1. He was the son of William Moon (1818–1894), inventor of "Moon type", an embossed alphabet for the blind.

Er war der Sohn von William Moon (1818–1894), dem Erfinder des Moonalphabets, einer in Papier geprägten Reliefschrift für Blinde.

2. The moon will hit its perigee in # # hours

Uns blieben zwei Sekunden, um per Nottransporter nach Mimas zu beamen

3. What, then, of the moon in its orbit around the earth?

Wie kam denn der Mond in seine Umlaufbahn um die Erde?

4. There is a crater on the Moon named after Albert Einstein.

Es gibt auf dem Mond einen Krater, der nach Albert Einstein benannt ist.

5. We can try again when the moon comes back to its perigee.

Beim nächsten Umlauf versuchen wir es noch mal.

6. Everyone knows that human activities are influenced by sun, moon, and stars.

Das Leben der Menschen wird, wie jeder weiß, von Sonne, Mond und Sternen beeinflußt.

7. Ptolemy also used trigonometry to accurately measure the distance to the moon.

Ptolemäus verwendete ebenfalls die Trigonometrie, um die Entfernung zum Mond präzise zu messen.

8. Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations

Feierliche Sitzung - Ansprache von Ban Ki-Moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen

9. Formal sitting — Address by Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations

Feierliche Sitzung — Ansprache des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon

10. And again, Thou moon, thou dimmer light, thou luminary of night, shalt turn to blood.

Und dann: Du Mond, du schwächeres Licht, du Nachtgestirn, sollst dich in Blut verwandeln.

11. The night passed, the moon gave way to the morning sun, and all was well.

Die Nacht verging, der Mond wich der Morgensonne, und alles war in Ordnung.

12. Despite being only a screensaver, Actual Moon 3D can be configured according to your preferences.

Obwohl es sich lediglich um einen Bildschirmschoner handelt, kann Actual Moon 3D entsprechend Ihrer Präferenzen konfiguriert werden.

13. When the two are aligned just right, the moon seems to obscure the entire sun.

Wenn beide nun genau hintereinander stehen, scheint der Mond die Sonne vollständig zu verdecken.

14. January 31 - Apollo program : Astronauts aboard Apollo 14 lift off for a mission to the moon .

Greenpeace wird in Kanada als Ableger des "Don't Make A Wave Committee" gegründet.

15. The bay that lights up and the Aragonese Castle all aglow, barges passing under the moon.

Die Bucht entzündet sich, das Castello Aragonese entflammt, die Boote ziehen vorbei unter dem Mondschein.

16. We were brought to this moon over five centuries ago, from a star system called Ux-Mal.

Vor über fünf Jahrhunderten wurden wir auf diesen Mond gebracht, von einem Sternensystem namens Ux-Mal.

17. This means that once a month in its orbit, the moon reaches its closest point to Earth, known as its perigee.

Das bedeutet, dass der Mond einmal im Monat, seinen nächstgelegenen Entfernungspunkt von der Erde, den Perigäus , erreicht.

18. Because the Holy Bible reveals that the moon was made by God to serve as a “lesser luminary” or a ‘night-light.’

Weil, wie die Heilige Schrift zeigt, der Mond von Gott dazu bestimmt wurde, als ein „geringeres Licht“ oder als ein Licht für die Nacht zu dienen.

19. Because he created light-bearing bodies or luminaries —the sun, moon and stars— he is the “Father of the celestial lights.” —P.

Da er lichtspendende Himmelskörper erschaffen hat — die Sonne, den Mond und die Sterne —, ist er der „Vater der himmlischen Lichter“ (S.

20. Perigee: the point of the moon's orbit nearest to the earth, where the distance of the moon from the earth is 356410 km.

Perigäum: derjenige Punkt der Mondbahn, in dem der Mond (mit 356410 km) seine kleinste Entfernung von der Erde hat.

21. But this speech is not about me: this speech is about you and about your activity.

Aber in dieser Rede geht es nicht um mich: in dieser Rede geht es um Sie und Ihre Handlungen.

22. Its light being Jehovah God himself and its lamp being the Lamb, there is never any need for such luminaries, not even the sun or moon.

Da Jehova Gott sein Licht und das Lamm seine Lampe ist, braucht es keine solchen Lichtspender, ja weder Sonne noch Mond.

23. About turning the guns on the guards, about escaping.

Die Waffen auf die Wachen zu richten und abzuhauen.

24. The anomalistic month has 27 days 13 hours 18 minutes 33,2 seconds which is the time between two consecutive passes of the moon through the ⇒ perigee.

Die Zeit zwischen zwei aufeinander folgenden Durchgängen des Mondes durch das ⇒ Perigäum bestimmt den anomalistischen Monat und beträgt 27 Tage 13 Stunden 18 Minuten 33,2 Sekunden.

25. The letter speaks of deeds; allegory about the faith; The moral about our actions; anagogy about our destiny”.[

Der Buchstabe lehrt die Ereignisse; was du zu glauben hast, die Allegorie; die Moral, was du zu tun hast; wohin du streben sollst, die Anagogie«.[

26. Jehovah’s Kingdom rule is pictured as so bright that it can be said, in comparison: “The full moon has become abashed, and the glowing sun has become ashamed.”

Jehovas Königreichsherrschaft ist so glanzvoll, daß gleichsam gesagt werden kann: „Der Vollmond ist mit Scham bedeckt worden, und die glühende Sonne ist beschämt worden“ (Jes 24:23).

27. One side may be talking about absolute poverty, the other about relative poverty.

Die einen sprechen unter Umständen über absolute Armut, die anderen über relative Armut.

28. It is about time to think about alternative financial models, such as foundations.

Es ist an der Zeit, alternative Finanzierungsmodelle wie z.B. Stiftungen anzudenken.

29. I would also like to say something about competition and about the alliances.

Ich möchte auch gerne etwas zum Wettbewerb und zu den Allianzen sagen.

30. Something about your face.

Irgendwas wegen Ihrem Gesicht.

31. What about air defence?

Und die Luftabwehr?

32. What about the typhus?

Was ist mit dem Typhus?

33. What about aerial support?

Was ist mit Unterstützung aus der Luft?

34. Talk about a blitz.

Wenn das kein Blitzkrieg war.

35. You hear about Sam?

Hast du das von Sam gehört?

36. Much ado about nothing.

Viel Lärm um nichts.

37. About Religion: Agnosticism/Atheism.

Aufsatzsammlung: Atheism and Agnosticism.

38. What about your face?

Was ist mit Ihrem Gesicht?

39. I'm... agnostic about violence.

Ich bin Agnostiker über Gewalt.

40. What about the hinges?

Was ist mit den Scharnieren?

41. Allison, think about it.

Allison, denk darüber nach.

42. What about transverse myelitis?

Was ist mit transverse Myelitis?

43. Songs about angels abound.

Lieder über Engel gibt es in Hülle und Fülle.

44. Generally, the animals tested when the moon culminates North, do not show the same behavior, either as to the angles of orientation, or, least of all, as to degree of dispersion.

In keinem Falle zeigen die Tiere dasselbe Orientierungsverhalten, das sie während der Kulmination im Süden besitzen.

45. There may be confusion between Danish traditions about Scyld/Skjöld and Anglic traditions about Sceaf.

Es könnte also zu Verwechslungen zwischen dem dänischen Scyld/Skjöld und dem angelsächsischen Sceaf gekommen sein.

46. A visual impairment occurs in about 50% of patients with giant cell arteritis (GCA), an amaurosis fugax (AF) in about 30%, and diplopia in about 10%.

Bei etwa 50% der Patienten mit einer Riesenzellarteriitis (RZA) tritt eine Sehstörung auf, eine Amaurosis fugax (AF) bei etwa 30% und eine Diplopie bei etwa 10%.

47. That's what I'm sore about.

Daher bin ich sauer.

48. Told me all about you.

Hat mir alles über Sie gesagt.

49. Talk about your absentee ballots.

Damit ein Hoch auf die Briefwahl.

50. How about an acetylene torch?

Wie wär's mit einem Schneidbrenner?

51. We're pretty stoked about it.

Darauf freuen wir uns.

52. ABC's sick about losingCandid Camera.

ABC ist krank darüber, versteckte Kamera zu verlieren.

53. What about building a snowman?

Wie verhält es sich mit dem Bauen eines Schneemanns?

54. Information about the depository receipts:

Angaben zu den Zertifikaten, die Aktien vertreten:

55. What about the second vault?

Was ist mit dem zweiten Tresor?

56. He doesn't know about Acke?

Er kennt Acke nicht einmal?

57. What about your Range Rover?

Was ist eigentlich mit Ihrem Range Rover?

58. No, Waj, don't muck about.

Nein, Waj, mach das nicht dreckig.

59. They found that large quakes, including those that hit Chile and Tohoku-Oki occurred near the time of maximum tidal strain, during new and full moons when the Sun, Moon and Earth align.

Sie stellten fest, dass sich starke Erdbeben – wie etwa die in Chile und Tōhoku-Oki – während starker Gezeitenkräfte ereigneten, d. h. bei Voll- oder Neumond, wenn Sonne, Mond und Erde in einer Linie stehen.

60. We want to be the men with nostalgia... about this ditch, about the legend of the ditch

Ja, die Legende des Deichs.

61. The charges we talk about when we talk about electrons and protons, those are the coulomb forces.

Die Ladungen über die wir reden, wenn wir von Elektronen sprechen sind die Coulomb- Kräfte.

62. There are four known producers in Brazil, making about # compressors per year, and imports are about # units

Der Kommission sind vier Hersteller in Brasilien bekannt, die rund # Kompressoren pro Jahr herstellen und die Einfuhren liegen bei ungefähr # Stück

63. At my age, it's about time.

In meinem Alter würde es Zeit.

64. How about a pack of cards?

Wie wäre es mit Karten?

65. Tell me about these ledger books.

Was ist mit diesen Hauptbüchern?

66. All right, Kyle, what's this about?

Okay, Kyle, worum geht's denn?

67. You're talking about an active volcano!

Das ist ein aktiver Vulkan!

68. I am really worried about Amsatou.

Amsatou bereitet mir ernste Sorgen.

69. I always felt that about you.

Das dachte ich schon immer über Sie.

70. There's something familiar about your face.

Ihr Gesicht kommt mir doch bekannt vor.

71. Audrey's abductor knows about us already.

Audreys Entführer weiß bereits von uns.

72. You can't lie about flaccid paralysis.

Man kann keine Schwächelähmungen vortäuschen.

73. Mom found out about the alchemy.

Mama hat das mit der Alchemie rausgefunden.

74. You had inquired about an addendum.

Sie hatten sich wegen eines Zusatzes erkundigt.

75. Aitch knows fuck all about it.

Aitch weiß einen Scheißdreck davon.

76. Learn more about Vault’s audit capabilities.

Weitere Informationen darüber, wie Sie Prüfungen in Vault verstehen

77. Here's a video about abstract mathematics.

Hier ist ein Video über abstrakte Mathematik.

78. Notes about using the Actions menu:

Hinweise zur Nutzung des Menüs "Aktionen":

79. Learn more about using advanced feeds

Weitere Informationen zur Verwendung von erweiterten Feeds

80. Learn about discrepancies in reporting impressions.

Weitere Informationen zu Diskrepanzen bei der Impressionserfassung