1. "Monolithic Microwave Integrated Circuits" ("MMICs").

„monolithisch integrierte Mikrowellenschaltungen“ („MMICs“).

2. “Monolithic Microwave Integrated Circuits” (“MMICs”).

„monolithisch integrierte Mikrowellenschaltungen“ („MMICs“).

3. "Monolithic Microwave Integrated Circuits" ("MMIC") amplifiers that are any of the following:

„monolithisch integrierte Mikrowellen“verstärker„schaltungen“ („MMIC“-Verstärker) mit einer der folgenden Eigenschaften:

4. Microwave “Monolithic Integrated Circuits” (MMIC) power amplifiers having any of the following:

„monolithisch integrierte Schaltungen“ (Leistungsverstärker) für Mikrowellen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften:

5. Microwave monolithic integrated circuits (MMIC) power amplifiers having any of the following:

monolithisch integrierte Mikrowellen-Leistungsverstärkerschaltungen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften:

6. 2. Microwave ‘Monolithic Integrated Circuits’ (MMIC) power amplifiers having any of the following:

2. „monolithisch integrierte Schaltungen“ (Leistungsverstärker) für Mikrowellen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften:

7. a. Containing "monolithic integrated circuits" having one or more active circuit elements; and

a) mit "monolithisch integrierten Schaltungen", die ein oder mehrere aktive Schaltungselemente besitzen, und

8. Monolithic integrated analog circuit of bipolar technology for the overload protection of telephone

Monolithische integrierte analoge Schaltung, in bipolarer Technik hergestellt, zum Schutz von Telefonzentralen gegen Spannungsüberlastungen, in einem Gehäuse mit nicht mehr als drei Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 10×11 mm .

9. — a combination of one or more monolithic application-specific integrated circuits (ASIC) and

— der Kombination einer oder mehrerer anwendungsspezifischen monolithisch integrierten Schaltung (ASIC) und

10. microwave "monolithic integrated circuits" (MMIC) power amplifiers having any of the following:

„monolithisch integrierte Schaltungen“ (Leistungsverstärker) für Mikrowellen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften:

11. microwave monolithic integrated circuits (MMIC) power amplifiers having any of the following:

monolithisch integrierte Mikrowellen-Leistungsverstärkerschaltungen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften:

12. Microwave “Monolithic Integrated Circuits” (MMIC) power amplifiers that are any of the following:

“monolithisch integrierte Schaltungen” (Leistungsverstärker) für Mikrowellen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften:

13. Winchester disk drive amplifier for magnetic heads, in the form of a monolithic integrated analog

Verstärker für Winchester-Plattenlaufwerke, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 10 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 7×7 mm .

14. 2. Microwave “Monolithic Integrated Circuits” (MMIC) power amplifiers that are any of the following:

2. “monolithisch integrierte Schaltungen” (Leistungsverstärker) für Mikrowellen (MMIC power amplifiers) mit einer der folgenden Eigenschaften:

15. 2. "Monolithic Microwave Integrated Circuits" (MMIC) amplifiers that are any of the following:

2. „monolithisch integrierte Mikrowellen“verstärker„schaltungen” (MMIC-Verstärker) mit einer der folgenden Eigenschaften:

16. - other identification markings relating to monolithic integrated analog circuits complying with the abovementioned description

- eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht .

17. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active ‧circuit elements‧ or both which:

"Monolithisch integrierte Schaltung" (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‧Schaltungselementen‧ oder aus beiden, die

18. Polycarbonate, Sheets polycarbonate honeycomb, Monolyte polycarbonate slabs, Alveolated Polycarbonates, Monolithic Polycarbonates, Cleaning high-piled polyprophylene carpets.

Das Polykarbonat, Wabenbleche aus Polykarbonat, Polykarbonatplatten, monolithisch, Waben-Polycarbonat , kompaktes Polycarbonat , reinigende Hochflorteppiche aus Polypropylen.

19. Monolithic integrated analog circuit for the reduction of audio noise by 14 dB, contained in a

Baustein zur Rauschunterdrückung von 14 dB, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 18 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 7×26 mm .

20. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active “circuit elements” or both which:

‚Mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran‘ (0) (uranium enriched in the isotopes 235 or 233): Uran, das die Isotope 235 oder 233 oder beide zusammen im Verhältnis zum Isotop 238 in einer größeren Menge enthält als natürliches Uran (Isotopenverhältnis im natürlichen Uran: 0,71 %).

