1. Span reference value NMHC

Justierbezugswert für NMC

2. Span reference value THC

Justierbezugswert für THC

3. Span Reference Value NO2

Justierbezugswert für NO2

4. Pre-test span response PN

Ansprechen auf ein Justiersignal für PN vor der Prüfung

5. Our attention span may become abbreviated.

Unsere Aufmerksamkeit wird „kurzatmiger“.

6. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument

Der Kalibrierwert des Instruments ist mit direkt an das Instrument angeschlossenem Kalibriergas einzustellen

7. The span value of the instrument shall be adjusted with the span gas directly connected to the instrument.

Der Kalibrierwert des Instruments ist mit direkt an das Instrument angeschlossenem Kalibriergas einzustellen.

8. span and zero potentiometer readings (where applicable),

gegebenenfalls Messbereichs- und Nullpunkteinstellung über Potentiometer,

9. span and zero potentiometer readings (where applicable);

gegebenenfalls die Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

10. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

11. (b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

b) gegebenenfalls die Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer;

12. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

13. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Speicherkarten (Aufzeichnungsmedien) und Adapter für Speicherkarten

14. Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

15. Dynamic random access memory and random access memory cards

Dynamische Direktzugriffsspeicherkarten und RAM-Karten

16. Advanced Memory Buffer: The Advanced Memory Buffer (AMB) is a chip on an FB-DIMM memory module which buffers data and coordinates communication between the memory module and the memory controller.

ASIC: Application Specific Integrated Circuit. Logikschaltung, die auf speziellen Kundenwunsch für eine spezifische Nutzung konstruiert wurde.

17. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

18. date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

das Datum der Kalibrierung und gegebenenfalls der Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

19. Date of calibration, span and zero potentiometer readings (where applicable);

das Datum der Kalibrierung und gegebenenfalls der Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

20. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Multimedia-Karten, Speicherkarten, Flash-Speicherkarten, Speicherchips, Memorysticks, Stecker, Steckkarten, kodierte Karten, Smartcards, SIM-Karten, Telefoniekarten, Kopfhörer, Headsets, Antennen

21. A content-addressable memory (CAM) has several logical memory arrays Di.

Die Erfindung betrifft einen Inhalts-adressierbaren Speicher (CAM) mit mehreren logischen Speicher-Arrays Di.

22. Only the George Washington Bridge had a longer span between towers.

Nur die George-Washington-Brücke in New York hatte eine größere Spannweite zwischen den Pylonen.

23. These remarkably detailed genealogical records span 48 and 75 generations respectively.

Diese erstaunlich detaillierten Abstammungsregister erstrecken sich über 48 beziehungsweise 75 Generationen.

24. THC analyser zero, span and audit results, pre and post test.

Ergebnisse des Nullpunkts, der Messbereichsgrenze und der Bewertung des THC-Analysators, vor und nach der Prüfung

25. Amnesia (memory disturbance

Gedächtnisstörung (Amnesie

26. memory allocation failure

Fehler beim Anfordern von Speicher

27. Memory card adaptors

Speicherkartenadapter

28. Add to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

29. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

30. Method for operating a memory cell array with self-amplifying dynamic memory cells

Verfahren zum betrieb einer speicherzellenanordnung mit selbstverstärkenden dynamischen speicherzellen

31. On the scales of eternity our life span is a negligible speck.

Auf der Waage der Ewigkeit ist unsere Lebensspanne ein verschwindend kleines Stäubchen.

32. Such a long time span does not ensure timely performance feedback to stakeholders.

Durch einen solch langen Zeitraum ist nicht gewährleistet, dass die interessierten Kreise eine zeitnahe Rückmeldung zur Leistung erhalten.

33. Single span overlaps in multi-track areas thanks to special design anchor structures.

Mit besonderen Abfangjochen können einfeldrige Nachspannungen auch auf mehrgleisigen Strecken gebaut werden.

34. Add display to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

35. Semi-finished products and memory elements of shape-memory alloys for medical engineering applications

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnislegierungen für medizintechnische Anwendungen

36. Dynamic random access memory

Dynamischer RAM

37. Random access memory capacity:

RAM-Kapazität:

38. Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory.

Speicher über 4 Gigabyte wird einfach dem zur Verfügung stehenden Speicher zugeschlagen.

39. In addition, perception scales and memory tests helped to observe content short-term memory representations.

Darüber hinaus trugen Wahrnehmungsskalen und Gedächtnistests dazu bei, die Vorstellungen des Kurzzeitgedächtnisses vom Inhalt festzuhalten.

40. Note 2:«CEs» share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:„Rechenelemente“„CEs“ haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

41. Cards and memory add-ons

Erweiterungskomponenten für Karten und Speicher

42. Semi-finished products and memory elements of shape memory alloys for measuring and control engineering

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnis-Legierungen für Mess- und Regeltechnik

43. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– seinen Speicher über den USB‐Anschluss einem PC als zusätzlichen Speicher zur Verfügung stellen,

44. Note 2:"CEs" share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:"Rechenelemente""CEs" haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

45. Electronic storage media, data carriers for electronic data, in particular memory cards, computer programs, memory modules

Elektronische Speichermedien, Datenträger für elektronische Daten, insbesondere Speicherkarten, Computerprogramme, Speichermodule

46. memory allocation and de-allocation,

Speicherzuweisung und -freigabe (memory allocation and deallocation),

47. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

48. Cannot allocate memory in kdat

Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden

49. Memory array with address scrambling

Speicheranordnung mit adressverwürfelung

50. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- NICHTABSOLUTER ASSOZIATIVSPEICHER .

