1. Air compressor, electric compressor

Luftkompressoren, elektrische Kompressoren

2. Coolant compressor

Kältemittelkompressor

3. compressor current

Kompressorströmung

4. Compressor unit

Verdichtereinheit

5. Compressor is applied as a component of electric compressor EK7V.

Kompressor wird im Verband von Elektrokompressoren EK7W verwendet.

6. Compressor system is intended for compressed air feed of units for lifting of electric locomotives' and electric multiple-unit trains' current collector.

Kompressor ist für Druckluftversorgung von Geräten für Anhub von Storchschnabel Elektrolokomotiven und Elektrozügen vorherbestimmt.

7. Compressor washing/cleaning;

Waschen/Reinigen des Kompressors;

8. Compressed-air compressor

Druckluftkompressor

9. Hermetic refrigerant compressor

Hermetischer kältemittelverdichter

10. Portable air compressor

Transportabler Druckluft-Kompressor

11. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil

12. air compressor for brakes

Bremsluftkompressor

13. — air compressor for brakes

— Kompressor für Bremsen,

14. Gas turbine compressor cleaning units

Reinigungseinheiten für Gasturbinenkompressoren

15. Aluminium alloy compressor wheel with:

Verdichterrad aus Aluminiumlegierung mit

16. Hydraulic and gas hydraulic, manual, electronic or in other form adjustable and non-adjustable single and multiple cylinder vibration dampers and parts for these devices

Hydraulische und gashydraulische, manuell, elektronisch oder in anderer Form nachstellbare und nicht nachstellbare Ein- und Mehrzylinder-Schwingungsdämpfer sowie Teile dieser Einrichtungen

17. Linear compressor and corresponding drive unit

Linearverdichter und antriebsaggregat dafür

18. Compressor unit having a damped pressure gauge

Kompressoreinheit mit bedämpftem manometer

19. Anti-friction bearing carrier module and compressor

Wälzlagerträgermodul und kompressor

20. Compressor system and method for operating the compressor system in dependence on the current situation of the rail vehicle

Kompressorsystem und verfahren zum betrieb des kompressorsystems in abhängigkeit der aktuellen situation des schienenfahrzeugs

21. Method and device for stabilizing a compressor current

Verfahren und vorrichtung zur stabilisierung eines verdichterstroms

22. Internal combustion engine with an electrically driven compressor

Brennkraftmaschine mit einem elektrisch angetriebenen verdichter

23. Compressor used for air-conditioning unit for vehicles

Verdichter zur Verwendung für Klimaanlageneinheiten in Fahrzeugen

24. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Teile von Druckluftkompressoren, nämlich Schraubenkompressoreinheiten

25. Cast iron alloy for cylinder heads

Gusseisenlegierung für zylinderköpfe

26. Pin tumbler cylinder units, expanding mandrels

Stiftziehzylindereinheiten, Spreizdorne

27. Piston engine with light-alloy cylinder

Kolbenmotor mit einem zylinder aus leichtmetall

28. The single carburetor was located behind the compressor.

Der einzelne Vergaser war hinter dem Kompressor angeordnet.

29. the area where the cylinder head is joined to the cylinder is situated outside the heating air circuit.

der Bereich, in dem der Zylinderkopf mit dem Zylinder verbunden ist, außerhalb des Heizluftkreislaufs liegt.

30. Acceptance criteria for the flawed cylinder test

Annahmekriterien für die Prüfung am Zylinder mit Rissen

31. Load-proportional valve and differential brake cylinder

Wiegeventil und Differentialzylinder

32. Plastic or aluminum cylinder head cover with:

Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff oder Aluminium mit

33. Air drawn into the intake is compressed by the compressor.

Der Schub wird nahezu ausschließlich vom Propeller erzeugt, auf den die erzeugte Energie der Turbine übertragen wird.

34. Compressor unit for a drawing frame of a textile machine

Verdichtereinheit für ein streckwerk einer textilmaschine

35. Linde has not proposed that the commitment should be restricted to cylinder oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide and acetylene, thus excluding cylinder hydrogen.

Eine Beschränkung der Zusage auf die Flaschengase Sauerstoff, Stickstoff, Argon, CO2 und Acetylen unter Ausschluss von Wasserstoff in Flaschen ist von Linde nicht vorgeschlagen worden.

36. a compressor compressing high-temperature refrigerant evaporated in the HVAC;

einem Kompressor, der in der HLK-Einheit verdampftes Hochtemperaturkältemittel verdichtet;

37. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Beleuchtungssystem unter verwendung eines afokalen zylinderlinsensystems

38. Lifting cylinder for actuating a magnetic rail brake

Hubzylinder zur betätigung einer magnetschienenbremse

39. Compressors , Refrigerating compressors , Coolers of air , The compressor equipment , Refrigeratory automation .

Kompressoren , Die Kuehlkompressoren , Die Kühler der Luft , Die Kompressorausrüstung , Kühlautomatik .

