1. Beech also arouses the ire of militant abolitionist Jee Hagadorn, whose daughter Esther (Lucy Boynton) loves Jeff.

Zusätzlich zieht sich Abner den Zorn des radikalen Abolitionisten Jee Hagadorn zu, dessen Tochter Esther seinen Sohn liebt.

2. I am not speaking solely as a Frenchman and an anglophile, but as a European militant who, one year away from the centenary of the Entente Cordiale, would like you, Mr President, to associate our institution with the commemoration of an event that led to a century of community, blood and glory and which is thereby a founding event of the European Union.

Ich spreche hier nicht nur als anglophiler Franzose, sondern als Kämpfer für Europa, der ein Jahr vor dem hundertsten Jubiläum des Vertrags zur Entente Cordiale den Wunsch hat, dass Sie, Herr Präsident, sich dafür einsetzen, dass unsere Institution sich an der Würdigung eines Ereignisses beteiligt, das am Anfang eines Jahrhunderts einer in Ruhm, aber auch Blut verbundenen Gemeinschaft stand, und das in diesem Sinne die Europäische Gemeinschaft mitbegründet hat.