Use "mitral valve" in a sentence
1. Twenty-three years prior to this admission, mitral valve replacement for chronic mitral stenosis was performed using a Starr-Edwards caged-ball prosthesis.
23 Jahre zuvor war ein Mitralklappenersatz durch eine Kugel-Käfig-Prothese vom Typ Starr-Edwards wegen einer chronischen Mitralstenose vorgenommen worden.
2. The patient had undergone mitral valve replacement (St.Jude Medical) six years prior to admission because of mitral stenosis (Class III); three years later the prosthesis had to be replaced (St.Jude Medical) because of valve thrombosis.
Bei der Patientin war 6 Jahre zuvor ein Mitralklappenersatz (St. Jude Medical) wegen einer Mitralstenose III durchgeführt worden. 3 Jahre später kam es zu einer Klappenthrombose, die einen Klappenaustausch (St. Jude Medical) erforderlich machte.
3. Of the 46 angiocardiograms 27 (58.7%) revealed an intact, normally closing and opening mitral valve.
Von den 46 Angiokardiogrammen zeigten 27 (58,7%) eine intakte, normal sich öffnende und schließende Mitralklappe.
4. The mitral valve and the angular and parietal leaflet of the tricuspid valve show a negative allometry or slower growth rate than body or heart, whereas the septal leaflet grows isometrically.
Die Mitralis sowie der angulare/parietale Zipfel der Trikuspidalis zeigten negative Allometrie bzw. langsameres Wachstums als der Körper oder das Herz, während der septale Trikuspidaliszipfel ein isometrisches Wachstum aufwies.
5. It's the mitral sac.
Das ist der Mitralsack.
6. The indication is expanding integrating concomitant procedures like repair or replacement of aneurysms of the aortic root and ascending aorta, mitral valve reconstruction, coronary bypass grafting, etc.
Die Indikation hat in der letzten Zeit eine deutliche Erweiterung erfahren, insofern als Begleitoperationen wie die Rekonstruktion oder der Ersatz von Aneurysmen der Aortenwurzel oder der aszendierenden Aorta, eine Mitralklappenrekonstruktion, Koronarbypässe usw. durchgeführt werden.
7. Valve, in particular continuously adjustable valve
Ventil, insbesondere stetigventil
8. Valve lever assembly having a switchable valve actuating mechanism
Ventilhebelbaugruppe mit einem schaltbaren ventilbetätigungsmechanismus
9. Vehicle tyre valve washers, vehicle tyre valve insert rings
Fahrzeugreifenventilunterlegscheiben, Fahrzeugreifenventilunterlegringe
10. Discussion: Silent mitral insufficiency is a common finding in patients with acute rheumatic fever and can be differentiated from physiological mitral regurgitation when rigid echocardiographic criteria are used.
Diskussion: Bei Patienten mit akutem rheumatischem Fieber wird eine Mitralklappeninsuffizienz ohne auskultatorisches Korrelat weitaus häufiger als bei gesunden Kindern nachgewiesen und ist unter Anwendung strenger echokardiographischer Kriterien von physiologischen Mitralklappenregurgitationen abgrenzbar.
11. Adjustable valve
Einstellbares Ventil
12. Method for adjusting the valve lift of an injection valve
Verfahren zur einstellung des ventilhubs eines einspritzventils
13. We report on a 66 year old patient originating from Greece and living in Germany with a prosthetic mitral valve because of a combined vitium following juvenile rheumatic fever. The patient fell ill with acute fever, splenomegaly, and pancytopenia.
Wir berichten über einen 66-jährigen, in Deutschland lebenden, aus Griechenland stammenden Patienten mit Mitralklappenprothese bei kombiniertem Mitralvitium nach rheumatischem Fieber in der Jugend, der akut mit Fieber, Splenomegalie und Panzytopenie erkrankte.
