Use "mobile ice-making system" in a sentence
1. Airfield runway ice detection system
Eiserkennungssysteme für Flugfelder
2. Machines for use in making ice cream (refrigerating)
(Kühl-) Maschinen für die Zubereitung von Eiscreme
3. Mobile phone operating system software
Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone
4. Speaker system with mobile phone docking
Lautsprechersysteme mit Anschlussmöglichkeit für Mobiltelefone
5. Energy storage system comprising an ice accumulator
Energiespeichersystem mit einem eisspeicher
6. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice
Eiswürfelbereiter ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist
7. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
„Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;
8. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
l) „Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;
9. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
j) „Eiswürfelbereiter“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist;
10. Dasher uses a more advanced prediction algorithm than the T9(tm) system often used in mobile phones, making it sensitive to surrounding context.
Dasher verwendet einen fortschrittlicheren Vorhersagealgorithmus als das T9(tm)-System, das oft in Handys verwendet wird, was es abhängig vom umgebenen Zusammenhang macht.
11. Machines for use in making ice cream (electric, kitchen), not refrigerating
Elektrische Küchenmaschinen ohne Kühlfunktion zur Verwendung für die Zubereitung von Eiscreme
12. Electrical mixing machines for making ice cream or sorbets (non-refrigerating)
Elektrische Rührgeräte zur Herstellung von Eiscreme oder Sorbets (ohne Kühlung)
13. Mobile rapid test system for nucleic acid analysis
Mobiles schnelltestsystem für die nukleinsäureanalytik
14. Operating system software for mobile phones (cell phones)
Betriebssystemsoftware für Mobiltelefone
15. This was not possible with the mobile phones, despite their advanced Symbian mobile operating system.
Trotz ihres fortschrittlichen mobilen Betriebssystems von Symbian war dies mit Mobiltelefonen gänzlich unmöglich.
16. The telephone system can now be recognised by mobile phones.
Die Telefonanlage ist für Mobiltelefone erkennbar.
17. Ability to use the craft’s (mobile) phone system, the craft’s radio, (satellite) TV and camera system.
Fähigkeit, das (Mobil-)Telefon-, Funk-, (Satelliten-)TV- und Kamerasystem des Fahrzeugs zu nutzen.
18. Alternative technical means to restore a fully functional mobile satellite system in case of system failure
Alternative technische Mittel zur Wiederherstellung eines vollständig funktionsfähigen Satellitenmobilfunksystems nach einem Systemausfall
19. Method for channel estimation in a tdma mobile radio telephone system
Verfahren zur kanalschätzung in einem tdma-mobilfunksystem
20. The mobile phone must be visible to the Mercedes-Benz telephone system.
Das Mobiltelefon muss in der Mercedes-Benz Telefonanlage sichtbar sein.
21. Register the PSPTM system or the mobile phone to be used for remote play with the PS3TM system.
Registrieren Sie das PSPTM-System oder das Mobiltelefon, das für Remote Play verwendet werden soll, beim PS3TM-System.
22. Absolute position and/or path measuring system and device comprising a mobile part
Absolutes positions- und/oder wegmesssystem und vorrichtung mit einem bewegbaren teil
23. However, “ice shelves act as a buttress, or braking system, for glaciers,” states the report.
In dem Bericht heißt es allerdings: „Das Schelfeis wirkt wie eine Stütze oder ein Bremssystem auf die Gletscher.“
24. the advantages and disadvantages of making the system mandatory for SMEs;
der Vor- und Nachteile einer möglichen obligatorischen Einführung des Systems für KMU,
25. The spectrum of the system does not show water absorption but shows evidence of methanol ice.
Das Spektrum zeigt keine Absorptionslinien von Wassereis, dafür aber von Methanoleis.
26. The system must be able to support geographically co-located cellular digital mobile radio operators.
Das System muß imstande sein, in ein und demselben Gebiet operierende Betreiber des europaweiten zellularen digitalen Mobilfunksystems zu unterstützen.
27. The future pan-European cellular digital mobile communications system should fulfil the following general requirements:
Das künftige europaweite zellulare digitale Mobilfunksystem sollte folgenden allgemeinen Anforderungen entsprechen:
28. In a third generation (UMTS) mobile radiotelephone system, data are transmitted between a base station and a mobile station in packet form via the air interface.
