1. Computer software for use in mercantile accounting, bookkeeping, receipts management, inventory control, point of sale systems and merchandizing

Computersoftware zur Verwendung in der kaufmännischen Buchführung, Buchhaltung, Quittungsverwaltung, Lagerbestandskontrolle, in POS-Systemen und im Merchandising

2. Software patenting stifles free invention – which up to now has been possible even without much capital – in order to protect a monopoly on the use of generic techniques, the outcome of mercantile absolutism which is extremely dangerous in political terms.

Durch die Patentierbarkeit von Software wird die freie Erfindung – die bisher auch ohne große finanzielle Mittel möglich war – erstickt, um ein Monopol auf die Verwendung allgemeiner Techniken zu schützen. Das ist das Ergebnis eines kommerziellen Absolutismus und politisch äußerst gefährlich.

3. In printed form, the + and - first appear in a book by Johannes Widman that was published in Leipzig in 1489: Behende und hüpsche Rechenung auff allen Kauffmanschafft (Mercantile Arithmetic). They are not used as algebraic symbols, however, but refer to surpluses and deficits in business transactions.

¬ Das Plus wird von ePlus gleich doppelt gemoppelt als Markenname genutzt – sowohl das Wort plus, als auch das Zeichen + werden verwendet.