1. Payroll of the organisation to demonstrate the payment of monthly unemployment insurance.

Lohn- und Gehaltsabrechnung der Organisation für den Nachweis der Zahlung der monatlichen Arbeitslosenversicherungsbeiträge.

2. Google will generate a monthly earnings report for each payment profile in your account.

Google wird für jedes Zahlungsprofil in Ihrem Konto eine monatliche Abrechnung erzeugen.

3. Applications for advances and payment, six-monthly statements and progress reports must be submitted in duplicate to:

Die Anträge auf Vorauszahlungen, die halbjährlichen Übersichten und die Berichte über den Stand der Arbeiten sowie sämtliche zusätzlichen Angaben sind in zweifacher Ausführung zu richten an:

4. Therefore a guarantee represents neither a loan, nor a deferred payment, nor other similar financial accommodation within the meaning of the Directive.

Die Bürgschaft ist somit weder ein "Darlehen" noch ein "Zahlungsaufschub" noch eine "sonstige ähnliche Finanzierungshilfe" im Sinne der Richtlinie.

5. Actual Ending Loan Balance (A-Loan)

Tatsächlicher Endsaldo (A-Kredit)

6. m) "drawdown" means an amount of credit made available to the consumer in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation;

m) ,in Anspruch genommener Kreditbetrag": einen Kreditbetrag, der dem Verbraucher in Form eines Zahlungsaufschubs, eines Darlehens oder einer sonstigen Finanzierungshilfe zur Verfügung gestellt wird;

7. Providing software-as-a-service services in the fields of credit analysis, account analytics, wire transfer services, loan payment scheduling, transaction tracking, and financial risk assessment

Software-as-a-service (SaaS) in den Bereichen Kreditanalyse, Kontenanalyse, telegrafische Überweisungen, Planung von Kreditauszahlungen, Transaktionsverfolgung und Bewertung von Finanzrisiken

8. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung, Teilzahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

9. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, partial payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung, Teilzahlung)

10. — Monthly stocks [s-b-s] + derived monthly flows [s-b-s]

— Monatliche Bestände [s-b-s] + abgeleitete monatliche Ströme [s-b-s]

11. A viatical settlement is a repugnant, predatory arrangement whereby a terminally ill patient signs away their future life insurance payment in exchange for a monthly cash advance.

Ein " viatical Settlement " ist ein abstoßendes, plünderisches Arrangement, wonach ein todkranker Patient seine zukünftige Lebensversicherungsleistung für einen monatlichen Barkredit austauscht.

12. Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

13. Final payment (first and single payment; or settlement of the balance after advance payment; or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

14. Final payment (first and single payment, or settlement of the balance after advance payment, or normal export refund payment)

Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)

15. Execution of payment transactions between payment accounts,

Abwicklung des Zahlungsverkehrs zwischen Zahlungskonten,

16. Funds transfer services, bill payment services, payment transaction services

Kapitaltransfer, Rechnungszahlungen, Dienstleistungen auf dem Gebiet des Zahlungsverkehrs

17. (2) A credit agreement is an agreement whereby a creditor, for valuable consideration, grants or promises to grant credit in the form of a loan, deferred payment or other financial accommodation.

(2) Kreditvertrag ist ein Vertrag, durch den ein Kreditgeber einem Verbraucher einen entgeltlichen Kredit in Form eines Darlehens, eines Zahlungsaufschubs oder einer sonstigen Finanzierungshilfe gewährt oder zu gewähren verspricht.

18. Current Beginning Balance (A-Loan)

Aktueller Anfangssaldo (A-Kredit)

19. ‘(c) “credit agreement” means an agreement whereby a creditor grants or promises to grant to a consumer credit in the form of a deferred payment, loan or other similar financial accommodation ...

„c) ‚Kreditvertrag‘ [bezeichnet] einen Vertrag, bei dem ein Kreditgeber einem Verbraucher einen Kredit in Form eines Zahlungsaufschubs, eines Darlehens oder einer sonstigen ähnlichen Finanzierungshilfe gewährt oder zu gewähren verspricht ...

20. Use this Loan Amortization Schedule Calculator to estimate your loan payments and view it's amortization table .

Dieses Template dient als einfache Dokumentvorlage für eine Bewerbung (Reaktion auf Stellenanzeige). Es beinhaltet Deckblatt, Anschreiben und Lebenslauf.

21. the identification of abnormal payment patterns of the payment service user in relation to the user's payment transaction history.