In einem Mobilfunksystem der dritten Generation (UMTS) werden Daten in Paketform über die Luftschnittstelle von einer Basisstation zu einer Mobilfunkstation und umgekehrt übertragen.
29. Providing a web-based system to remotely access, manage, control, monitor, lock, and locate mobile devices
Bereitstellung eines webbasierten Systems für den ortsfernen Zugriff auf sowie die ortsferne Verwaltung, Steuerung, Überwachung, Sperrung und Ortung von mobile/n Geräte/n
30. System and method for dialling a telephone number using a voip platform and a mobile radio
System und verfahren zur anwahl einer rufnummer über eine voip-plattform und ein mobilfunkgerät
31. With general packet radio service (GPRS) and universal mobile telecommunications system (UMTS) advancing into the automotive markets, the outlook for mobile, location related services is brightening up significantly.
Mit dem Einzug von GPRS (General Packet Radio Service) und UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) in den Automobilmarkt verbessern sich die Aussichten auf mo bile standortbezogene Dienste wesentlich.
32. System and method for carrying out a call-back service for mobile communication terminals using data connections
System und verfahren zur durchführung eines rückrufdienstes für mobilkommunikations-endgeräte unter nutzung von datenverbindungen
33. The invention relates to a mobile receiver (ME) for alphanumeric data reception from a base station of a mobile radio system, with a radio device (FE) for connection to the mobile radio system for reception, with a logic circuit (LS) connected to the radio device (FE) for digital signal processing and controlling the data receiver of the mobile radio system with the mobile receiver (ME) and with an operating surface (BO) connected to the logic circuit (LS) having at least one display unit (AE) to display the data received.
Die Erfindung betrifft ein Mobilempfangsgerät (ME) für alphanumerischen Datenempfang von einer Basisstation eines Mobilfunksystems, mit einer Funkeinrichtung (FE) zur empfangsmäßigen Anschaltung an das Mobilfunksystem, mit einer an der Funkeinrichtung (FE) angeschalteten Logikschaltung (LS) zur digitalen Signalverarbeitung und Steuerung des Datenempfanges des Mobilfunksystems mit dem Mobilempfangsgerät (ME), und mit einer mit der Logikschaltung (LS) in Verbindung stehenden Bedienoberfläche (BO), die zumindest eine Anzeigeeinrichtung (AE) zur Darstellung der empfangenen Daten aufweist.
34. You must enter the same number in the telephone system and on the mobile phone to be authorised.
Sie müssen die gleiche Zahl an der Telefonanlage und an dem zu autorisierenden Mobiltelefon eingeben.
35. The introduction date of the pan-European cellular digital mobile communications system should be 1991 at the latest.
Das euopaweite zellulare digitale Mobilfunksystem sollte spätenstens 1991 eingeführt werden.
36. Specialty holster for carrying global positioning system (GPS) apparatus, personal digital assistants (PDA), radios, pagers, and mobile phones
Spezialhalfter zum Tragen von GPS-Geräten, von persönlichen digitalen Assistenten (PDA), Funkgeräten, Personenrufgeräten und Mobiltelefonen
37. Provision of secretarial, analytical, drafting and other support throughout the process of selection of mobile satellite system operators.
Sekretariat, Analyse, Textausarbeitung und andere Unterstützungstätigkeiten während des gesamten Prozesses der Auswahl der Betreiber der Satellitenmobilfunksysteme.
38. Ice-scraper
Eiskratzer
39. The directional radiation characteristic of the aerial system (1) of the fixed station of a mobile radio-telephone system operating with a digital time-multiplex (TDMA) process is matched to the current location of the mobile station which is transmitting or being received at that time.
Die gerichtete Strahlungscharakteristik der Antenneneinrichtung (1) der Feststation eines nach einem digitalen Zeitmultiplex (TDMA)- Verfahren arbeitenden Mobilfunksystems wird dem augenblicklichen Standort derjenigen Mobilstation angepaßt, zu der zu diesem Zeitpunkt gesendet oder von der zu diesem Zeitpunkt empfangen wird.
