1. – needs analysis and administrative capacity-building of the Moroccan Copyright Bureau (BMDA);

– nach einer Bedarfsanalyse Stärkung der Verwaltungskapazitäten des marokkanischen Amts für Urheberrechte (BMDA)

2. His entitlements stemming from Article 41(1) are directly dependent on his family relationship to a Moroccan worker.

Dessen Ansprüche aus Artikel 41 Absatz 1 seien unmittelbar von seiner familiären Beziehung zu einem marokkanischen Arbeitnehmer abhängig.

3. Community aid to the non-fishing industry affected by the tying-up of the Moroccan waters community fleet.

Gemeinschaftshilfe für den von der Stilllegung der in den marokkanischen Gewässern fischenden Gemeinschaftsflotte betroffenen verarbeitenden Sektor.

4. In the event of an amicable settlement, the amount of the fine shall be determined in accordance with Moroccan fisheries legislation.

Im Falle eines Vergleichs wird die Höhe des Bußgeldes nach den marokkanischen Fischereivorschriften festgesetzt.

5. The failure of the Moroccan fishing agreement was not an unforeseeable piece of expenditure for which the flexible instrument was really needed.

Das Scheitern des Fischereiabkommens mit Marokko war keine unvorhersehbare Ausgabe, für die das Flexibilitätsinstrument wirklich gebraucht wurde.

6. You went after them without any authorization and now I have one of my best agents hidden inside a Moroccan fortress without backup.

Sie gingen ihnen ohne Autorisierung nach... und jetzt versteckt sich einer meiner besten Agenten in einer marokkanischen Festung... ohne Unterstützung!

7. We welcome you at the airport with the rules of the art hospital Moroccan and we will leave with a nostalgia and a desire for an early return.

Wir empfangen Ihnen und bringen Sie zurück am Flughafen.