Use "multiple pliers" in a sentence
1. Pliers, namely, cutting pliers, needle-nose pliers, special purpose pliers
Zangen, Nämlich, Schneidzangen, Spitzzangen, Spezialzangen
2. Cutting pliers (combination pliers)
Schneidzangen [Kombinationszangen]
3. Adjustable pliers
Sicherungsringzangen
4. Combination pliers
Kombizangen
5. Hand tools, screwdrivers, wire strippers, pliers, combined wire strippers and pliers
Handwerkzeuge, Schraubendreher, Abisoliergeräte, Zangen, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen
6. Adhesive weight pliers
Klebegewichtezange
7. Long-nose pliers
Spitzzangen
8. Needle-nose pliers.
Nadelzange.
9. Pliers, cable-gripping apparatus
Zangen, Kabelfanggeräte
10. Self-adjusting locking pliers
Selbsteinstellende Klemmzangen
11. Flat, round, curved nose pliers
Zangen mit breiter, runder, gebogener Kopfform
12. Slip joint combination pliers
Wasserpumpenzangen
13. Wire strippers, combined wire strippers and pliers
Abisoliergeräte, kombinierte Abisoliergeräte und -zangen
14. 2. pliers, one regular, one needle-nosed
2. Zangen, eine Kneifzange, eine Rundzange
15. Hand tools, pliers, wrenches, screw drivers, hammers, clamping chucks, screw taps, combination wrenches, nailing guns, long nose radio pliers, socket wrench sets
Handwerkzeuge, Zangen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Hämmer, Spannfutter, Gewindebohrer, Kombinationsschlüssel, Nagelpistolen, Mechanikerzangen, Steckschlüsselsets
16. Hand tools, especially pliers, nut driver, wrenches, screwdrivers, adjustable wrenches, long nose locking pliers, locking pliers, socket sets, socket wrenches, screwdriver bits for handoperated screwdrivers, perforators (hand operated) other than for office use, tap wrenches, augers
Handwerkzeuge, insbesondere Zangen, Steckschlüssel, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, verstellbare Schraubenschlüssel, Schnabelzangen, Gripzangen, Stiftschlüsselsets, Schraubendrehereinsätze für handbetätigte Schraubendreher, Locher (handbetätigt), ausgenommen für Bürozwecke, Windeisen, Stangenbohrer
17. You bought me the wrong needle nose pliers though.
Du hast mir die falsche Nadelzange gekauft.
18. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.
In 4-4-3-A liegen ein paar Spitzzangen.
19. - Hand tools such as hammers, screwdrivers, spanners and pliers
- Handwerkzeug wie Hämmer, Schraubendreher und -schlüssel, Zangen;
20. Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?
Wie Männer mit Ketten fesseln und ihnen Kneifzangen in die Nase stecken?
21. It's been turned from the outside... using long-nosed pliers.
Er wurde mit einer Zange von außen gedreht.
22. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers
Elektrowerkzeuge und tragbare elektrische Bohrmaschinen, die Schraubendreher, Abisoliergeräte und -zangen kombinieren
23. Tools , Circular saws , Saws , Screw-drivers , Flat-nose pliers for the electrician .
Werkzeuge , Kreissaegen , Saegen , Die Schraubenzieher , Diamantschleifscheiben .
24. I' m going to pinch them in the nose with my pliers
Ich werde sie mit meiner Zange in die Nase zwicken
25. In that bag you'll find a knife and a pair of long-nosed pliers.
In der Tasche dort findest du ein Messer und eine lange Zange.
26. Multifunction tools for angling, fishing scissors, fishing pliers, fish priests, eel mallets, pike gags
Angel-Multifunktionswerkzeuge, Anglerscheren, Angelzangen, Fischtöter, Aaltöter, Rachensperren
27. Hand operated tensioning bars and pliers for the repair of bodywork of steel and aluminium
Zugstangen und Zangenspannstöcke zum Reparieren von Karosserien aus Stahl und Aluminium (handbetätigt)
28. Socket wrenches, ring spanners, fork wrenches, combination wrenches, vices, screwdrivers, pliers, ratchets and other control tools therefor
Steckschlüssel, Ringschlüssel, Gabelschlüssel, Ringgabelschlüssel, Schraubstöcke, Schraubendreher, Zangen, Ratschen und ihre sonstige Bedienungswerkzeuge
29. be constructed with the nose of the pliers rounded to facilitate inserting the jaws between double twines;
haben vorne abgerundete Zangen, damit sich die Backen leicht zwischen Doppelgarn einführen lassen;
30. be constructed with the nose of the pliers rounded to facilitate inserting the jaws between double twines
haben vorne abgerundete Zangen, damit sich die Backen leicht zwischen Doppelgarn einführen lassen
31. I'm gonna go and start my homework before they start grabbing each other's noses with pliers.
Ich gehe jetzt Hausaufgaben machen... bevor sie anfangen, sich gegenseitig mit Zangen in die Nasen zu zwicken.
32. Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches
Werkzeugsets, bestehend aus handbetätigten Werkzeugen, nämlich Schraubenschlüsseln, Steckschlüsseln, Sägen, Zangen, Hämmern, Messern, Schneidemessern, Schraubendrehern, Meißeln, Lochzangen
33. The power combination pliers 8250-180 JC are designed for demanding continuous use during gripping and cutting.
Die Kraft-Kombinationszange 8250-180 ist für den anspruchsvollen Dauereinsatz beim Greifen und Schneiden konzipiert.
34. Tool kits consisting of a ratchet, extensions, combination wrenches, pliers, screw drivers and bits therefor, and spark plug sockets
Werkzeugkits, bestehend aus Ratsche, Verlängerungen, Kombinationsschlüsseln, Zangen, Schraubendrehern und dazugehörigen Bits sowie Zündkerzensteckschlüsseln
35. Multiple plugs (adapters)
Mehrfachstecker [Adapter]
36. From the third one, the fingernails were pulled out... with what looks like a pair of needle-nose pliers.
Der dritten wurden die Fingernägel..... mit einer Zange ausgerissen.
37. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake
Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse
38. Very easy and flexible to use: after threading simply close the eye carefully with a pair of flat nose pliers.
Sehr leicht und flexibel zu handhaben: Nach dem Einfädeln wird die Öse mit einer Flachzange vorsichtig zusammengedrückt.
39. Multiple-row radial antifriction bearing
Mehrreihiges radialwälzlager
40. To calculate multiple rays, the code is invoked multiple times leading to an effective and efficient transition prediction.
Um mehrere Strahlen zu berechnen, wird der Code mehrere Male durchlaufen, was zu einer effektiven und effizienten Übergangsvorhersage führt.
41. Multi-function handtools comprising all or a combination of the following - blunt nose pliers, screwdrivers, bottle openers, lanyard rings and drop point blades
Handbetätigte Multifunktionswerkzeuge, bestehend aus allen oder Kombinationen aus dem nachstehend Genannten - Kombizange, Schraubendreher, Flaschenöffner, Schlüsselringe und Drop-Point-Klingen
42. PC repair tools, namely, screwdrivers, chip inserters, assemble tweezers, nut driver, torque screwdrivers, needle nose pliers, soldering iron, adjustable wrench and wire cutters
PC-Reparaturwerkzeuge, nämlich Schraubendreher, Chip-Einsetzgeräte, Montagepinzetten, Steckschlüssel, Drehschrauber, Nadel-Kombizangen, Lötkolben, verstellbare Schraubenschlüssel und Drahtschneider
43. Multiple gallbladder stones and wall thickening.
Multiple Gallenblasensteine und eine verdickte Wand.
44. Additional requirements on locomotives and multiple units
Zusätzliche Anforderungen für Triebfahrzeuge und Triebzüge
45. No accumulation occurs after multiple-dose administration
Nach Mehrfachgabe kommt es zu keiner Kumulation
46. Multi-purpose hand tools comprised of any combination of pliers, wire cutter, wire stripper, knife, package opener, ruler, can opener, bottle opener, file, and screwdriver
Vielzweckhandwerkzeuge, bestehend aus beliebigen Kombinationen von Zange, Drahtschere, Abisolierer, Messer, Paketmesser, Lineal, Dosenöffner, Flaschenöffner, Feile und Schraubendreher
47. Tools which can be used to adjust the idle setting controls : screwdriver (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-ended or adjustable), pliers, Allen keys.
Werkzeuge , die für die Betätigung der Leerlaufeinstelleinrichtungen verwendet werden konnen : Schraubenzieher ( für Schlitz - und Kreuzschlitzschrauben ) , Schlüsset ( Ringschlüssel , Gabelschlüssel oder einstellbare Schraubenschlüssel ) , Zangen , Sechskantstiftschlussel .