21. 8-bit analog-to-digital parallel converter, of C-MOS technology, in the form of a monolithic

8-bit-Analog-Digital-Parallelumsetzer, in C-MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 16×39 mm .

22. The cocking slide is a monolithic body with two parallel symmetrical bars that enhance the shotgun stability.

Das ist eine Neuheit in Bezug auf andere inertialhalbautomatische Gewehre, die die Rückholfeder in dem Schaft haben. Die Dämpfervorrichtungen sind an verschiedenen Stellen angebracht: Die wichtigste ist hinter dem Verschluss positioniert und hat eine wesentlich große Arbeitsfläche, die ihr erlaubt, auch den stärksten Rückstoss zu dämpfen.

23. ‘Monolithic integrated circuit’ (3) means a combination of passive or active ‘circuit elements’ or both which:

„Mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran“ (0) (uranium enriched in the isotopes 235 or 233): Uran, das die Isotope 235 oder 233 oder beide zusammen im Verhältnis zum Isotop 238 in einer größeren Menge enthält als natürliches Uran (Isotopenverhältnis im natürlichen Uran: 0,71 %).

24. digital converter and a digital-to-analog converter, in the form of a monolithic integrated circuit,

in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 17×39 mm .

25. “Monolithic integrated circuit” (3) means a combination of passive or active ‘circuit elements’ or both which:

„Monolithisch integrierte Schaltung“ (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‚Schaltungselementen‘ oder aus beiden, die

26. "Monolithic integrated circuit" (3) means a combination of passive or active 'circuit elements' or both which:

“Monolithisch integrierte Schaltung” (3) (monolithic integrated circuit): eine Kombination aus passiven oder aktiven ‘Schaltungselementen’ oder aus beiden, die

27. ( B)MONOLITHIC INTEGRATED CIRCUITS IN WHICH THE CIRCUIT ELEMENTS ( DIODES , TRANSISTORS , RESISTORS , CAPACITORS , INTER-CONNECTIONS , ETC .)

B)MONOLITHISCHE INTEGRIERTE SCHALTUNGEN , BEI DENEN DIE SCHALTUNGSELEMENTE ( DIODEN , TRANSISTOREN , WIDERSTÄNDE , KONDENSATOREN , LEITERBAHNEN USW .)

28. The calculus proofs proceed by breaking down formulas step by step.

Die analytischen Beweismethoden der algebraischen Beweistheorie zerlegten eine Formel Schritt für Schritt.

29. 12-bit analog-to-digital converter, of C-MOS technology, in the form of a monolithic integrated

12-bit-Analog-Digital-Umsetzer, in C-MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 44 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 18×53 mm .

30. Based on an advanced design of monolithic catalysts, the present system achieves efficiencies between 95 and 99%.

Basierend auf einem hochentwickelten Aufbau monolythischer Katalysatoren, erreicht das derzeitige System Wirkungsgrade zwischen 95 und 99%.

31. Polycarbonate, Sheets polycarbonate honeycomb, Monolyte polycarbonate slabs, Alveolated Polycarbonates, Monolithic Polycarbonates, Greenhouses under polycarbonate, Cleaning high-piled polyprophylene carpets.

Das Polykarbonat, Wabenbleche aus Polykarbonat, Polykarbonatplatten, monolithisch, Waben-Polycarbonat , kompaktes Polycarbonat , Gewächshäuser mit Polykarbonatverglasung , reinigende Hochflorteppiche aus Polypropylen.

32. This allowed easy and monolithic integration of stacked membranes that promise a high single-photon coupling strength.

Es gestattete eine einfache und monolithische Integration geschichteter Membranen, die eine hohe Einzelphotonenkopplungsstärke versprechen.

33. Vorbis I is a forward-adaptive monolithic transform codec based on the modified discrete cosine transform (MDCT).

Vorbis ist, wie die meisten seiner Art, ein Transformations-Codec auf Basis der modifizierten diskreten Kosinustransformation (MDCT).

34. 14- or 16-bit analog-to-digital converter of C-MOS technology, in the form of a monolithic

14 - oder 16-bit-Analog-Digital-Umsetzer, in C-MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 44 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 17×54 mm .

35. Step 6: Certificate acceptance.

Schritt 6: Zertifikat wird akzeptiert.

36. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

37. Click below for step-by-step instructions to add the verification record, for your host.

Über den Link unten erhalten Sie detaillierte Anleitungen dazu, wie Sie bei Ihrem Host den Bestätigungseintrag hinzufügen.