40. Closed-loop control for a gas turbine with actively stabilized compressor

Regelung für eine gasturbine mit aktiv stabilisiertem verdichter

41. (a) be kept permanently pressurised by an automatically adjusting compressor; or

a) entweder ununterbrochen durch einen selbständig regelnden Kompressor unter Druck gehalten werden oder

42. Cylinder heads, engine radiators, air suction devices for engines

Zylinderköpfe, Motorkühler, Vorrichtungen zur Luftansaugung von Motoren

43. Pumps, engines, air compressor machines, spray guns, welders, sanders, garden machines

Pumpen, Motoren, Luftverdichtungsmaschinen, Spritzpistolen, Schweißgeräte, Sandpapierschleifmaschinen, Gartenmaschinen

44. Refrigerating apparatus, in particular absorption refrigerators, compressor refrigerators, refrigerator vents and covers

Kühlgeräte, insbesondere Absorptionskühlgeräte, Kompressorkühlgeräte, Kühlschranklüfter und -abdeckungen

45. Dry-running swash-plate compressor with an antifriction bearing-mounted swash-plate

Trockenlaufender taumelscheibenverdichter mit einer wälzgelagerten taumelscheibe

46. Compressor, in particular for the air-conditioning system of a motor vehicle

Verdichter, insbesondere für die klimaanlage eines kraftfahrzeugs

47. Method for increasing aerodynamic stability of a working fluid of a compressor

Verfahren zur erhöhung der aerodynamischen stabilität einer arbeitsfluidströmung eines verdichters

48. The acoustic field associated with compressor blade rows, first discussed by N.

Das akustische Feld der Kompressorstufen, das zuerst von N.

49. Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve

Federspeicherbremszylinder mit kombiniertem einlass und auslassmembranventil

50. Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases

Entweder direkt durch den Motor und/oder durch die Auspuffgase angetriebener Lader

51. Mehrer compressor solutions can be supplied with a complete control and monitoring system.

Mehrer Verdichterlösungen können mit einem vollständigen Kontroll- und Überwachungs-system geliefert werden.

52. This is usually performed by energy-consuming compressor-driven Air Conditioning Systems (ACS).

Diese wird üblicherweise durch energieintensive kompressorbetriebene Klimaanlagen erreicht.

53. To develop improved tools for analysis of axial and mixed flow compressor aerothermodynamics.

Entwicklung von verbesserten Hilfsmitteln zur Analyse der Ärothermodynamik von Axial- und Diagonal-Verdichtern.

54. Guide mechanism for a fan or compressor comprising adjustable spring-loaded guide vanes

Leitvorrichtung einer strömungsmaschine mit verstellbaren federbelasteten leitschaufeln

55. Resonator silencer for a radial flow machine, in particular for a radial compressor

Resonatorschalldämpfer für eine radiale strömungsmaschine, insbesondere für einen radialverdichter

56. A turbojet consists of an intake, compressor , combustor , turbine and a propelling nozzle .

Turboprop.png | Bristol Britannia turboprop.jpg | Antonow An 70 prop detail rvb jno MACS 2001 0037.03.jpg , man beachte die unterschiedliche Blattzahl]] Das Turboprop ist eine Gasturbine , die als Wellentriebwerk einen Propeller über ein Getriebe antreibt.

57. Multiple plugs (adapters)

Mehrfachstecker [Adapter]

58. I should be able to get through the cooling-system compressor by 9:00.

Ich müsste bis neun Uhr durch den Kompressor sein.

59. The active charge (2) forms a hollow cylinder-shaped stack which comprises several layers (5) of hollow cylinder segments (6) and is disposed within a burnable outer coating (4).

Die Wirldadung 2 bildet einen hohlzylindrischen Stapel, der aus mehreren Lagen 5 von Hohlzylindersegmenten 6 zusammengesetzt und in einer abbrennbaren Umhüllung 4 angeordnet ist.

60. Successive lists of minimum prices for cylinder gases were agreed between competitors.

Zwischen den Wettbewerbern wurden aufeinander folgende Mindestpreislisten für Flaschengase vereinbart.

61. Relay valve for self-adjusting load-proportional brakes with single brake cylinder

Regelbares Lastbremsventil mit einzelnem Bremszylinder

62. The multi-band compressor allows compression on up to five freely adjustable frequency bands.

Der Multiband-Kompressor ermöglicht die individuelle Kompression von bis zu fünf frei einstellbaren Frequenzbändern.