48. Hoes, diggers, garden tools, shearers, pliers, clamps, chisels, scissors, knives, rakes, picks, hammers, hand drills, screwdrivers, axes, shovels, saws and saw blades, knives, abrading instruments
Hacken, Aushubmaschinen, Gartengeräte, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Zangen, Zwingen, Stemmeißel, Scheren, Messer, Rechen, Spitzhacken, Hämmer, Handbohrmaschinen, Schraubenzieher, Beile (Äxte), Schaufeln, Sägen und Sägeblätter, Messer, Schleifinstrumente
49. Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.
Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlauf-Einstellvorrichtungen verwendet werden können: Schraubendreher (für Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben), Schraubenschlüssel (Ring-, Maul- oder verstellbare Schlüssel), Zangen, Innensechskantschlüssel.
50. Every multiple of an abundant number is abundant.
Jedes Vielfache einer abundanten Zahl ist abundant.
51. Manually sync or schedule syncs for multiple accounts.
Sie können Konten manuell synchronisieren oder Synchronisierungspläne für mehrere Konten festlegen.
52. Computer peripherals, namely switches allowing multiple users to independently access multiple personal computers and serial devices via analog or IP connection
Computerperipheriegeräte, nämlich Schalter, die mehreren Anwendern den unabhängigen Zugriff auf Mehrfach-Personalcomputer und serielle Geräte über Analog- oder IP-Anschluss ermöglichen
53. Folding multi-purpose hand tools comprised of any combination of pliers, wire cutter, wire stripper, knife, package opener, ruler, can opener, bottle opener, file, and screwdriver
Ausklappbare Vielzweckhandwerkzeuge, bestehend aus beliebigen Kombinationen von Zange, Drahtschere, Abisolierer, Messer, Paketmesser, Lineal, Dosenöffner, Flaschenöffner, Feile und Schraubendreher
54. Ignition tune-up hand tools (hand-operated) comprising pliers, wrenches, point file, distributor adjuster tool, screw starter, screwdriver and vinyl bag (filled with goods mentioned thereof)
Handbetätigte Werkzeuge zur Einstellung der Zündung, bestehend aus Zangen, Schraubenschlüsseln, Spitzfeile, Einstellwerkzeug für den Zündverteiler, Anlasserschraube, Schraubendreher und einer Tasche aus Vinyl (mit den vorstehend genannten Waren)
55. 2.5.1.1. Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed : screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.
2.5.1.1 Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlaufeinstelleinrichtungen verwendet werden können : Schraubenzieher (für Schiltz- und Kreuzschiltzschrauben), Schlüssel (Ringschlüssel, Gabelschlüssel oder einstellbare Schraubenschlüssel), Zangen, Sechskantstiftschlüssel.
56. Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys
Werkzeuge, die für die Einstellung der Leerlauf-Einstellvorrichtungen verwendet werden können: Schraubendreher (für Schlitz- oder Kreuzschlitzschrauben), Schraubenschlüssel (Ring-, Maul- oder verstellbare Schlüssel), Zangen, Innensechskantschlüssel
57. A multiple column analytical zone electrophoresis apparatus is described.
Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.
58. You can repeat the process to add multiple libraries.
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um mehrere Bibliotheken hinzuzufügen.
