1. Printed matter relating to music, music research, music education, music notation, music publishing

Druckereierzeugnisse in Bezug auf Musik, Musikforschung, Musikerziehung, Musiknotation, Veröffentlichung auf dem Gebiet der Musik

2. Magnetic items, magnets, music cassettes, music compact discs (CD), recorded music, digital video discs (DVD)

Magnetische Artikel, Magnete, Musikkassetten, Musik-CDs (CDs), Musikaufzeichnungen, Digital Video Discs (DVD)

3. You can switch between Ambient music and Classical music.

Sie können zwischen Ambient- und klassischer Musik wechseln.

4. Accordion music

Akkordeon- Musik

5. The ACV promotes sacred church music through church music conferences and publications.

Der ACV fördert die Kirchenmusik durch kirchenmusikalische Tagungen und Veröffentlichungen.

6. Creating individual music profiles by selecting music for advertising campaigns, corporate identity and corporate sound.

Das Primärziel ist es, dass sich die Kunden im jeweiligen Kaufambiente wohl fühlen, was sich wiederum positiv auf die Kaufbereitschaft auswirkt.

7. The Aerostats heard the music!

Der Aerostat hat die Musik gehört.

8. On June 23, 2012, Space Shower music video channel aired a special compilation of Amuro's music videos.

Am 23. Juni 2012 wurde auf Space Shower TV eine Musikvideokompilation über Amuro ausgestrahlt.

9. In addition, he studied music theory with Immanuel Faisst, and music history and instrumentation with Ludwig Stark.

Zusätzlich studierte er Theorie bei Immanuel Faißt sowie Musikgeschichte und Instrumentation bei Ludwig Stark.

10. NuzzCom Music Office is an independent Promotion- and Marketing agency, with it's own music label and publishing.

NuzzCom Music Office ist eine unabhängige Agentur für Promotion und Marketing mit eigenem Label und angeschlossenem Verlag. Im Laufe der letzten Zeit haben wir uns als eine der führenden Promotionagenturen im Bereich Weltmusik etabliert.

11. Alright, computer, let's try some music.

Computer, etwas Musik.

12. The Alpenhorn —Music From a Tree

Das Alphorn: Der Baum macht die Musik

13. With Google Play Music for Chrome, you can add music to your Google Play library using Google Chrome.

Mit Google Play Musik für Chrome können Sie Musiktitel mithilfe von Google Chrome zu Ihrer Google Play-Mediathek hinzufügen.

14. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 Das Alphorn: Der Baum macht die Musik

15. Analogue and digital devices for playing music

Analoge und digitale Geräte zum Abspielen von Musik

16. The Amphi Festival is a music festival that has been taking place since 2005 featuring a wide-ranging program for a heterogeneous audience, albeit primarily fans of alternative, electronic music, and dark music.

Amphi Festival Das Amphi Festival ist ein seit 2005 stattfindendes Musikfestival, das mit seinem breit gefächerten Programm ein heterogenes Publikum, darunter vor allem Anhänger der Alternative- und Schwarzen Szene, anspricht.

17. When you stream music on your device, the Google Play Music app adjusts your streaming quality depending on your Internet connection.

Wenn Sie Musik auf Ihr Gerät streamen, passt die Google Play Musik App die Streamingqualität entsprechend Ihrer Internetverbindung an.

18. Counsellor, music is a collection of acoustic vibrations.

Counsellor, Musik ist eine Häufung akustischer Vibrationen.

19. Is an accordionist who specialises in improvised music.

ist als Akkordeonistin auf freie improvisierte Musik spezialisiert.

20. Relating to music headphones, microphones, loudspeakers and loudspeaker

Kopfhörer für Musik, Mikrofone, Lautsprecher und Lautsprechersysteme

21. Coin-operated apparatus, namely music boxes and juke boxes

Geldbetätigte Apparate, nämlich Musikboxen und Musikautomaten

22. These materials include articles, study activities, music, and videos.

Diese Hilfsmittel schließen Artikel, Studienprojekte, Musik und Videos ein.

23. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

- tropische Bar Coco Loco: mit Swimmingpool und Terrasse.

24. Audio CD for advanced students with music from WAH!

Geeignet für Neueinsteiger und Fortgeschrittene. Bei bewusster und regelmäßiger Anwendung können Verspannungen gelindert, die Wirbelsäule stabilisiert und der Selbstheilungsprozesss aktiviert werden.

25. The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.

Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.

26. Mystical Ambient sounds combined with influences from world music.

Mystische Ambient Klänge in Verbindung mit Weltmusik Einflüssen.

27. Capacity for 105 people, with air conditioning and music.

Kapazität für 105 Personen, mit Klimaanlage und Musik.

28. The music video has won several awards and accolades.

Das Musikvideo gewann mehrere Preise und Auszeichnungen.

29. Her music guru is Ray Charles, her favourite music styles are: soul, jazz, gospel, rnb, funk, reggae, etno, afro - beat, folk, acoustic, rap and blues.

