230 Volt erzeugt.

21. What about Times Square, all the electricity?

Vielleicht am Times Square, wo viel Strom ist?

22. Duncan Dam does not produce any electricity.

Der Duncan Dam produziert keinen Strom.

23. Tombs, temples, ancient light bulbs, even electricity.

Grabstätten, Tempel antike Glühbirnen, sogar Elektrizität.

24. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk must always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1:10 verdünnt, muss stets eine negative Reaktion ergeben;

25. (b) the OIEELISANSS diluted 1/10 in negative milk should always give a negative reaction;

b) das OIEELISANSS, in negativer Milch 1/10 verdünnt, sollte stets eine negative Reaktion ergeben;

26. Always with the negative waves!

Immer die negativen Gedanken!

27. Method for power adaptation in an electricity network

Verfahren zur leistungsanpassung in einem elektrizitätsnetz

28. Sheaths and junction boxes (electricity) for cables, electric

Ummantelungen und Anschlusskästen für Elektrokabel

29. TITLE: DISCRIMINATORY TAX LEVIED BY BELGIAN ELECTRICITY COMPANY

TITEL: ERHEBUNG EINER DISKRIMINIERENDEN GEBÜHR DURCH DIE BELGISCHE ELEKTRIZITÄTSGESELLSCHAFT

30. Transit of electricity shall be calculated, normally on an hourly basis, by taking the lower of the absolute amount of imports of electricity and the absolute amount of exports of electricity on interconnections between national transmission systems.

Der Stromtransit wird — in der Regel auf Stundenbasis — auf der Grundlage des niedrigeren der absoluten Werte des Stromimports und des Stromexports über Verbindungsleitungen zwischen nationalen Stromnetzen berechnet.

31. Transit of electricity shall be calculated, normally on an hourly basis, by taking the lower of the absolute amount of imports of electricity and the absolute amount of exports of electricity on interconnections between national transmission systems

Der Stromtransit wird- in der Regel auf Stundenbasis- auf der Grundlage des niedrigeren der absoluten Werte des Stromimports und des Stromexports über Verbindungsleitungen zwischen nationalen Stromnetzen berechnet

32. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

33. Nuclear and renewable electricity is excluded from the mix, as they in an actual market situation are normally not displaced by cogeneration electricity.

Kernkraft und erneuerbare Energieträger werden vom Energiemix ausgenommen, da sie in der gegenwärtigen Marktsituation in der Regel nicht durch in KWK erzeugen Strom ersetzt werden.

34. QUANTITY OF ELECTRICITY , ELECTRIC CHARGE*COULOMB*C**S * A*

Elektrizitätsmenge , elektrische Ladung * Coulomb * C * * s * A *

35. Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)

Stromerzeugung mit Hilfe von Photovoltaik, Wasserkraft und Windenergie (2 Punkte)

36. Generators of electricity, In particular electric AC current generators

Elektrogeneratoren, insbesondere Elektrische Wechselstromgeneratoren

37. Parts and accessories for electricity supply or production meters

Teile und Zubehör für Elektrizitätsversorgungs- und -erzeugungszähler

38. The article discusses whether the current German electricity market design is suitable for an electricity system completely based on renewable sources, and analyzes alternatives.

Der vorliegende Artikel diskutiert die Frage, ob das aktuelle deutsche Strommarktdesign für ein vollständig erneuerbares Stromsystem geeignet ist, und untersucht Alternativen.