38. Reagents for genetic amplification step

Reagenzien für die genetische Amplifikation

39. An online version of EMSolution offers 40 fully explained step by step solutions of algebraic inequalities.

Eine on-line Version von EMSolution bietet 40 schrittweise voellig begruendete Aufloesungen von algebraischen Ungleichungen an.

40. After days, the mercury column is going step by step up into a more acceptable region.

Nach Tagen endlich krabbelt das Quecksilber noch zögerlich, aber stetig Stück für Stück in einen akzeptablen Bereich.

41. Step 7 Final Bessel algorithm:

7. Schritt Endgültiger Bessel-Algorithmus:

42. Electric transformers, audio-frequency transformers, current transformers, distribution transformers, step up transformers, step down transformers, welding transformers

Elektrische Transformatoren, Audiofrequenz-Transformatoren, Stromrichter, Verteiltransformatoren, Aufspanntransformatoren, Transformatoren zur Spannungserhöhung, Schweißtransformatoren

43. Step 5 Certification of individual allotment results

Schritt 5 Bestätigung der einzelnen Zuteilungsergebnisse

44. Analysis of structure activity relationships (SAR) (Step

Analyse der Zusammenhänge zwischen Struktur und Aktivität (SAR) (Stufe

45. Prefabricated steps of wood, composite materials, Stone and Parts therefor,Including steps, Railings, Handrails,Railing struts, step connectors, step anchors

Vorgefertigte Treppen aus Holz, Verbundwerkstoffen, Stein und deren Teile, wie Stufen, Geländer, Handläufe, Geländerstreben, Stufenverbindungsteile, Stufenanker

46. The massive ruins, dating from between the 1st and the 13th century A.D., include monolithic obelisks, giant stelae, royal tombs and the ruins of ancient castles.

Die massive Ruinen, aus dem zwischen dem 1. und dem 13. Jahrhundert n. Chr., auch monolithische Obelisken, gigantischen Stelen, königliche Gräber und die Ruinen der alten Burgen.

47. Based on a system analysis a model for the computer simulation was designed on a step-by-step abstraction process.

Dieses DRG-System ist derzeit in der Schweiz noch gebräuchlich.

48. FM receiver/amplifier of bipolar technology, in the form of an unmounted analog monolithic integrated circuit, having dimensions which do not exceed 4×6 mm

Baustein zum Empfangen und Verstärken von frequenzmodulierten Signalen, in bipolarer Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in Form von Mikroplättchen ( Chips ), mit den Abmessungen von nicht mehr als 4×6 mm, zum Herstellen von Waren der Unterposition 9021 40 00 ( a ).

49. On step 3 Fire On, click All pages.

Klicken Sie bei Schritt 3, Auslösen bei, auf Alle Seiten.

50. Alcoholics Anonymous was the first 12-step program.

Es gibt weitere Selbsthilfegruppe n mit anderen Ansätzen, auch von Therapeuten Angeleitete, die sich mit dem Thema Sucht beschäftigen.

51. Prefabricated staircases of metal and Parts therefor,Including steps, Railing, Hand rails,Railing struts, step connectors, step anchors, Fittings of metal for furniture

Vorgefertigte Treppen aus Metall und deren Teile, wie Stufen, Geländer, Handläufe, Geländerstreben, Stufenverbindungsteile, Stufenanker, Beschläge aus Metall

52. Two-step oxidizing gas washing system for covalent hydrids

Zweistufiges oxydierendes gaswaschsystem für kovalente hydride

53. Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process

Die photodynamische Therapie (PDT) mit Visudyne erfolgt in einem zweistufigen Prozess

54. Then they would step up into the adjoining room.

Dann betrat man den Nebenraum.

55. Step up efforts to streamline and accelerate licensing systems.

Verstärkung der Bemühungen um die Straffung und Beschleunigung des Systems der Lizenzerteilung.

56. - the references in point 2, Method 1 Step (b) and point 3 (c) (i) Step (b) to 'an institution's aggregate books' have been deleted,

- Die Bezugnahmen auf die "aggregierten Konten" des Kreditinstituts in Nummer 2 Methode 1 Schritt b) und in Nummer 3 Buchstabe c) Ziffer i) Schritt b) sind gestrichen worden.

57. It is concluded from the kinetic results that the dehydration step of the intermediate aldol compound is the rate determining step of the reaction.

Es wird ein Mechanismus vorgeschlagen, wobei der geschwindigkeitsbestimmende Schritt die Dehydratisierung des intermediär gebildeten Aldols ist.

58. The main order process takes place in an additional step.

Die eigentliche Bestellung erfolgt erst im nächsten Schritt.