Sie ist bekannt für ihre dunkle, schwarze Stimme. Ihr Idol ist Ray Charles, ihre Lieblingsmusikarten sind: Soul, Jazz, Gospel, R'n'B, Funk, Reggae, Etno, Afro - Beat, Folk, Acoustic, Rap und Blues.

30. Music, video, film, television programme, sound and/or audio recordings

Musik-, Video-, Film-, Fernsehprogramme, Ton- und/oder Audioaufzeichnungen

31. Production of music videos, audio-visual recordings, films, television programmes

Produktion von Musikvideos,Audiovisuelle Aufzeichnungen, Filmproduktion, Fernsehprogramme

32. Travel activity sets, talking playsets incorporating sound, music or lights

Beschäftigungssets für die Reise, sprechende Spielsets mit Ton, Musik oder Lichtern

33. In fact all that time music / metal is really great.

Eigentlich mag ich ich alle Musik / Metal aus dieser Zeit.

34. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

Die damalige Musik war keineswegs primitiv, sondern im Gegenteil zweifellos ziemlich fortgeschritten.

35. Many manuscripts are scattered throughout European and American music libraries.

Viele Handschriften befinden sich verstreut in europäischen und amerikanischen Musikbibliotheken.

36. She began recording her compositions at the studios in Stanford's Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA), intending to distribute her music on campus.

Sie begann, ihre Kompositionen in den Studios des zur Stanford University gehörigen Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA) aufzunehmen, um ihre Musik auf dem Campus bekannt zu machen.

37. These rhythms may be characterised by their use of syncopation and polyrhythms , which are prominent in all music of African origin, including much Afro-American music.

Besonders in Jungle -Produktionen wird die Abspielgeschwindigkeit drastisch erhöht und die Samples mit zahlreichen Effekten versehen.

38. None of the aforementioned services relating to music television broadcasting

Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Musiksendungen im Fernsehen

39. Actually, I've spent most of my time on serious music.

Ich habe mich meist mit ernster Musik befasst.

40. Throughout his entire life, Paul Klee was inspired by music: he was an accomplished violinist, an enthusiastic opera and concert-lover and an acerbic music critic.

Im Zentrum der Ausstellung steht Paul Klees Passion für die Musik und seine Musikalität, die auch viele seiner Bilder charakterisiert. Die Präsentation vereint circa 150 Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen sowie Blätter aus Klees Bauhausunterricht, in denen sich der Künstler mit der Welt der Musik und der Oper sowie der Synästhesie von Bild und Musik beschäftigte.

41. ♪ The bombs bursting in air ♪ [ mellow elevator music playing ]

Die in der Luft explodierenden Bomben

42. Collaboration and recordings on accordion with research groups of ethnic music.

Collaboration und Aufnahmen auf dem Akkordeon mit Arbeitsgruppen der ethnischen Musik.

43. Licensing of films, music, videos, TV programmes and audio-visual recordings

Lizenzierung von Filmen, Musik, Videos, Fernsehprogrammen und audiovisuellen Aufzeichnungen

44. Providing access to, and delivery of, digital music via the Internet

Bereitstellung des Zugangs zu und Lieferung von digitaler Musik über das Internet

45. Moreover, music and sound effects were added from the English tapes.

Die Musik und die Geräuscheffekte wurden vom englischen Band übernommen.

46. The evenings are fully devoted to fun, pleasure and socialisation with music hall, comedies, games, and dancing in the amphitheatre or live music shows in the American bar.

Die Abende stehen immer im Zeichen des Vergnügens, des Wohlbefindens und der Sozialisierung mit Kabarett, Komödien, Spielen, Tänzen im Amphitheater oder Live-Musikveranstaltungen in der American Bar.

47. Advanced audio-video station for film screenings, music and PC presentations.

Qualifizierte Ton- & Bildanlage für Filmvorführungen, Musik und PC-Präsentationen.

48. The last best Amiga music to MP3 format, worthy of being heard!.

Der letzte besten Amiga Musik zu MP3-Format, wert, gehört!.

49. Compofactur NotenSatz« commits your music polished to paper! Absolute advantage for Arrangers,...

Komponist: Bruno Maderna Orchester: Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks Dirigent:...

50. Hewitt was active as a conductor and music teacher until the 1950s.

Hewitt war noch bis in die 1950er Jahre hinein als Dirigent und Musikpädagoge aktiv.

51. To adjust your mobile streaming quality on your Google Play Music app:

Sie können die Streamingqualität auch in den Google Play Musik App-Einstellungen festlegen.

52. Flat screen televisions provide satellite channels, films, music and free internet access.

Flachbildfernseher verfügen über Sat.-TV, Filme, Musik und kostenlosen Internetzugang.

53. The ambiguity of the name accommodates the experimental aspect of the music.

Die Mehrdeutigkeit des Begriffs kam wiederum dem experimentellen Aspekt der Musik entgegen.

54. Compilation of the best music chip for computers, 8 and 16 bits.

Compilation der besten Musik-Chip für Computer, 8 und 16 Bit.

