1. Organised Motorcycle Tours are expensive, this is a fact!

Eine einmalige Gelegenheit, nur bei Unicorn Adventures Ltd verfügbar.

2. Progressive access to a motorcycle licence is therefore sensible.

Deshalb ist ein stufenweiser Zugang zum Motorradführerschein sinnvoll.

3. Car rental, boat rental, bicycle rental, motorcycle rental, sailing craft rental

Vermietung von Kraftfahrzeugen, Booten, Fahrrädern, Mopeds, Wasserfahrzeugen

4. Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.

Motordrehzahl und Geschwindigkeit des Kraftrads auf der Meßstrecke sind mit einer Genauigkeit von ± 3 % zu bestimmen.

5. Celeste Kane's statement says her car broke down... and she was accosted by the motorcycle gang.

Celeste Kane behauptet, ihr Auto sei liegen geblieben und sie sei von der Motorradgang belästigt worden.

6. In 1976 Kawasaki machines accounted for 5 79 % of all motorcycle registrations in the United Kingdom.

Im Jahre 1976 entfielen 5,9 % aller Motorrad-Zulassungen im Vereinigten Königreich auf Kawasaki-Maschinen.

7. I like motorized activities, I have a motorcycle/ jet ski, can I take it to the hotel?

Mir gefallen motorisierte Aktivitäten, ich besitze ein Quad-Bike und ein Jet-Ski. Kann ich sie mitnehmen?

8. When the front of the motorcycle reaches line AA′ the throttle must be fully opened as quickly as practically possible and kept in that position until the rear of the motorcycle reaches line BB′; the throttle must then be returned as quickly as possible to the idle position.

Sobald die vordere Kraftradbegrenzung die Linie AA′ erreicht, ist die Betätigungseinrichtung der Drosselklappe möglichst rasch in die Vollaststellung zu bringen. Diese Stellung ist beizubehalten, bis die hintere Kraftradbegrenzung die Linie BB′ erreicht; sodann ist die Betätigungseinrichtung schnellstmöglich in die Leerlaufstellung zurückzunehmen.

9. He won three American Motorcycle Association (AMA) nationals between 1946 and 1950, including the prestigious Laconia Classic 100 Mile road race in 1948.

In den Jahren von 1946 bis 1950 gewann Weatherly insgesamt drei Mal die nationale Meisterschaft der American Motorcyclist Association (AMA), darunter das prestigeträchtige Laconia Classic 100-Meilen-Rennen im Jahre 1948.

10. Automobile wheel cleaners, namely, preparations for cleaning and polishing aluminum, magnesium or special finish wheels, motorcycle wheels and wire hub caps

Reinigungsmittel für Kraftfahrzeugräder, nämlich Putz- und Poliermittel für Räder aus Aluminium, Magnesium oder mit Spezialoberfläche, Motorradräder und Draht-Radkappen

11. The motorcycle will be equipped by the new version of engine Rotax V-twin in volume of 1190 cubic centimeters and capacity of 185 horsepowers.

Das Motorrad wird von der neuen Version des Motors Rotax V-twin im Umfang 1190 Kubikzentimeter und der Macht 185 Pferdestärken ausgestattet sein.

12. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular cleaning preparations, lacquer care preparations and polishing preparations for motor vehicles, special wheel rim cleaners and motorcycle cleaners

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Reinigungsmittel, Lackpflegemittel und Poliermittel für Kraftfahrzeuge, speziell Felgenreiniger und Motorradreiniger

13. Handlebars for motorcycles, dirt bikes and all terrain vehicles, motorcycle and all-terrain vehicles accessories, namely grips, levers, foot pegs, handlebar clamps, bar pads, mounts, steering columns

Lenker für Motorräder, Geländemotorräder und Geländefahrzeuge, Motorrad- und Geländefahrzeugzubehör, nämlich Griffe, Hebel, Fußrasten, Lenkerklemmen, Lenkerpads, Halterungen, Lenksäulen