1. Proteins for use as food additives and filling agents, namely milk proteins, evaporated milk, milk powder, whey proteins

Proteine zur Verwendung als Nahrungsmittelzusätze und Füllstoffe, nämlich, Milchproteine, Kondensmilch, Milchpulver, Molkenprotein

2. The same skimmed-milk powder adulterated with 50 % (m/m) rennet-type whey powder of standard composition (i.e.

Das gleiche Magermilchpulver, verfälscht durch Zusatz von 50 % (m/m) Labmolkepulver von durchschnittlicher Zusammensetzung (d. h [50].)

3. Electric apparatus for dispensing predetermined amounts of powder and liquid for mixing baby milk

Elektrische Geräte zur Ausgabe von vorbestimmten Pulver- und Flüssigkeitsmengen zum Mischen von Babymilch

4. Non-alcoholic mixed milk drinks and preparations therefor in powder or other concentrated form

Alkoholfreie Milchmischgetränke und Zubereitungen hierfür in Pulver- oder anderer konzentrierter Form

5. Transfer the milk powder into a container with a capacity of about twice the volume of the powder, fitted with an airtight lid.

Das Milchpulver wird in einen ungefähr das doppelte Volumen fassenden Behälter mit luftdichtem Verschluss gegeben und der Behälter sofort verschlossen.

6. Non-electric apparatus for dispensing predetermined amounts of powder and liquid for mixing baby milk

Nicht elektrische Geräte zur Ausgabe von vorbestimmten Pulver- und Flüssigkeitsmengen zum Mischen von Babymilch

7. Quantitative determination of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs by enzymatic coagulation of para-casein.

Bestimmung des Gehalts an Magermilchpulver in einem Mischfuttermittel über Parakasein nach enzymatischer Gerinnung.

8. opening private storage for skimmed milk powder and fixing in advance the amount of aid

zur Eröffnung der privaten Lagerhaltung von Magermilchpulver und zur Vorausfestsetzung des Beihilfebetrags

9. The skimmed-milk powder must be manufactured and the vitamins incorporated after the award of the tender

Das Magermilchpulver und die Vitamine müssen nach der Zuteilung der Lieferung hergestellt bzw. zugesetzt werden

10. Milk of almonds, Hazelnut milk, Coconut milk, Oat milk

Mandelmilch, Haselnussmilch, Kokosmilch, Hafermilch

11. (c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;

c) er erklärt sich bereit, die von ihm hergestellte Butter bzw. das von ihm hergestellte Magermilchpulver, die bzw. das zur Intervention angeboten werden kann, einer amtlichen Sonderkontrolle zu unterwerfen;

12. Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives.

Konsummilch: Rohmilch, Vollmilch, teilentrahmte Milch und Magermilch ohne Zusätze.

13. Powdered milk, milk concentrates for food, non-alcoholic mixed milk beverages

Milchpulver, Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke

14. Milk of almonds and peanut milk

Mandelmilch und Erdnussmilch

15. Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Getränke auf der Basis von Mandelmilch, Hafermilch, Kokoswasser und Kokosmilch

16. Bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular washing powder, scouring preparations, scouring milk, dishwashing detergents, all-purpose cleaners

Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Reinigungs- und Schleifmittel, insbesondere Waschpulver, Scheuermittel, Scheuermilch, Geschirrspülmittel, Allzweckreiniger

17. - acidified milk, junket or milk desserts 33.03.10.02

- Labmilch oder Sauermilcherzeugnisse oder Desserts auf Milchbasis 33.03.10.02

18. Milk products with live milk ferments, grains and fibre

Milchprodukte mit lebenden Milchsäurebakterien, Körnern und Ballaststoffen

19. Albumen in powder

Albumin, in Pulverform

20. Almond milk

Mandelmilch

21. Acidified milk

Sauermilcherzeugnisse

22. Aluminium powder for painting

Aluminiumpulver für Malzwecke

23. Milk of almonds

Mandelmilch

24. with almond milk?

Mit Mandelmilch?

25. After-sun milk

Körpermilch zur Verwendung nach dem Sonnenbad

26. only curdled milk

Nur Sauermilchprodukte

27. Polymeric-powder coloring, Installation and coloring of equipment, metal structures, Coloring of aluminum constructions, Coloring with powder, Painting powder paints, Painting and Decorating of Glass .

Polymer- und Pulveranstrich, Montage und Anstrich der Anlagen, Stahlkonstruktionen, Anstrich von Aluminiumkonstruktionen , Pulveranstrich, Pulveranstrich, Anstreichen und Dekorieren von Scheiben.