55. Games for the casino industry and amusement arcades playable via portable music players

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über tragbare Musikabspielgeräte

56. Note: Signing out of your account will remove downloaded music from your device.

Hinweis: Wenn Sie sich aus Ihrem Konto abmelden, wird auch die heruntergeladene Musik von Ihrem Gerät entfernt.

57. Perception of music was judged as „clear and undistorted with all broadband component.”

Die Musikdarbietung wurde als „reiner Klang”, „klar” und mit „ausgeprägten Höhen und Bässen” bezeichnet.

58. Programs that normally support system tray icons are music players, IRC clients, organizers, ...

Das Minimieren in den Systemabschnitt der Kontrollleiste wird für gewöhnlich von Musik-Wiedergabe-Anwendungen, IRC-Klienten oder Kalender-Anwendungen unterstützt.

59. Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

In der Regel sind die Kirchengebäude mit einer Orgel, mit Klavieren oder elektronischen Keyboards ausgestattet.

60. Interpreting any piece of music is a dialogue between composer – work – artist – listener.

Reproduzierte Kunst, egal welcher Epoche, spielt sich im Spannungsfeld „Komponist-Werk-Interpret-Hörer“ ab. Darüber hinaus sind Zeitgeist (vergangener und gegenwärtiger) und, sofern vorhanden, Interpretationsgeschichte von einflussreicher Bedeutung.

61. I probably didn't hear it ringing, the music must have been too loud.

Wahrscheinlich habe ich das Klingeln nicht gehört, weil die Musik so laut war.

62. * Broadband Internet connection (ADSL, cable modem or LAN) to buy and play music.

* CD-R oder DVD-R-Laufwerk, das auch CDs brennen kann.

63. Providing access to data banks of digital music and to MP3 Web sites

Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken mit digitaler Musik und zu MP3-Websites

64. Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik

65. A bit later Afro/American influences started to add to her music history.

Etwas später kamen dann einige Einflüsse aus der Afro/Amerikanischen Musikgeschichte hinzu. Das Haus in dem SheDj Cat aufwuchs wurde zeitweise zum Kulturtreffpunkt umfunktioniert.

66. Prerecorded audio tapes, prerecorded audio cassettes and prerecorded compact discs all featuring music

Bespielte Tonbänder, bespielte Audiokassetten und bespielte CDs, alle mit Musik

67. Distribution of digital programs, namely, online radio and television programs, music publishing services

Verbreitung digitaler Programme, nämlich Online-Rundfunk- und -Fernsehprogramme, Dienstleistungen eines Musikverlages

68. is the number one spot for high-end analog electronic equipment and music machines.

In Schneiders Büro findet man die Spitzenprodukte der analog elektronischen Musikmaschinen.

69. From 2005 to 2010 the channel established the annual RAMP (Rock Alternative Music Prize).

Im Zeitraum von 2005 bis 2010 stiftete der Fernsehkanal den Jahrespreis RAMP (Rock Alternative Music Prize).

70. Records, compact discs, digital video discs, digital music, digital recordings, audio cassettes, video cassettes

Disks, CDs, Digitale Videodiscs, Digitale Musik, Digitale Aufzeichnungen, Hörkassetten, Videokassetten

71. My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

Nach meiner Schätzung sind 45 von Ihnen absolut leidenschaftliche Hörer klassischer Musik.

72. The sounds generated by the mobile are the accompanying music marking a new epoch.

Das Geräusch des Handys ist die Begleitmusik eines Epochenwandels.

73. Afterwards Music from the Masses was shown as a traveling exhibition in different museums.

Danach wurde Music from the Masses als Wanderausstellung in verschiedenen Museen gezeigt worden.

74. pytone -- Music jukebox with advanced features for DJs and a text-mode user interface.

pytone – Musik-Jukebox mit erweiterten Möglichkeiten für DJs und einer textbasierten Schnittstelle.

75. Video-on-demand transmission services, none of these services being related to music broadcast

Videoübertragungen auf Anfrage,Keine dieser Dienstleistungen in Bezug auf Musiksendungen

76. His music is totally different from what we hear normally in this musical style".

Nichts was den Stempel "Blenner" trägt, erinnert auch nur von fern an die Produktionen der Konkurrenz".

77. The music is comparable with Florida death metal bands like Mantas, Aggressor and Dead.

Vergleichbar ist die Musik von Overthrust mit mehreren Bands des Florida Death Metal, wie etwa Mantas, Aggressor und Dead.

78. Compact discs and cassette tapes, all containing recorded music-related data, sound and/or video

CDs und Kassettenbänder, alle mit gespeicherten Daten, Ton und/oder Video in Bezug auf Musik

79. Compact disc read-only memories all for the storage and reproduction of pre-recorded music

CD-ROMs, alle zum Speichern und zur Wiedergabe von aufgezeichneter Musik

80. The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

Die Musik-Abteilung zeigt nicht die japanische Werbung Präsenz in diesen Gebieten sind gering.