1. Poland has announced plans to build up its air and missile-defense capabilities.

Polen hat Pläne zum Ausbau seiner Luft- und Raketenabwehrkapazitäten bekannt gegeben.

2. Through joint efforts, promising cooperation programs have been launched in the areas of theater missile defense (TMD), search and rescue at sea, civil emergency planning, air traffic management and some others.

Mit gemeinsamen Anstrengungen konnten perspektivische Programme der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raketenabwehr des Kriegsschauplatzes wie auch zur Suche und Rettung auf See, zur außerordentlichen Zivilschutz-Planung, zur Koordinierung des Luftverkehrs u.a. eingeleitet werden.

3. Foreign Minister Lavrov (replies after Rice and Gates): I want to add a couple of words so the journalists have a better understanding of where we are on missile defense in relation to this question, and how far we have come closer together in our approaches to the problem.

S. Lavrov: (antwortet nach C. Rice und R. Gates) Ich moechte noch einige Worte hinzufuegen, damit die Journalisten eine klarere Vorstellung davon haben, wo wir uns bezueglich des Raketenabwehrsystems befinden, wieweit wir uns bei diesem Problem angenaehert haben.