59. You mind if I step out and get some air?

Was dagegen, wenn ich kurz an die frische Luft gehe?

60. the credit quality step to which the asset is allocated.

Bonitätsstufe, in die diese Sicherheit eingestuft wird.

61. Computer accessories, namely screen filters, computer mouse pads, electric converters, namely digital-analog, analog-digital and step-by-step voltage switches, pagers, computer joysticks, computer mice

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mauspads [Mausmatten], Stromwandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital- und Schritt-Spannungsschalter, Personenrufgeräte [Pager], Joysticks für Computer, Computermäuse

62. «Microprocessor microcircuit» (3) means a «monolithic integrated circuit» or «multichip integrated circuit» containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

„Mikrocomputer“ (3) (microcomputer microcircuit): eine „monolithisch integrierte Schaltung“ oder „integrierte Multichip-Schaltung“ mit einer arithmetischen Logikeinheit (ALU), die geeignet ist, allgemeine Befehle aus einem internen Speicher zur Abarbeitung von Daten, die in dem internen Speicher enthalten sind, auszuführen.

63. Complete step 1 in this guide to upgrade to Universal Analytics.

Führen Sie Schritt 1 in diesem Leitfaden zur Umstellung auf Universal Analytics durch.

64. The final phytoremediation step uses various plants to restore the soil.

Im letzten Schritt der Phytoremediation wird der Boden mit verschiedenen Pflanzen wieder hergestellt.

65. An optional fermentation step before or after the pressing may occur.

Vor oder nach dem Pressen kann eine Fermentation stattfinden.

66. He was forced to step down from all Congressional leadership positions.

Sie sollte auf jede Leitungsposition in der Kongregation verzichten.

67. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

Gallium ist im Periodensystem ein Feld von Aluminium entfernt.

68. Step-by-step guide for setting yourself up as a Skype Prime advisor, plus advice on deciding your charges, advertising your service and how to handle a call.

Ein Leitfaden mit schrittweisen Anleitungen zur Anmeldung als Skype Prime-Berater. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zur Festlegung Ihrer Gebühren, Werbung für Ihren Service und Abwicklung von Gesprächen.

69. After you've finished configuring, click Done and download tag (in step 3).

Nach Abschluss der Einrichtung klicken Sie in Schritt 3 auf Speichern und Tag herunterladen.

70. Step #- The auto-off testing interval may be longer to improve accuracy

Schritt #: Um die Genauigkeit zu erhöhen, kann ein längeres Prüfintervall für die Selbstabschaltung gewählt werden

71. The current action plan is an initial step in the right direction.

Der aktuelle Aktionsplan ist ein erster Schritt in die richtige Richtung.

72. Step 3: Attach a suitable eyepiece adapter (supplied with the sensor head).

3. Montieren Sie den passenden Okularadapter (im Lieferumfang vom Sensorkopf).

73. For more details and instructions, see Add 2-step verification and Enforcement.

Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie in den Hilfeartikeln Bestätigung in zwei Schritten hinzufügen und Erzwingung.

74. An Aditional rolling contact length is achieved thanks to the wobbling undulating movements of the inner wheel (fig. 4, no. 2), influencing the total step-down or step-up ratio.

Durch die taumelnden wellartigen Bewegungsabläufe des inneren Rades (Figur 4, Nr. 2) wird eine zusätzliche Ablauflänge erzwungen und beeinflußt dadurch die Gesamtunter- oder Übersetzung.

75. The memory function can be realised by only one additional printing step.

Durch das Auflegen des Speichers auf ein Auslesegerät bzw. Terminal werden die Daten vom Speicher ausgelesen.

76. "Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

"Mischungen von Chemikalien" (1) (chemical mixture): ein festes, flüssiges oder gasförmiges Produkt, zusammengesetzt aus zwei oder mehreren Komponenten, die unter den Bedingungen, unter denen die Mischung gelagert wird, nicht miteinander reagieren.

77. The second step consists in a mathematical computer analysis of color valence measurements.

Auf die mathematische farbvalenzmetrische Computerauswertung durch einen zweiten Schritt wird hingewiesen.

78. Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.

Er geht sogar noch einen Schritt weiter und behauptet, die Zeitung verbreite Anleitungen zur Steuerhinterziehung.

79. The European Commission should step up measures to ensure administrative facilitation in ports.

Die Europäische Kommission sollte verstärkt Maßnahmen zur Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten in Häfen ergreifen.

80. Using address book entries to create personalized documents is a three step process

Es sind drei Schritte notwendig, um mit den Adressbuch Einträgen personalisierte Dokumente zu erstellen