39. Electric and electrotechnical apparatus, namely batteries, chargers for electric accumulators and batteries, electric cables, transformers, electric indicators, connectors (electricity), couplings, electric, junction boxes (electricity)

Elektrische und elektrotechnische Geräte, nämlich Batterien, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren und Batterien, Elektrokabel, Transformatoren, Anzeigegeräte (elektrische), Verbindungsteile (Elektrizität), Anschlussteile (elektrische), Anschlussdosen/-kästen (elektrisch)

40. Elia is primarily active as the electricity transmission system operator in Belgium and jointly controls one of the four electricity transmission network in Germany (#Hertz

Elia ist hauptsächlich als Übertragungsnetzbetreiber in Belgien tätig und kontrolliert eines der vier Übertragungsnetze (#Hertz) in Deutschland

41. Acceptability ranges for negative control OD values

Akzeptanzbereiche für OD-Werte der Negativkontrolle

42. Actual false negative rates should be under # %

Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse sollte unter # % betragen

43. Elia is primarily active as the electricity transmission system operator in Belgium and jointly controls one of the four electricity transmission network in Germany (50Hertz),

Elia ist hauptsächlich als Übertragungsnetzbetreiber in Belgien tätig und kontrolliert eines der vier Übertragungsnetze (50Hertz) in Deutschland,

44. Actual primary transport costs when bought - negative

Tatsächliche Primär-Transportkosten beim Ankauf — negativ

45. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

46. A couple hundred quadrillion machines, sucking up all the electricity.

Ein paar Hundert Trilliarden Maschinen, die die ganze Elektrizität absorbieren?

47. The total consumption of electricity related to the tissue-paper product shall be calculated as the sum of the electricity used in the pulp and the tissue paper production stages and shall not exceed 2 200 kWh electricity per ADT of paper produced.

Der Gesamtverbrauch an Strom in Verbindung mit dem Hygienepapiererzeugnis wird als Summe des Stromverbrauchs bei der Herstellung von Zellstoff und Hygienepapier berechnet und darf maximal 2 200 kWh pro ADT hergestelltes Papier betragen.

48. A fuel cell aggregate is used as an electricity supply device.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Stromversorgungseinrichtung ein Brennstoffzellen-Aggregat verwendet wird.

49. 20. 'Votes cast` means affirmative and negative votes.

20. bedeutet "abgegebene Stimmen" Ja- und Nein-Stimmen.

50. Contamination and allergy tests both came back negative.

Kontaminations - und Allergietest sind beide negativ zurück gekommen.

51. This form is analogous to gram-negative folliculitis.

Diese Form ist analog zur gramnegativen Follikulitis.

52. Actual false negative rates shall be under 1 %.

Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse muss unter 1 % liegen.

53. Actually, negative thinking demands little of the intellect.

Tatsächlich erfordert negatives Denken nur wenig Verstand.

54. entitled to sell self-generated electricity, including through power purchase agreements;

das Recht haben, selbst erzeugte Elektrizität zu verkaufen, auch mittels Verträgen über den Bezug von Strom;

55. for AEP: electricity generation and wholesale supply on the Italian market

AEP: Stromerzeugung und Stromgroßhandel auf dem italienischen Markt

56. It is analysed with regard to synoptic aerology and atmospheric electricity.

Es trat nur ein einziger, allerdings sehr heftiger Donner auf.

57. Energy, electricity, gas, heat and water counters and component parts thereof

Energie-, Elektrizitäts-, Gas-, Wärme- und Wasserzähler und deren Bestandteile

58. Also many outside the area that had lost electricity provided accommodations.

Auch einige Glaubensbrüder von außerhalb der Gebiete ohne Stromversorgung sorgten für Unterkünfte.

59. Open access of third parties to electricity transmission and distribution systems

Freier Zugang Dritter zu den Netzen für die Übertragung und die Verteilung von Elektrizität

60. Apparatus and instruments for accumulating and storing electricity for electric vehicles

Apparate und Instrumente für das Umwandeln und Speichern von Elektrizität für Elektrofahrzeuge

61. Batteries, electric accumulators, apparatus for accumulating electricity, chargers for electric accumulators

Batterien, elektrische Akkumulatoren, Stromspeichergeräte, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren

62. However, this varies from sector to sector and indirect effects such as rises in electricity costs have had an impact on intensive users of electricity such as aluminum producers.

Die Auswirkungen sind jedoch von Sektor zu Sektor verschieden, und indirekte Folgen wie steigende Stromkosten haben sich auf intensive Stromverbraucher wie Aluminiumhersteller durchaus ausgewirkt.