14. emergency relay valve
Relais-Notlöseventil
15. Device for opening a valve, particularly an air inlet valve or gas outlet valve of a fermentation or digestion tank
Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär- oder faulbehälters
16. Device for opening a valve, especially an air-inlet valve or a gas-leak valve of a fermentation or digestion tank
Vorrichtung zum öffnen eines ventils, insbesondere eines lufteinlassventils oder gasauslassventils eines gär-oder faulbehälters
17. Flow adjustment valve
Durchflusseinstellventil
18. The valve allows for both short response times and large valve opening.
Mit dem Ventil können kurze Schaltzeiten bei großer Ventilöffnung erreicht werden.
19. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve
Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil
20. Valves and valve fittings for tyres, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples
Ventile und Ventilzubehör für Reifen, einschließlich Metall- und Kunststoffventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel
21. Air inlet valve for an airplane and manufacturing method for an air inlet valve
Lufteinlassventil für ein flugzeug und herstellungsverfahren für ein lufteinlassventil
22. Valves and valve fittings for tyres and flexible pipes, such as metal and plastic valves, tubeless valves, valve patches, valve caps, valve extensions, connections for filling and releasing air from air tyres, attachable nipples
Ventile und Ventilzubehör für Reifen und Schläuche, wie Metall- und Plastikventile, Schlauchlos-Ventile, Ventilflicken, Ventilkappen, Ventilverlängerungen, Anschlüsse zum Füllen und Entleeren von Luftreifen, Aufstecknippel
23. Hydraulic or pneumatic drive for actuating a fitting comprising a control valve or selector valve
Hydraulischer oder pneumatischer antrieb zur betätigung einer armatur mit einem regel- oder schaltventil
24. Valve for releasing pressurised liquids
Ventil für die abgabe von unter druck stehenden flüssigkeiten
25. Arrangement for adjusting a valve
Anordnung zum verstellen eines ventils
26. Non-leaking storage charging valve
Leckölfreies speicherladeventil
27. In a vacuum valve, comprising a wall (1) having a valve opening (6), a valve seat surrounding the valve opening (6), and a valve plate (7), when closing the vacuum valve the valve plate (7) is moved from the open position of the valve plate (7) over a main section of the closing path in a main closing direction (14), which is parallel to the valve plate (7) and parallel to the plane of the sealing surface (10) and/or the sealing ring of the valve seat, and is moved over an end section of the closing path that adjoins said main section and runs at an angle to the valve plate (7) and at an angle to the plane of the sealing surface (10) and/or the sealing ring of the valve seat, in order to guide the valve plate (7) toward the valve seat.
Bei einem Vakuumventil umfassend eine Wand (1) mit einer Ventilöffnung (6) und einem die Ventilöffnung (6) umgebenden Ventilsitz und eine Ventilplatte (7) wird die Ventilplatte (7) beim Schließen des Vakuumventils ausgehend von der Offenstellung der Ventilplatte (7) über einen Hauptabschnitt des Schließweges in eine Hauptschließrichtung (14) verstellt wird, die parallel zur Ventilplatte (7) und parallel zur Ebene der Dichtfläche (10) bzw. des Dichtrings des Ventilsitzes ist, und im Anschluss an den Hauptabschnitt des Schließweges zur Heranführung der Ventilplatte (7) an den Ventilsitz über einen winkelig zur Ventilplatte (7) und winkelig zur Ebene der Dichtfläche (10) bzw. des Dichtrings des Ventilsitzes verlaufenden Endabschnitt des Schließweges verstellt.
28. If a valve is connected to a pipe, the motion of the valve will induce acoustic oscillations in the pipe which will react back on the valve.
Wenn ein Ventil mit einem Rohr verbunden ist, wird eine Bewegung des Ventilkörpers akustische Schwingungen im Rohr erzeugen.
29. Exhaust throttle valve: Yes/No
Auslassdrosselventil: Ja/Nein
30. Exhaust control valve angle sensor
Sensor für den Winkel des Ausstoßregelventils
31. (3) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
(3) Das Lufteinlassventil ist das Steuerventil für den pneumatischen Regler der Einspritzpumpe.
