1. promoting multilingualism and facilitating access to the site by using several languages of the Union;

Förderung der Mehrsprachigkeit und Erleichterung des Zugangs zu der Stätte durch die Nutzung mehrerer Sprachen der Union;

2. All Member States have acknowledged the need to enhance multilingualism and develop multilingual competence in the Union.

Alle Mitgliedstaaten haben anerkannt, dass es notwendig ist, die Mehrsprachigkeit zu verbessern und die Mehrsprachenkompetenz in der Europäischen Union weiterzuentwickeln.

3. It is absolutely necessary in encouraging multilingualism that bilateral communication takes place in the languages of the participants at informal meetings too

Bei der Förderung der Mehrsprachigkeit ist es unbedingt notwendig, dass bei sämtlichen informellen Treffen die bilaterale Kommunikation in den Sprachen der Gesprächspartner stattfindet

4. It is absolutely necessary in encouraging multilingualism that bilateral communication takes place in the languages of the participants at informal meetings too;

Bei der Förderung der Mehrsprachigkeit ist es unbedingt notwendig, dass bei sämtlichen informellen Treffen die bilaterale Kommunikation in den Sprachen der Gesprächspartner stattfindet.