51. In absolute age it covers the time span 33.75 to 32.5 million years BP.

Das Alter des Members beläuft sich somit auf den Zeitraum 33,75 bis 32,5 Millionen Jahre BP.

52. Without memory we would be amnesiacs.

Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke.

53. Dynamic random access memory (DRAM) modules

Dynamische Direktzugriffsspeichermodule (DRAM)

54. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Zubehör für Mobiltelefone, Ladegeräte, Schreibtischständer, Bluetooth-Kopfhörer, Speicherkartenleser, Flash-Speicher-Laufwerke, transportable Energiequellen

55. Add a new memory module from the set of memory modules that have not yet been tested.

Fügen Sie einen neuen Speicherbaustein aus der Menge der noch nicht getesteten Bausteine hinzu.

56. , a block of memory remains allocated.

nicht aufrufen, bleibt weiterhin ein Arbeitsspeicherblock reserviert.

57. Random access memory [ram]electronic cartridges

Elektronische RAM-Steckmodule

58. Despite medical advances, man’s life span is still the same as it was in Moses’ day.

Die durchschnittliche Lebensdauer des Menschen ist trotz des medizinischen Fortschritts immer noch die gleiche wie zur Zeit Mose.

59. Access to a memory-programmable controller

Zugriff auf eine speicherprogrammierbare steuerung

60. In addition to the paging and memory protection features of the PDP series, the VAX supported virtual memory .

Den gewinnträchtigen PC-Markt hatte man ebenfalls verschlafen.

61. Ollie Wild discovered a memory leak in the icmp_push_reply() function, which allows denial of service through memory consumption.

Ollie Wild entdeckte ein Speicherleck in der Funktion icmp_push_reply(), was über Speicherverbrauch eine Diensteverweigerung erlaubt.

62. Hub module for connecting one or more memory devices, comprising an address decoder unit for addressing redundant memory areas

Hub-baustein zum anschliessen von einem oder mehreren speicherbausteinen mit adressdekoder zum adressieren redundanter speicherbereiche

63. Freeing up memory allocated for agent session.

Gibt den für einen Agent alloziierten Speicher frei.

64. Add on memory for printed circuit boards

Zusatzspeicher für gedruckte Leiterplatten

65. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adapterstecker und Anschlusskästen, Memory Cards [Speicherkarten]

66. Optical position transmitter with analog memory unit

Optischer positionsgeber mit analogem speicher

67. Could not allocate memory for abilities list

Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden

68. Random access memory device, namely, ram card

RAM-Geräte, Nämlich, RAM-Cards

69. The NO span gas shall be connected to the span port of the gas divider; a zero gas shall be connected to the diluent port of the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser.

Das NO-Justiergas wird mit dem Justieranschluss des Gasteilers verbunden; ein Nullgas wird mit dem Verdünnungsanschluss des Gasteilers verbunden; dasselbe Nennmischverhältnis wie in Buchstabe b dieses Absatzes wird gewählt und die dadurch erzeugte NO-Konzentration des Gasteilers dient zur Justierung des CLD-Analysators.

70. Professor Sirks's research interests span civil law, European private law, the ancient history of law, and papyrology.

Professor Sirks Forschungsinteressen reichen von Privatrecht, insbesondere das europäische Privatrecht, über die antike Rechtsgeschichte und bis zur Papyrologie.

71. In nearly 50% the complaints persist over many years of their life-span to adolescence or adulthood.

In fast 50% der Fälle persistieren die Beschwerden über Jahre bis ins Erwachsenenalter.

72. is there a man among you by worry can add one minute to his span of life?

Wer von euch kann mit seiner Sorge sein Leben auch nur um kurze Zeit verlängern?

73. The invention enables storage of individual data (D2) for the read-only memory inside a mainly mask-programmed read-only memory.

Die Erfindung ermöglicht das Speichern von für den Nur-Lese-Speicher individuellen Daten (D2) innerhalb eines zum größten Teil maskenprogrammierten ROMs.

74. No memory could be allocated for segment overhead.

wird zurückgegeben, wenn für den angegebenen key kein Segment existiert und IPC_CREAT nicht angegeben wurde.

75. - Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;

- Uniform Memory Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;

76. CGE models, generational accounts) and indicators are available, and projections differ in the time span they cover.

CGE-Modelle, Generationenbilanzierung) und Indikatoren steht zur Verfügung, und Projektionen beziehen sich auf unterschiedliche Zeiträume.

77. + 9 And here, now, there is coming a war chariot of men,* [with] a span of steeds!”

+ 9 Und siehe nun, da kommt ein Kriegswagen [mit] Männern*, [mit] einem Pferdegespann!“

78. Rental of memory of servers for web pages

Vermietung von Speicherplatz auf Servern für Webseiten

79. Chip card with memory access maximisation and logging

Chipkarte mit speicherzugriffsmaximierung und protokollierung

80. Memory card adapters for use in amusement apparatus

Speicherkartenadapter zur Verwendung in Vergnügungsgeräten