32. (7) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
(7) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.
33. Valve actuator accessories, including industrial network interface devices, positioners, valve position monitors, and intelligent microprocessor based controllers
Ventilstellgliedzubehör, einschließlich Anschlussvorrichtungen für gewerbliche Netze, Positionsgeber, Geräte zur Ventilstellungsüberwachung und intelligente Steuerungen auf Mikroprozessorbasis
34. Refrigerator having an air-admission valve
Kältegerät mit einem belüftungsventil
35. Every Accelerator valve shall be tested.
Jedes Bremsbeschleunigungsventil muss geprüft werden.
36. When the valve (4) is actuated, the intake air flows between the valve disk (6) and valve seat (12) through the mechanically or electrically driven blade wheel (10).
Die angesaugte Luft strömt bei betätigtem Ventil (4) zwischen Ventilteller (6) und Ventilsitz (12) durch das mechanisch oder elektrisch angetriebene Schaufelrad (10).
37. Control valve for a camshaft adjuster
Steuerventil für einen nockenwellenversteller
38. Relay valve for variable load (1)
Relaisventil für lastabhängige Bremse (1)
39. (5) The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
(5) Der Luftdruckfühler ist der Geber für die luftdruckabhängige Regelung der Einspritzpumpe.
40. The invention relates to a method for adjusting the valve lift of an injection valve, in particular, of a fuel-injection valve for mixture-compression, spark-ignited internal combustion engines.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung des Ventilhubs eines Einspritzventiles, insbesondere eines Brennstoffeinspritzventiles für gemischverdichtende fremdgezündete Brennkraftmaschinen.
41. Valve damaged or excessive air leak.
Ventil beschädigt oder übermäßiger Luftaustritt.
42. Air intake valve (7), if fitted
Lufteinlassventil (7), falls vorhanden
43. Power valve for carburetors [vehicle parts]
Kraftventile für Vergaser [Fahrzeugteile]
44. Air intake valve (3), if fitted
Lufteinlassventil (3), falls vorhanden
45. Valve having an adjustable sealing element
Ventil mit einstellbarem dichtelement
46. Every Relay valve shall be tested.
Jedes Relaisventil muss geprüft werden.
47. A valve piston (12) linked to an actuation element (5, 6) is guided within the valve housing (7).
In dem Ventilgehäuse (7) ist ein Ventilkolben (12) geführt, der mit einem Betätigungselement (5, 6) verbunden ist.
48. A valve slide (20) in a valve housing (1) can slide into a forwards, backwards or neutral position.
Ein Schaltventil ist für die Schaltung der Fahrtrichtung eines Lastschaltgetriebes, insbesondere für einen Schlepper, vorgesehen, wobei ein in einem Ventilgehäuse (1) angeordneter Ventilschieber (20) in eine Vorwärts-, Rückwärts- oder Neutralstellung verstellbar ist.
49. Method for producing a valve, and tool for stamping a dome in an anchor pin of a valve
Verfahren zur herstellung eines ventils sowie werkzeug zum prägen einer kalotte in einem ankerstift eines ventils
50. Control valve for automatic compressed-air brakes
Steuerventil für selbsttätige druckluftbremsen
51. (a) Valve damaged or excessive air leak.
a) Ventil beschädigt oder übermäßiger Luftaustritt.
52. Load-proportional valve and differential brake cylinder
Wiegeventil und Differentialzylinder
53. — Air intake valve if fitted equipment (5)
— Gegebenenfalls Luftdruckfühler (5)
54. Actuating drive, exhaust gas recirculating valve, turbocharger
Stellantrieb, abgasrückführventil, abgasturbolader
55. Control valve for a charge air circuit
Schaltventil für einen ladeluftkreislauf
56. 30 litre air reservoir with drain valve
30-Liter-Luftbehälter mit Ablassventil
57. Aerosol spray can with pressure reducing valve
Aerosoldose mit druckreduzierventil
58. a pressure gauge on the valve manifold
Das Sammelrohr muss mit einem Manometer versehen sein
59. Charging valve arrangement to charge a store
Ladeventilanordnung zum laden eines speichers
60. Alternatively or additionally, the valve element is tensioned by a stop (28) in the stop-position when the valve is closed.