28. Silicon-aluminum mixed oxide powder

Silicium-aluminium-mischoxidpulver

29. Compressed air inhaler for pulmonary application of liposomal powder aerosols and powder aerosols suitable therefor

Druckluftinhalator zur pulmonalen applikation liposomalen pulver-aerosols sowie dafür geeignete pulver-aerosole

30. High-protein concentrates and supplements, enriched with vitamins, mineral salts and amino acids, for food, milk beverages or milk beverages, milk predominating

Mit Vitaminen, Mineralsalzen und Aminosäuren angereicherte eiweißreiche Konzentrate und Aufbaustoffe als Nahrungsmittel, Milchgetränke oder Getränke mit überwiegendem Milchanteil

31. Milk of almonds [beverage]

Mandelmilch [Getränk]

32. Powder and solvent for solution for injection # ampoules each containing powder # ampoules each containing # ml solvent

Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung # Ampullen mit Pulver # Ampullen mit # ml Lösungsmittel

33. White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles

Weißes oder fast weißes Pulver oder Körner oder (in vorgelatinierter Form) Flocken, amorphes Pulver oder grobe Partikel

34. - egg albumin, milk albumin

- Eieralbumin, Lactalbumin,

35. Albumen powder for culinary purposes

Eiweißpulver zum Kochen

36. Milk amplifiers in the nature of flavouring additives for milk for non-nutritional purposes

Milchverstärker in Form von Aromazusatzstoffen für Milch, nicht für Nährzwecke

37. (b) positive reaction: milk and cream identically coloured or colourless milk and coloured cream.

b) positive Reaktion: Milch und Rahm gleichermaßen gefärbt oder farblose (weiße) Milch und gefärbter Rahm.

38. ( B ) POSITIVE REACTION : MILK AND CREAM IDENTICALLY COLOURED OR COLOURLESS MILK AND COLOURED CREAM .

B ) POSITIVE REAKTION : MILCH UND RAHM GLEICHZEITIG GEFÄRBT ODER MILCH ENTFÄRBT UND RAHM GEFÄRBT .

39. Or we burn through it with a thermite reaction, using aluminum powder and rust powder.

Oder mit einer Thermitreaktion durchbrennen, mit Aluminium - und Eisenoxidpulver.

40. Metals and metal alloys in powder form, in particular copper, bronze, brass and aluminium powder

Metall- und Metalllegierungen in Pulverform, insbesondere Kupfer-, Bronze-, Messing- und Aluminiumpulver

41. Surface passivation of aluminium-containing powder

Oberflächenpassivierung von aluminiumhaltigem pulver

42. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm

43. Fine white amorphous powder or beads

feines weißes amorphes Pulver oder Kügelchen

44. an inert powder, most frequently alumina.

einem inerten Pulver, in der Regel Aluminiumoxid.

45. Alimentary powder, not for medical purposes

Nährpulver, nicht für medizinische Zwecke

46. Almond milk for cosmetic purposes

Mandelöl

47. Almond milk, tofu, uh, vegetables.

Mandelmus, Tofu, Gemüse.

48. Metals in foil, powder or flake form for painters, decorators, printers and artists, in particular aluminium and bronze powder

Blattmetalle und Metalle in Pulver- oder Flockenform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, insbesondere Aluminium- und Bronzepulver

49. Description of the physical state: Amorphous powder

Beschreibung des physikalischen Zustands: amorphes Pulver

50. With a basis of aluminium powder

auf der Grundlage von Aluminiumpulver

51. PAC is a very fine powder.

AKPF ist ein sehr feines Pulver.

52. Acidified milk without additives (142): also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners.

Sauermilcherzeugnisse ohne Zusätze (142): Enthält ebenfalls mit Zusatz von Zucker und/oder Süßstoff Sauermilcherzeugnisse.

53. Abrasives and scourers of powder for cleaning

Scheuermittel und Scheurpulver für Reinigungszwecke

54. 3. An inert powder, most frequently alumina.

3. einem inerten Pulver, in der Regel Aluminiumoxid.

55. Milk of almonds for pharmaceutical purposes

Mandelmilch für pharmazeutische Zwecke

56. negative reaction: coloured milk, colourless cream;

negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

57. Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk containing added fruit, nuts or cocoa

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch mit Zusatz von Früchten oder Kakao

58. – milk and milk products which have not been heat treated (implying a positive reaction to the phosphatase test);

– Milch und Milcherzeugnisse, die keiner Wärmebehandlung unterzogen wurden (was ein positives Ergebnis beim Phosphatasetest impliziert);

59. The amorphous allotrope is a brown powder.

Amorphes Bor ist ein braunes Pulver.

60. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Gallerten (Gelees), Mus, Milchcremes, Desserts auf der Basis von Joghurt, Schlagsahne, Milchgetränke, kandierte Früchte, Trockenfrüchte, Fruchtmark, vorbehandelte Nüsse, vorbehandelte Mandeln

61. Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (powder and liquid) ◄

Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (Pulver und Flüssigkeit) ◄

62. White alabaster powder lies thick on every surface.

Alles ist dick mit weißem Alabasterstaub bedeckt.

63. Adhesives in powder form with a cement base

Pulverkleber auf Zementbasis

64. Aluminium powder, aluminium pastes for lacquers and coatings

Aluminiumpulver, Aluminiumpasten für Lacke und Beschichtungen

65. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Mandel- und Erdnussmilch (alkoholfrei)

66. Other fermented or acidified milk and cream

Andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm)

67. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir

68. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Mandelmilch (Getränk), Mandelmilch (Sirup), Selterswasser

69. Conclusion: In cases of severe cow milk allergy milk hydrolysates may still contain significant allergenicity to induce further hypersensitivity reactions.

Schlußfolgerung: Kommerzielle Milchhydrolysate enthalten immer noch eine residuelle Allergenaktivität, die bei hochgradig KM-sensibilisierten Kindern weitere allergische Reaktionen auslösen kann.

70. (a) negative reaction: coloured milk, colourless cream;

a) negative Reaktion: gefärbte Milch, farbloser Rahm;

71. Production processes have been adapted to making curdled goat’s milk, so that the milk is matured and becomes more acidic.

Nach Reifung und Säuerung der Milch entsteht der Käse aus milchsaurem Bruch. Zum Beimpfen mit Milchsäurebakterien wird nach Möglichkeit Molke aus der vorherigen Dicklegung verwendet.

72. The present invention relates to PU powder coating compositions based on semi-crystalline polyesters, amorphous polyesters and blocked polyisocyanates and to their use for flexible, low-haze polyurethane powder coatings and more particularly for powder coil coatings.

Die vorliegende Erfindung betrifft PUR-Pulverlackzusammensetzungen auf Basis semikristalliner Polyester, amorpher Polyester und blockierter Polyisocyanate und ihre Verwendung für trübungsarme und flexible Polyurethan-Pulverlacke und insbesondere für Pulver-Coil Coating-Beschichtungen.

73. – – – – In the form of powder, whether or not agglomerated

– – – – als Pulver, auch agglomeriert

74. Dark violet crystals with metallic lustre or crystalline powder

dunkelviolette, metallisch glänzende Kristalle oder kristallines Pulver

75. (c) 1309 aluminium powder, coated, 1346 silicon powder, amorphous, 1869 magnesium or 1869 magnesium alloys, pellets, turnings or ribbons, 2858 zirconium, dry, coiled wire, finished metal sheets, strip (thinner than 254 microns but not thinner than 18 microns), 2878 titanium sponge granules or 2878 titanium sponge powder, 3089 metal powder, flammable, n.o.s.

c) 1309 Aluminiumpulver, überzogen, 1346 Siliciumpulver, amorph, 1869 Magnesium und 1869 Magnesiumlegierungen, Pellets, Späne, Bänder, 2858 Zirkonium, trocken, gerollter Draht, Bleche, Streifen (dünner als 254 ìm, aber nicht dünner als 18 ìm), 2878 Titaniumschwammgranulate oder 2878 Titaniumschwammpulver, 3089 Entzündbares Metallpulver, n.a.g.

76. This means the liquid product, whether or not sweetened, obtained directly by the partial removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk or from a mixture of these products, which may have an admixture of cream or of wholly dehydrated milk or both, the addition of wholly dehydrated milk not to exceed, in the finished products, # % of total milk solids

Bezeichnet die fluessigen gezuckerten oder ungezuckerten Erzeugnisse, die unmittelbar durch teilweisen Wasserentzug aus Milch, aus ganz oder teilweise entrahmter Milch oder einer Mischung dieser Erzeugnisse, auch unter Zusatz von Rahm, Trockenmilch oder diesen beiden Erzeugnissen hergestellt werden, wobei der Zusatz von Trockenmilch # % der gesamten Milchtrockenmasse in den Enderzeugnissen nicht überschreiten darf

77. Redispersion powder composition with a binding acceleration effect

Redispersionspulver-zusammensetzung mit abbindebesschleunigender wirkung

78. — animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),

— tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung),

79. animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution

tierisches Albumin (einschließlich Eieralbumin in Pulver oder in Lösung

80. Concentrates, syrups and powder for making non-alcoholic drinks

Konzentrate, Sirupe und Pulver für die Zubereitung von alkoholfreien Getränken