40. This accumulation of ice floes created mountains of ice and snow until ice bridges were formed that completely spanned the river.
Die Eisschollen formten Berge aus Eis und Schnee, bis Eisbrücken entstanden, die den Fluß ganz überspannten.
41. Computer software, namely, operating system programs and computer programs for tracking and analysing online and mobile web surfing and purchasing activities
Computersoftware, nämlich Betriebssystemprogramme und Computerprogramme zur Verfolgung und Analyse von Online- und mobilen Surfing- und -Einkaufsaktivitäten
42. Method and device for adjusting transmitter power for linking a base station and a mobile station in a radio communication system
Verfahren und vorrichtung zur sendeleistungsregelung für verbindungen zwischen einer basisstation und mobilstationen eines funk-kommunikationssystems
43. Speakers, personal digital assistant, laptop computer, mobile phones, mobile TV, analogue TV, wireless and mobile communication systems
Lautsprecher, persönliche digitale Assistenten (PDA), Laptops, Mobiltelefone, mobile Fernsehgeräte, analoge Fernsehgeräte, drahtlose und mobile Kommunikationssysteme
44. First, neither the BPW nor the order making affiliation compulsory requires a system based on such contributions.
Zum einen verlangten weder die BPW noch der Erlaß, durch die die Mitgliedschaft verbindlich vorgeschrieben werde, ein auf eine solche Prämie gestütztes System.
45. Mobile crane
Mobilkran
46. 'Sea ice is a critical component of the climate system: variations in sea-ice cover affect the albedo [extent to which light is reflected] of polar regions, and also the rate of deepwater formation,' the paper reads.
"Die Meereisdecke bildet eine entscheidende Komponente des Klimasystems: Variationen der Meereisdecke beeinflussen die Albedo (Stärke der Lichtreflexion) der Polarregionen und zudem das Ausmaß der Bildung von Tiefenwasser", heißt es in der Abhandlung.
47. Computer software, namely, operating system programs and computer programs for tracking and analyzing online and mobile web surfing and purchasing activities
Computersoftware, nämlich Betriebssystemprogramme und Computerprogramme zur Verfolgung und Analyse von Online- und mobilen Surfing- und -Einkaufsaktivitäten
48. Mobile phones and advanced mobile phones with extended functionality (smartphones)
Mobiltelefone und technisch hochentwickelte Mobiltelefone mit erweiterten Funktionen (Smartphones)
49. (b) making sure that data flows and processes associated with the risk measurement system are transparent and accessible.
b) Sicherstellung, dass die Datenflüsse und Prozesse des Risikomesssystems transparent und zugänglich sind.
50. AM: ... ice-skating gait.
AM: Schlittschuhschritt.
51. The introduction of this system thus impedes access to the wholesale mobile payment market, irrespective of the methods of provision of service.
Die Einführung dieses Systems behindere damit unabhängig von der Art und Weise der Erbringung der Dienstleistung den Zugang zum Großkundenmarkt für mobile Zahlungen.
52. Non-electric ice crushers
Nicht elektrische Eiszerkleinerer
53. (b) Making sure that data flows and processes associated with the risk measurement system are transparent and accessible.
b) Sicherstellung, dass die Datenflüsse und Prozesse des Risikomesssystems transparent und zugänglich sind.
54. Freeze dried ice cream.
Gefriergetrocknete Eiscreme.
55. Computer software, digital (internet, mobile phone) downloads, computer and mobile phone accessories
Computersoftware, digitale Downloads (Internet, Mobiltelefon), Computer und Zubehör für Mobiltelefone
56. Wireless mobile phone telecommunication services and all types of mobile phone services
Telekommunikation über drahtlose Mobiltelefone und Mobiltelefondienste aller Art
57. Mobile channel (including mobile phone) banking, payment remittance and funds transfer software
Software für mobiles Channel-Banking (einschließlich über Mobiltelefone), Überweisungen und Kapitaltransfers
58. The invention relates to a method and a system for generating defined directional characteristics of adaptive array antennas in wireless mobile telephone systems.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung vorgegebener Richtcharakteristiken von adaptiven Gruppenantennen in drahtlosen Mobilfunksystemen.