Alternativ oder zusätzlich ist das Ventilelement durch einen Anschlag (28) bei geschlossenem Ventil in die Schließstellung vorgespannt.
61. The present invention provides an air inlet valve (2) for an airplane and a manufacturing method for an air inlet valve.
Die vorliegende Erfindung schafft ein Lufteinlassventil (2) für ein Flugzeug und ein Herstellungsverfahren für ein Lufteinlassventil.
62. Release the valve and close it back up.
Dann öffnen Sie das Ventil.
63. Actuator for an adjustable damper-valve device 1
Aktuator für eine verstellbare dämpfventileinrichtung 1
64. Gas-tight alkaline accumulator with a valve assembly
Gasdichter alkalischer akkumulator mir ventilbaugruppe
65. Control valve device for a rail vehicle brake
Steuerventileinrichtung für eine schienenfahrzeugbremse
66. Adjustable damper-valve device for a vibration damper
Verstellbare dämpfventileinrichtung für einen schwingungsdämpfer
67. R1 = 30 litre air reservoir with drain valve
R1 = 30-l-Druckluftbehälter mit Entwässerungsventil
68. Relay valve for airbrake systems in railway vehicles
Relaisventil für druckluftbremssysteme von schienenfahrzeugen
69. Cam follower for actuating a gas exchange valve
Nockenfolger zur betätigung eines gaswechselventils
70. Device for fastening and anchoring cardiac valve prostheses
Vorrichtung zur befestigung und verankerung von herzklappenprothesen
71. Medical kits comprised of tracheostomy and ventilator valves, valve adaptor, attachment strap, container for storing the foregoing, medical devices, namely, valve adapters
Ärztliche Kits, bestehend aus Trachealventilen und Lüftungsventilen, Ventiladaptern, Haltegurten, Behältern zur Lagerung der vorstehend genannten Waren, medizinische Geräte, nämlich Ventiladapter
72. 9.1. Adjustment specifications of the load sensing valve:
9.1 Einstellungsspezifikationen des lastabhängigen Bremskraftreglers:
73. Patients and Methods: The Mosaic bioprosthesis is a stented porcine heart valve for implantation in the aortic and mitral position, which combines zero pressure and root pressure fixation with glutaraldehyde, antimineralization treatment with alpha amino oleic acid (AOA) and a low profile stent, to optimize hemodynamic function and to minimize mechanical wear and thus to achieve longer tissue durability.
Methoden: Die MosaicBioprothese ist eine gestentete porcine Aortenklappe, bei deren Herstellung die zero-pressure- und root-pressure-Fixierung mit Glutaraldehyd und die Antimineralisationsbehandlung mittels α-Aminoölsäure angewandt wurden.
74. I could use some help with the release valve.
Könnte Hilfe beim Öffnungsventil brauchen.
75. Seat valve for hydraulic braking systems of motor vehicles
Sitzventil für hydraulische kraftfahrzeug-bremsanlagen
76. Fuel tank relief valve setting (air ingestion and relief);
Einstellung des Entlastungsventils am Kraftstofftank (Lufteinlass und Druckentlastung)
77. Gas exchange valve actuation device having adjustable spring force
Gaswechselventilbetätiguwgsvorrichtung mit einstellbarem federkraft
78. Dual-piston relay valve having an anti-compounding function
Doppelkolbenrelaisventil mit anti-compound-funktion
79. Lock valve in particular for a strip processing unit
Schleusenventil, insbesondere für eine bandbehandlungsanlage
80. Engine, valve and fuel injection cleaners and carburetor cleaners
Reinigungsmittel für Motoren, Ventile und Kraftstoffeinspritzdüsen sowie Vergaserreinigungsmittel