Erkennung ungewöhnlicher Zahlungsmuster des Zahlungsdienstnutzers im Vergleich zu seiner Zahlungsvorgangshistorie.

22. ‘fully amortising loan’ means a RRE loan characterised by periodic principal repayments, according to an amortization schedule, over the life of the loan so that the principal is fully paid back at the maturity of the loan;

„Tilgungskredit“ bezeichnet einen Wohnimmobilienkredit, der durch periodische Kapitaltilgungen gekennzeichnet ist, die einem Tilgungsplan folgen und sich über die Laufzeit des Kredits erstrecken, sodass das Kapital bei Fälligkeit des Kredits vollständig zurückgezahlt ist.

23. Zimpel Budinger GbR delivers against advance payment or payment on delivery.

Zimpel Budinger GbR liefert gegen Vorkasse oder Nachnahme.

24. On the basis of an agreement dated 3 October 2011, Latvia provided to airBaltic a loan of LVL 16 million ("the first State loan", measure 1) alongside with another loan of LVL 14 million from BAS ("the BAS loan").

Auf der Grundlage einer Vereinbarung vom 3. Oktober 2011 gewährte Lettland airBaltic ein Darlehen in Höhe von 16 Mio. LVL (im Folgenden „erstes staatliches Darlehen“, Maßnahme 1) parallel zu einem anderen Darlehen in Höhe von 14 Mio. LVL von BAS (im Folgenden „BAS-Darlehen“).

25. Did you loan somebody money?

Hast du jemandem Geld geliehen?

26. Soft loan (including details of how the loan is secured), Direct grant, Repayable advances, Interest subsidy

Zinsgünstiges Darlehen (einschließlich Angaben über die Besicherung),Zuschuss,Rückzahlbare Vorschüsse,Zinszuschuss

27. A cost absorption declaration from your company or a monthly deposit is required for monthly rentals of apartments.

Bei monatlicher Anmietung von Apartments werden eine Kostenübernahmeerklärung durch die bestellende Firma oder eine Kaution monatsweise erforderlich.

28. Payment by cheque

Scheck

29. Loan, Risk capital, Grant, Repayable advances

Risikokapital, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse

30. — debentures and loan stock convertible into shares.

— in Aktien konvertierbare Wandelschuldverschreibungen.

31. Processing and transmission of bills and payments thereof, payment services, providing guaranteed payment delivery

Verarbeitung und Übertragung von Rechnungen und deren Zahlung, Zahlungsverkehr, Bereitstellung garantierter Zahlungen

32. Whole Loan actual interest paid current period.

Zinsen, die während der aktuellen Periode tatsächlich auf den Gesamtkredit gezahlt wurden.

33. Personnel payroll payment services

Lohnbuchhaltung

34. Additional time for payment

Verlängerung der Zahlungsfristen

35. Check here for payment using bank transfer - we must receive payment within 24 hours.

Fuer Zahlung per Bankueberweisung bitte hier klicken.

36. - Collection of monthly absolute prices has been discontinued.

- Die Erhebung der monatlichen absoluten Preise wurde eingestellt.

37. Payment of expenses and allowances

Kostenerstattung und Vergütungen

38. The last loan was fully amortized by 17.12.2004.

Das letzte Darlehen war am 17.12.2004 vollständig getilgt.

39. Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances

Zinszuschuss, Garantie, Zuschuss, Darlehen, Rückzahlbare Vorschüsse

40. Repair and maintenance against payment

Reparatur und Wartung gegen Entgelt

41. Payment orders submitted in advance

Im Voraus eingereichte Zahlungsaufträge

42. Payment administration and payroll management

Verwaltung des Zahlungsverkehrs und Lohn-/Gehaltsabrechnung

43. Interruption of the payment deadline

Unterbrechung der Zahlungsfrist

44. Bill payment and presentment services

Dienstleistungen in Bezug auf Rechnungsbezahlung und -darstellung

45. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Sie erhalten monatlich eine Rechnung für angefallene Kosten.

46. Debt collection and payment agency

Einziehung und Bezahlung von Außenständen

47. Payment of premiums and advances

Zahlung der Prämien und Vorschüsse

48. The corresponding advance payment of 80 % requires a reinforcement of EUR 9,6 million in payment appropriations.

Die entsprechende Vorfinanzierung von 80 % macht eine Aufstockung um 9,6 Mio. EUR an Mitteln für Zahlungen erforderlich.

49. The review of payment needs in the 2014 budget confirms a major shortage of payment appropriations.

Die Überprüfung des Zahlungsbedarfs im Haushaltsjahr 2014 bestätigt eine erhebliche Lücke bei den Mitteln für Zahlungen.