63. — ENGIE: activities in the sectors of gas, electricity and energy-related services,

— ENGIE: Tätigkeiten in den Bereichen Gas, Strom und Energiedienstleistungen.

64. Apparatus and instruments for accumulating and storing electricity for vehicles in general

Apparate und Instrumente zum Akkumulieren und Speichern von Elektrizität für Fahrzeuge im Allgemeinen

65. Where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-electricity activities.

Gegebenenfalls führen sie konsolidierte Konten für ihre Aktivitäten außerhalb des Elektrizitätsbereichs.

66. Apparatus and instruments for converting electricity, in particular for generating shock waves

Apparate und Instrumente zum Umwandeln von Elektrizität, insbesondere zur Erzeugung von Stosswellen

67. However, the network activities of transferring and distributing electricity remains a monopoly.

Die mit Übertragung und Verteilung der Elektrizität verbundene Tätigkeit der Netzbetreiber bleibt weiterhin ein Monopol.

68. 4. to conclude or amend a contract for the supply of electricity;

4. zum Abschluß und zur Abänderung eines Stromlieferungsvertrags,

69. Used in Main Activity Producer Electricity only, Heat only and CHP units

Einsatz für die reine Stromerzeugung von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen, für die reine Wärmeerzeugung und für KWK-Anlagen

70. Electricity distribution services for electric vehicle via mobile phone and the internet

Stromversorgungsdienstleistungen für Elektrofahrzeuge über Mobiltelefon und das Internet

71. Connectors (electricity), acoustic couplers,connectors of all kinds included in class 9

Verbindungsstecker (Elektrizität), Verbindungsteile und Klemmen (Elektrizität), Akustikkoppler, Klemmen und Verbindungsstecker aller Art, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind

72. This jumble recalls the piecemeal equations of electricity and magnetism before Maxwell.

Dieses Durcheinander erinnert an die fragmentarischen Gleichungen zur Elektrizität und zum Magnetismus vor Maxwell.

73. (b) the construction or installation of new power plants for electricity production.

b) dem Bau oder der Einrichtung von neuen Kraftwerken zur Stromerzeugung. beteiligt sind.

74. Apparatus and instruments for conducting, connecting, transforming, accumulating, adjusting and regulating electricity

Apparate und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern und Regeln von Elektrizität

75. With quantities of Prenylamine, which correspond to the smallestβ-adrenolytic doses, an evident negative-inotropic and negative-chronotropic effect in the depleted hearts takes place.

Prenylamin hat in den Mengen, die den kleinsten adrenolytisch wirkenden Dosen entsprechen, am entspeicherten Herzen eine deutliche negativ-inotrope und negativ-chronotrope Wirkung.

76. Transport, distribution and supply of energy (electricity, gas and water) Information and advice on the transport, distribution and supply of energy Supply (distribution) of energy (electricity, gas, water, steam) for others

Transport, Verteilung und Bereitstellung von Energie (Elektrizität, Gas und Wasser), Information und Beratung zu den Themen Transport, Verteilung und Bereitstellung von Energie, Versorgungsleistungen mit Energie (Elektrizität, Gas, Wasser, Dampf) für Dritte

77. The European Union will accelerate the connection of national pipelines and electricity grids.

Die Europäische Union wird die Verflechtung der nationalen Strom- und Gasnetze vorantreiben.

78. Ratio between the cooling capacity and electricity input in a cooling/refrigeration system.

Verhältnis zwischen Kühlleistung und Strominput einer Kälte-/Kühlanlage.

79. Machines for the production of electricity and for the management of alternative energy

Maschinen zur Erzeugung von elektrischer Energie und für die Energiewirtschaft auf der Basis erneuerbarer Energiequellen

80. Orest Khvolson authored a number of works on electricity, magnetism, photometry, and actinometry.

Orest Chwolson verfasste eine Reihe von Arbeiten über Elektrizität, Magnetismus und Fotometrie.