63. (300) The divestiture package for the cylinder gases in the United Kingdom represents approximately [...]* of the relevant markets for oxygen, argon/argon mixtures and acetylene and covers other cylinder gases.

(300) Auf die Veräußerungen im britischen Flaschengasgeschäft entfallen zwischen [...]* % der entsprechenden Märkte für Sauerstoff, Argon/Argongemische und Acetylen sowie andere Flaschengase.

64. The manufacture of the cylinder may not include quenching and artificial ageing.

Der Fertigungsprozeß umfasst kein Abschrecken mit nachfolgendem Anlassen .

65. In a piston-cylinder assembly of an internal combustion engine, especially a two-stroke engine, at least the piston-sliding surface of the cylinder is made of an aluminium alloy.

Bei einer Kolben-Zylinder-Vorrichtung eines Verbrennungsmotors, insbesondere eines Zweitakt-Motors, ist zumindest die Zylinderlauffläche von einer Aluminiumlegierung gebildet.

66. In terms of cylinder distribution infrastructure, Air Liquide has [...]* cylinder filling facilities, of which [...]* are capable of filling standard air gases, [...]* acetylene, [...]* carbon dioxide, [...]* hydrogen and at least [...]* speciality gases.

* Acetylenanlagen. Was die Infrastruktur für die Verteilung von Gaszylindern anbelangt, so besitzt Air Liquide [...] * Flaschenfuellanlagen, von denen [...] * Standardluftgase abfuellen können, [...]

67. Method for optimizing the operation of several compressor units in a natural gas compression station

Verfahren zur optimierung des betriebs mehrerer verdichteraggregate einer erdgasverdichtungsstation

68. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse

69. Open shaft reciprocating compressor, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems ()

Kolbenkompressor mit freiliegender Welle, zur Verwendung beim Herstellen von in Fahrzeugen eingebauten Temperaturkontrollsystemen ()

70. Motor vehicle having an air-conditioning compressor as a starter of the internal combustion engine

Kraftfahrzeug mit klimakompressormotor als starter der brennkraftmaschine

71. The invention relates to a lighting system using an afocal cylinder lens system.

Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem unter Verwendung eines afokalen Zylinderlinsensystems.

72. Linde/AGA's joint share of the market in cylinder acetylene is [75-85] %*.

Der gemeinsame Marktanteil von Linde/AGA für Acetylen in Flaschen beläuft sich auf [75-85]* %.

73. ROTORCOMP develops, designs and builds air ends, encapsulated air ends, custom-build compressor modules and components.

ROTORCOMP ist als Erstausrüster seit 1980 auf die Technologie von Schraubenkompressoren spezialisiert. Bei ROTORCOMP werden Verdichterblöcke, kompakte Kompressorenmodule, Sonderaggregate und Komponenten entwickelt, konstruiert, gefertigt und weltweit ausschließlich an Anlagenbaufirmen verkauft.

74. The advantage is the separately exactly computed spark advance for each separate cylinder.

Das hat den Vorteil, dass die Frühzündung separat für jeden Zylinder genau berechnet wird.

75. Single or double cylinder pivoting lever actuator for a bolt and/or bar lock

Ein- oder doppelzylinderschwenkhebelbetätigung für einen riegel- und/oder stangenverschluss

76. The airlift pump principle is employed firstly to sink a sampling cylinder into the seabed and secondly to operate a suction pipe which is used to excavate sand and animals from within the cylinder.

Eine Sammeltiefe von mehr als 30 beziehungsweise 40 cm war erforderlich, um den Fang der tiefer grabenden Arten, beispielsweise der MuschelLutraria, zu gewährleisten. Das neue Gerät wurde zweiteilig entworfen.

77. Multiple-row radial antifriction bearing

Mehrreihiges radialwälzlager

78. The blade profile (2) of the compressor blade (1) is configured in such a way that when the compressor blade is cross-flown with a high Reynolds number and a high degree of turbulence, particularly low aerodynamic losses occur.

Das Schaufelprofil (2) der Verdichterschaufel (1) ist so ausgebildet, daß sich bei einer Umströmung der Verdichterschaufel (1) mit großer Reynoldszahl und hohem Turbulenzgrad besonders niedrige aerodynamische Verluste ergeben.

79. Said worm shaft (4) actuates a piston (5) of a double-sided cylinder (6).

Die Schneckenwelle (4) betätigt einen Kolben (5) eines doppelseitigen Zylinders (6).

80. These alloys are mainly used in the automotive industry for pistons and cylinder heads.

Die Werkstoffe werden vorwiegend in der Automobilindustrie für die Kolben- und Zylinderkopfproduktion verwendet.