59. Hand tools and implements (hand-operated), cutlery, rubber-handled pliers, lifting jacks, spanners and wrenches, pullers for bearings, bushings, spring elements, pin punches, hand-operated presses, circlip pliers, locks for immobilising vehicle parts and components during repair and installation, adjustable instruments and tools, installation bars, spreaders, handles for suspending or supporting assembled units and components, tools for servicing and repairing motor vehicles
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Vulkanisierzangen, Wagenheber, nicht verstellbare und verstellbare Schraubenschlüssel, Abziehvorrichtungen für Lager, Buchsen und Federelementen, Durchschlaghämmer, Bolzen, Handpressen, Montagegeräte und Geräte für die Demontage von Stellringen, Geräte zum Blockieren von Kraftfahrzeugteilen und -baugruppen bei der Reparatur und Montage, Einstellinstrumente und -werkzeuge, Montagehalter, Spannwerkzeuge, Halterungen zum Anhängen oder Abstützen der montierten Bau- und Unterbaugruppen, Service- und Reparaturwerkzeuge für Kraftfahrzeuge
60. Tractive units (except railcars and multiple unit motor coaches)
Triebfahrzeuge (ohne Triebwagen)
61. Provision of multiple user access to electronic communication networks
Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen
62. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a. ;
"Magnetfeldgradientenmesser" mit mehreren "Magnetometern", die von Unternummer 6A006a erfasst werden,
63. These syndromes include Muir-Torre syndrome, associated with cystic sebaceomas, Cowden syndrome, associated with multiple tricholemmomas, Carney complex associated with multiple superficial angiomyxomas, Birt-Hogg-Dubé syndrome associated with multiple fibrofolliculomas, tuberous sclerosis associated with multiple facial angiofibromas and so-called Koenen tumors, patients with renal cell cancer associated with pilar leiomyomatosis and uterine leiomyomas, Gardner syndrome associated with Gardner fibromas and nevoid basal cell carcinoma associated with multiple basal cell carcinomas in young patients.
Weitere Kombinationen stellen multiple Angiofibrome und sog. Koenen-Tumoren bei der tuberösen Sklerose, multiple kutane Leiomyome und uterine Leiomyome mit Nierenzellkarzinomen, das Gardner-Fibrom mit dem Gardner-Syndrom und multiple Basalzellkarzinome im jüngeren Lebensalter mit dem Gorlin-Syndrom dar.
64. Single-channel and multiple-channel amplifier input and output transformers
Verstärkervor- und Endstufen in ein- und mehrkanaliger Ausführung
65. Absorption: the absorption of maraviroc is variable with multiple peaks
Resorption:Die Resorption von Maraviroc ist variabel und hat mehrere Spitzenwerte
66. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.
Hinweis: Sie können einer Aktion nicht mehrere gesprochene Anfragen zuordnen.
67. Every multiple (beyond 1) of a perfect number is abundant.
Jedes Vielfache (>1) einer perfekten Zahl ist abundant.
68. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves
Oberflächenwellenelement mit mehreren spuren zur ausbreitung akustischer oberflächenwellen
69. The allocation of data rates to multiple users ist individual adjustable.
Die Verteilung der Übertragungsdatenraten auf die einzelnen Netzwerk- Teilnehmer kann individuell vorgegeben werden.
70. (c) Under Algorithm 3 (‘multiple’) the [insert name of CB] shall:
c) Bei Algorithmus 3 („multiple“) wird die [Name der Zentralbank einfügen]
71. Electric sockets,Electric multiple socket plugs, Electric couplings and Adapter units
Elektrische Steckdosen, elektrische Mehrfachsteckdosen, elektrische Kupplungen und Adapter
72. Electric or diesel multiple units, power units and railcars (3) (4)
Diesel- oder elektrisch betriebene Triebzüge, Triebfahrzeuge und Triebwagen (3) (4)
73. Method for determining interference in multiple antennae systems comprising adaptive antennae
Verfahren zur interferenzermittlung in mehrantennensystemen mit adaptiven antennen
74. determines the multiple pressures that come from different human economic activities,
die vielfältigen Belastungen ermittelt werden, die von den verschiedenen wirtschaftlichen Tätigkeiten des Menschen herrühren,
75. This multiple membership adds to the complexity of the Partnership operations.
Diese Mehrfachzugehörigkeit erhöht die Komplexität der Maßnahmen im Rahmen der Partnerschaft.
76. External EEG could get confused if there are multiple structural abnormalities.
Ein Externes EEG kann falsche Ergebnisse liefern, falls mehrere Strukturabnormalitäten da sind.
77. At every point of entry... a wormhole branches into multiple paths...
Von jedem Eintrittspunkt aus verzweigt sich ein Wurmloch in verschiedene Pfade.
78. Electric or Diesel Multiple Units, Power Units and Railcars (2) (3)
Diesel- oder elektrisch betriebene Triebzüge, Triebfahrzeuge und Triebwagen (2) (3)
79. Greatest deceleration az as a multiple of acceleration due to gravity g
Größte Verzögerung az in Vielfachem der Erdbeschleunigung g
80. «CTP» for aggregations of multiple «CEs» operating simultaneously is calculated as follows:
Für Systeme mit mehreren simultan arbeitenden „Rechenelementen“„CEs“: