1. Provision of multiple user access to electronic communication networks

Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu elektronischen Kommunikationsnetzen

2. Computer peripherals, namely switches allowing multiple users to independently access multiple personal computers and serial devices via analog or IP connection

Computerperipheriegeräte, nämlich Schalter, die mehreren Anwendern den unabhängigen Zugriff auf Mehrfach-Personalcomputer und serielle Geräte über Analog- oder IP-Anschluss ermöglichen

3. Adaptive modulation and other extensions of the physical layer in multiple access systems

Adaptive modulation und andere erweiterungen der physikalischen schicht in mehrfachzugriffsystemen

4. Computer software for restricting user access and authorizations on computers used by multiple users

Computersoftware zur Beschränkung des Benutzerzugangs und der Autorisierungen auf Computern, die von mehreren Benutzern verwendet werden

5. In case of multiple incorrect attempts to log in, we disable iBank access to your account.

Die individuelle Digitale Unterschrift muss von jedem Kunden benutzt werden, um sämtliche Transaktionen zu bestätigen.

6. During that period, multiple access platforms will become available, using different access methods for delivery of services to a wide variety of end user terminals.

In diesem Zeitraum wird der plattformübergreifende Zugang möglich werden und auf unterschiedlichen Zugangswegen mit Hilfe einer großen Vielfalt von Endgeräten erfolgen.

7. Providing of multiple user access to protected collections of information by means of global computer information networks

Bereitstellung eines Zugangs für mehrere Anwender zu geschützten Informationssammlungen mittels weltweiter Computerinformationsnetze

8. Multi-Access failed to assign the collimator angle correctly for plans with multiple collimator angles per beam.

Pläne mit mehreren Kollimatorwinkeln pro Feld wurden von Multi-Access mit nur einem Kollimatorwinkel importiert.

9. And the market has multiple exits... and access to three different freeways within what, half a mile?

Und der Markt hat mehrere Ausgänge... und Zugang zu drei unterschiedlichen Schnellstraßen innerhalb einer halben Meile

10. A static variable is alternatively determined on the side of the functional receiver, describing the multiple access channel.

Alternativ wird auf Seiten des Funktionsempfängers eine statistische Größe ermittelt, die den Mehrfachzugriffskanal beschreibt.

11. Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage.

Jetzt, in diesem Zeitalter, haben Länder mit Zugang zu mehreren Kommunikations- und Informationskanälen einen besonderen Vorteil.

12. Market access barriers are also addressed in multiple ways through our regular or more ad hoc contacts with third countries.

Marktzugangsschranken werden auch auf vielfältige Weise in unseren regelmäßigen oder Ad-hoc-Kontakten mit Drittländern angesprochen.

13. Radius can also administer information on permissions, access rights, trading rights and more for clients, brokers and multiple firm offices.

Broker können ihre Konten managen und auf mehr als 50 Märkten weltweit handeln.

14. Tip: To approve or block multiple devices that are assigned to different users, see Control what devices can access your data.

Um alle G Suite-Daten und das Konto vom Gerät zu entfernen, stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her.

15. The new CORDIS Web platform notably provides easy "point and click" access and global searching and multiple selection indexes allowing greater flexibility and accuracy.

Die neue CORDIS-Web-Plattform bietet einen erkennbar leichten "anklickbaren" Zugang, und globale Such- und multiple Auswahl-Indizes ermöglichen größere Flexibilität und Genauigkeit.

16. Multiple plugs (adapters)

Mehrfachstecker [Adapter]

17. Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake

Verfahren zur betätigung einer nass laufenden lamellenbremse sowie nass laufende lamellenbremse

18. Multiple-row radial antifriction bearing

Mehrreihiges radialwälzlager

19. To calculate multiple rays, the code is invoked multiple times leading to an effective and efficient transition prediction.

Um mehrere Strahlen zu berechnen, wird der Code mehrere Male durchlaufen, was zu einer effektiven und effizienten Übergangsvorhersage führt.

20. Multiple gallbladder stones and wall thickening.

Multiple Gallenblasensteine und eine verdickte Wand.

21. Alexandre Biegala and Sebastien Goiffon invented a method around identity access management (IAM) to easily review and administer security rights of various applications and over multiple technologies through a single User interface.

Alexandre Biegala und Sebastien Goiffon entwickelten eine mit IAM verbundene Methode, um die Sicherheitsrechte verschiedener Applikationen oder unterschiedlicher Technologien mittels Single-User-Interface zu überprüfen und zu verwalten.

22. Additional requirements on locomotives and multiple units

Zusätzliche Anforderungen für Triebfahrzeuge und Triebzüge

23. No accumulation occurs after multiple-dose administration

Nach Mehrfachgabe kommt es zu keiner Kumulation

24. While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time

Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Station

25. Access control arrangement and method for access control

Zugangssteueranordnung und verfahren zur zugangssteuerung

26. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— Kabelnetze: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.

27. limiting access to a single, controlled, access point

die Beschränkung der Zugangsmöglichkeit auf einen einzigen kontrollierten Zugangspunkt

28. Dynamic random access memory and random access memory cards

Dynamische Direktzugriffsspeicherkarten und RAM-Karten

29. For cable networks: duct access and bit-stream access.

Bei Kabelnetzen: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.

30. .1 limiting access to a single, controlled, access point;

.1 Beschränkung der Zutrittsmöglichkeit auf einen einzelnen kontrollierten Zugang;

31. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Elektrische Zugangskontrollsysteme, Verriegelungen, drahtlose Zugangskontrollsysteme

32. Every multiple of an abundant number is abundant.

Jedes Vielfache einer abundanten Zahl ist abundant.

33. Manually sync or schedule syncs for multiple accounts.

Sie können Konten manuell synchronisieren oder Synchronisierungspläne für mehrere Konten festlegen.

34. Menu access

Menübedienung

35. Access control

Zugangskontrolle

36. Access code.

Zugangskode.

37. — Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

— Passive Netzinfrastruktur: Zugang zu Leerrohren, Zugang zu unbeschalteten Glasfaserleitungen und/oder entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss.

38. Access panels

Blindpaneele

39. Access tunnels?

Eingangstunnel?

40. Access code

Zugangscode

41. Access tunnel

Zugangstunnel

42. Menu access ...

Menübedienung ...

43. Access Permissions

Zugangsberechtigungen

44. open access

Open Access

45. FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bitstream access.

FTTC-Netze: Zugang zu Leerrohren, entbündelter Zugang zum Kabelverzweiger und Bitstromzugang.

46. Electric/electronic apparatus for monitoring and control of access, for access control equipment, in particular automatic access locks

Elektrische/elektronische Apparate zur Überwachung und Steuerung von Zugängen, für Zutrittskontrolleinrichtungen, insbesondere automatische Personenschleusen

47. Providing access to and leasing access time from computer databases

Ermöglichung des Zugangs und Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken

48. - Access way for passengers and goods, including access by road;

- Straßenanlagen auf Bahnhofsvorplätzen und in Güterbahnhöfen, einschließlich der Zufahrtsstraßen;

49. For passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

Bei passiver Netzinfrastruktur: Zugang zu Leerrohren, Zugang zu unbeschalteten Glasfaserleitungen und/oder entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss.

50. A multiple column analytical zone electrophoresis apparatus is described.

Es wird eine Appratur für die Zonenelektrophorese auf mehreren Säulen beschrieben.

51. You can repeat the process to add multiple libraries.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, um mehrere Bibliotheken hinzuzufügen.

52. Tractive units (except railcars and multiple unit motor coaches)

Triebfahrzeuge (ohne Triebwagen)

53. High-speed access services and wireless access services to the internet

Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet und drahtloser Internet-Zugang

54. when relevant, duct access enabling the roll out of access networks

gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Roll-out von Zugangsnetzen

55. Access element and method for controlling access of a network element

Zugangselement und verfahren zur zugangskontrolle eines netzelements

56. where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Ausbaus von Zugangsnetzen.

57. Access to information

Zugang zu Informationen

58. Access to workplaces

Zugänge der Arbeitsplätze

59. "Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a. ;

"Magnetfeldgradientenmesser" mit mehreren "Magnetometern", die von Unternummer 6A006a erfasst werden,

60. Access Markup Helper:

Rufen Sie die Markup-Hilfe auf:

61. Enter access code.

Zugangscode eingeben.

62. Mine access drift

Einfahrtsstollen

63. (c) where relevant, duct access enabling the roll out of access networks.

c) gegebenenfalls Zugang zu Leitungsrohren mit der Möglichkeit des Ausbaus von Zugangsnetzen.

64. Access control functions

Zugriffskontrollfunktionen

65. Network access servers

Netzzugangsserver

66. Access floor panels

Platten für Zugangsböden

67. Apache Access Log

Apache-Zugriffsprotokoll

68. Passenger access door

Zugangstüren für Reisende

69. Access control functions ...

Zugriffskontrollfunktionen ...

70. Type of access

Art des Zugangs

71. Data access failure

Nicht zugängliche Daten

72. For FTTC networks: duct access, sub-loop unbundling and bit-stream access.

Bei FTTC-Netzen: Zugang zu Leerrohren, entbündelter Zugang zum Kabelverzweiger und Bitstromzugang.

73. Are all the access points to the site subject to access control?

Gibt es für alle Zugänge zu der Betriebsstätte eine Zugangskontrolle?

74. These syndromes include Muir-Torre syndrome, associated with cystic sebaceomas, Cowden syndrome, associated with multiple tricholemmomas, Carney complex associated with multiple superficial angiomyxomas, Birt-Hogg-Dubé syndrome associated with multiple fibrofolliculomas, tuberous sclerosis associated with multiple facial angiofibromas and so-called Koenen tumors, patients with renal cell cancer associated with pilar leiomyomatosis and uterine leiomyomas, Gardner syndrome associated with Gardner fibromas and nevoid basal cell carcinoma associated with multiple basal cell carcinomas in young patients.

Weitere Kombinationen stellen multiple Angiofibrome und sog. Koenen-Tumoren bei der tuberösen Sklerose, multiple kutane Leiomyome und uterine Leiomyome mit Nierenzellkarzinomen, das Gardner-Fibrom mit dem Gardner-Syndrom und multiple Basalzellkarzinome im jüngeren Lebensalter mit dem Gorlin-Syndrom dar.

75. Single-channel and multiple-channel amplifier input and output transformers

Verstärkervor- und Endstufen in ein- und mehrkanaliger Ausführung

76. Absorption: the absorption of maraviroc is variable with multiple peaks

Resorption:Die Resorption von Maraviroc ist variabel und hat mehrere Spitzenwerte

77. Note: You can't assign multiple voice queries to an action.

Hinweis: Sie können einer Aktion nicht mehrere gesprochene Anfragen zuordnen.

78. Providing access to and renting access time to computer databases and electronic directories

Bereitstellung und Vermietung von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank, zu elektronischen Veröffentlichungen in verschiedenen Bereichen

79. Every multiple (beyond 1) of a perfect number is abundant.

Jedes Vielfache (>1) einer perfekten Zahl ist abundant.

80. — ADSL-based broadband networks: unbundled access to the local loop, bit-stream access.

— ADSL-Breitbandnetze: entbündelter Zugang zum Teilnehmeranschluss, Bitstromzugang.