50. I took a loan out on the house.

Ich habe eine Hypothek auf das Haus aufgenommen.

51. Bank acceptances were usually issued on a monthly basis.

Die Bankakzepte wurden in der Regel monatlich ausgestellt.

52. Hardware for use in payment processing systems used on passenger transport and other mobile payment processing systems

Hardware zur Verwendung in Zahlungsbearbeitungssystemen in Mitteln zur Beförderung von Passagieren und anderen mobilen Zahlungsbearbeitungssystemen

53. REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

VERGÜTUNGEN FÜR ENTGELTLICHE LEISTUNGEN

54. Revenue from services rendered against payment

Einkommen aus bezahlten Dienstleistungen

55. Nor can these payment components be regarded as ‘advance payment’ of mining fees due in later periods.

Keiner von diesen Zahlungsteilen kann als eine „Vorzahlung“ der in den späteren Perioden anfallenden Schürfgebühren betrachtet werden.

56. Acceptance and rejection of payment orders

Annahme und Zurückweisung von Zahlungsaufträgen

57. Method for accessing a payment system

Verfahren zum zugreifen auf ein zahlungssystem

58. REVENUE FOR SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT

EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN

59. payment of the entire amount due;

Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird,

60. Payment of premiums, reimbursement and advances

Zahlung der Prämien, Erstattung, Vorschüsse

61. Receipt of annual registration fee payment

Quittung über die Zahlung der jährlichen Registrierungsgebühr

62. Adequacy and accuracy of payment calculation

Angemessene und korrekte Berechnung der Zahlungen

63. (Microsoft Advertising only) Defines a monthly budget for a campaign.

Nur für Microsoft Advertising: In dieser Spalte ist ein Monatsbudget für eine Kampagne angegeben.

64. However, in no case may the execution of payment and of accounting of commitment and payment be delegated.

Die Ausführung der Zahlungen sowie die Verbuchung der Mittelbindungen und Zahlungen dürfen jedoch keinesfalls delegiert werden.

65. Quarterly stocks (s-b-s) + monthly flows (s-b-s

Vierteljährliche Bestände [s-b-s] + monatliche Stromgrößen [s-b-s]

66. Adjustment data must include effects relating to loan renegotiation.

Bei den Daten zu Bereinigungen sind die auf Kreditneuverhandlungen zurückzuführenden Effekte zu berücksichtigen.

67. Other — Under section 57 of the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012, financial support may take the form of a payment, a loan, a guarantee, an exchange of assets, or any other kind of financial accommodation or assistance.

Sonstige — Nach Abschnitt 57 des „Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012“ kann die finanzielle Unterstützung in Form einer Zahlung, eines Kredits, einer Garantie, eines Austauschs von Vermögenswerten oder einer sonstigen Form der Finanzierungshilfe oder finanziellen Unterstützung erfolgen.

68. Microsoft Advertising campaigns can specify a daily or monthly budget.

Für Microsoft Advertising-Kampagnen kann ein Tages- oder Monatsbudget festgelegt werden.

69. That bank loan is coming up due in 24 hours.

Das Bankdarlehen muss in 24 Stunden zurückgezahlt sein.

70. What forms of payment do you accept?

Wie kann ich meine Bestellung bezahlen?

71. What forms of payment does Lulu accept?

Wie kann ich bei Lulu bezahlen?

72. Settlement of payment orders in the queue

Abwicklung von Zahlungsaufträgen in der Warteschlange

73. (51) A monthly table shows tenders received and quantities accepted.

(51) Monatliche Auflistung der eingegangenen Angebote und der angenommenen Mengen.

74. Provisional instalments and advance payment of benefit

Vorläufige Zahlungen und Vorschüsse

75. (a) payment of the entire amount due;

a) Zahlung des vollen Betrags, der geschuldet wird;

76. Findings in relation to the additional payment

Feststellungen in Bezug auf die Ergänzungszahlungen

77. She even received a payment in advance.

Sie hat sogar einen Vorschuss gekriegt.

78. These requirements cover end-month stocks and monthly flow adjustments data

Diese Anforderungen umfassen Bestandsgrößen zum Monatsende und monatliche Daten über Stromgrößenberichtigungen

79. Payment card functions and accepting devices (42)

Funktionen der Zahlungskarten und akzeptierende Vorrichtungen (42)

80. Floating rate payment frequency leg 1 — multiplier

Zahlungsfrequenz variable Seite „Leg 1“ — Multiplikator