59. New damage algorithms for the Air combat system, making organization more important and allowing air units to fight longer.
Auch die Luftkämpfe werden nun mit einem neuen Algorithmus berechnet, was längere Einsätze am Himmel zulässt.
60. Mobile, semi-mobile and stationary concrete batching plants. Pump container for premixed mortar.
Mobile, semimobile und stationäre Betonmischanlagen sowie Pumpencontainer für Flieβspartel.
61. Isah-Mobile is an advanced mobile solution your employees can use to view, change or process data by way of a mobile device.
Isah-Mobile ist mit dem Ziel entwickelt worden, die Datenerfassung effizienter zu gestalten.
62. Providing mobile and fixed communication channels as well as communication via (mobile) telephone
Bereitstellung von mobilen und stationären Kommunikationskanälen sowie Kommunikation über (Mobil-) Telefon
63. Rec mobile bid adj %
Empfohlene Gebotsanpassung für Mobilgeräte in %
64. Mobile communication operators encrypt traffic between the mobile phone and the base station.
Betreiber von Mobiltelefonnetzen verschlüsseln den Datenverkehr zwischen dem Mobiltelefon und der Bodenstation.
65. First, neither the BPW nor the order making affiliation compulsory requires a system based on a premium of that kind.
Zum einen verlangten weder die BPW noch der Erlaß, durch die die Mitgliedschaft verbindlich vorgeschrieben werde, ein auf eine solche Prämie gestütztes System.
66. The end moraines of the last ice age (Weichselian ice age) did not reach this area.
Die Endmoränen der letzten Vereisung (Weichseleiszeit) haben das Gebiet nicht mehr erreicht.
67. And one night, all of a sudden, one dry-ice kettle exploded and dry ice flew everywhere.
Eines Abends explodierte plötzlich so ein Kessel mit Trockeneis, und das ganze Eis flog durch die Gegend.
68. (n) practical measures to be taken when navigating in ice or conditions of ice accumulation on board;
n) praktische Maßnahmen, die beim Fahren im Eis oder bei Vereisung des Schiffes zu treffen sind;
69. Computer systems analysis, namely tracking and measuring Internet, mobile Internet and mobile applications activities
Computersystemanalysen, Nämlich Verfolgung und Messung von Aktivitäten im stationären und mobilen Internet und von mobilen Anwendungen
70. Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Barzubehör, insbesondere Barsiebe, Messbecher, Shaker, Ausgießer für Flaschen, Eisboxen, Eiskübel, Pitcher, Schneidebretter, Gläser, Flaschenöffner, Korkenzieher, Champagnerkelche, Cocktailgläser, Eiscrusher, Espressokannen Fruchtpressen (nicht elektrisch), Karaffen, Milchaufschäumer, Sektflöten, Zitronenpressen, Untersetzer
71. Circuit-switching mobile data network transferring data between a mobile device and a base station.
mobiles Datennetzwerk, das Daten zwischen einem mobilen Endgerät und einer Basisstation überträgt.
72. Aerofoil contamination including ice, snow, frost.
Tragflächenverunreinigung, einschließlich Eis, Schnee, Frost.
73. Aircraft ice and frost detection systems
Eis- und Raureiferkennungssysteme für Luftfahrzeuge
74. Refrigeration device having an ice container
Kältegerät mit eisbehälter
75. Our dry ice production equipment has been specially engineered to produce the highest density extruded dry ice available.
Unsere Trockeneis-Produktionsanlagen sind eigens für die Herstellung des mit der höchsten Dichte extrudierten Trockeneises auf dem Markt entwickelt worden.
76. The airships fly over Ice Crown.
Diese Luftschiffe fliegen und schweben über Eiskrone.
77. Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones
Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone
78. Airborne fixed and mobile radar
Luftgestütztes festes und mobiles Radar
79. Adapter plugs for mobile telephones
Adapterstecker für Mobiltelefone
80. Technical services, namely, electronically distributing information on mobile phones, mobile personal organizers and via the Internet
Dienstleistungen im technischen Bereich, nämlich elektronische Verbreitung von Informationen auf Mobiltelefonen, mobilen persönlichen Planungshilfen und über das Internet