1. The cross-cut area is thus independent from the setting of the mitre cutting angle.

Der Schnittbereich beim Kappsägen ist dadurch unabhängig von der Einstellung des Gehrungswinkels.

2. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, jigsaws, circular saws, mitre saws, chop saws, routers, trimmers, planers, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, sanders

Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Schneidwerkzeuge, Sägen, Laubsägen, Kreissägen, Gehrungssägen, Ablängsägen, Langlochfräser, Trimmer, Hobel, Schraubendreher, Bohrer/Treibwerkzeuge, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Sandpapierschleifmaschinen

3. Drills, percussion drills, cutting tools, saws, jigsaws, circular saws, mitre saws, chop saws, routers, trimmers, planers, screwdrivers, drill/drivers, nailers, hammers, rotary hammers, pneumatic hammers, angle grinders, polishers and sheet, belt and disc sanders

Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Schneidwerkzeuge, Sägen, Laubsägen, Kreissägen, Gehrungssägen, Ablängsägen, Langlochfräser, Trimmer, Hobel, Schraubendreher, Bohrer/Antriebselemente, Nagler, Hämmer, Rotorhämmer, Drucklufthämmer, Winkelschleifer, Poliergeräte und Schwing-, Band- und Scheibenschleifer

4. Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares

Bandmaße, Richtwaagen, Maurer- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Balkensucher, Winkelteilungsgeräte, Schräghobel, Tiefenanschlag, Tiefenlehre, Richtwaagen, Streichmaße, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel

5. Tape rules, levels, bubble and carpenter levels, magnetic stud finders, laser measuring systems, electronic stud finders, angle dividers, bevels, bit gauges, butt gauges, levels, marking gauges, mitre boxes, plumbs, plumb bobs, plumb bobs rules, squares all for measuring

Bandmaße, Richtwaagen, Blasen- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Bolzensucher, Eckteiler, Schräghobel, Bit-Messgeräte, Stoßmessgeräte, Richtwaagen, Parallelreißer, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel, alle zum Messen

6. Sandstone statues, greater than life size, by Andreas Balthasar Weber, represent to the right Saint Sturm as abbot, with a mitre, abbot's staff and book, and to the left Saint Boniface as bishop with a crook and a Bible pierced by a dagger.

Überlebensgroße Sandsteinplastiken von Andreas Balthasar Weber zeigen rechts Sturmius als Abt mit Mitra, Abtstab und Buch, links Bonifatius als Bischof mit Hirtenstab und mit einer dolchdurchstoßenen Heiligen Schrift.