1. Windows must allocate a Program Segment Prefix (PSP) in this area of memory for each program started.

Windows wies aus diesem Grund für jedes gestartete Programm einen Programmsegmentpräfix (PSP) zu.

2. The update adds a security check to the kernel's memory management.

Das Update rüstet eine fehlende Sicherheits-Maßnahme im Speichermanagement nach.

3. Data consists of strings of bytes in the memory area of the program.

Daten sind Bytefolgen im Arbeitsspeicher des Programms.

4. The program connects to a cartographic data management system database and images.

Das Programm verbindet sich mit einem kartographischen Daten-Management-System Datenbank und Bilder.

5. The parsers build an abstract syntax tree that stores and represents the source program in memory.

Die Parser bauen einen abstrakten Syntaxbaum auf, der ein Quellprogramm im Arbeitsspeicher speichert und darstellt.

6. And, say, when you construct an array to store values in your program, you require memory.

Angenommen, du erstellst eine Liste um Werte in deinem Programm zu speichern, dann benötigst du einen Speicher.

7. His program must have been active in the computer's memory when the processor was beamed off the ship.

Sein Programm war wohl im Computer noch aktiv, als der Prozessor hergebeamt wurde.

8. In addition, the Zend Engine provides memory and resource management, and other standard services for the PHP language.

Neben einem Speicher- und Ressourcenmanagement verfügt die Zend Engine über alle Standardservices für PHP.

9. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

10. The program contains calender, address and task management and is therefore dedicated to managing space and time.

Das Programm beinhaltet Kalender, Adress- und Aufgabenverwaltung und dient damit insbesondere der Verwaltung von Räumen und Zeiten.

11. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

12. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Speicherkarten (Aufzeichnungsmedien) und Adapter für Speicherkarten

13. Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

14. Dynamic random access memory and random access memory cards

Dynamische Direktzugriffsspeicherkarten und RAM-Karten

15. Advanced Memory Buffer: The Advanced Memory Buffer (AMB) is a chip on an FB-DIMM memory module which buffers data and coordinates communication between the memory module and the memory controller.

ASIC: Application Specific Integrated Circuit. Logikschaltung, die auf speziellen Kundenwunsch für eine spezifische Nutzung konstruiert wurde.

16. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

17. Media management software applications which enable users to browse and play multimedia content on their personal computer and add to a removable storage memory product

Softwareanwendungen für das Medienmanagement, die dem Benutzer das Durchblättern und Abspielen von Medieninhalten auf ihrem Personalcomputer und Hinzufügen zu einem entnehmbaren Speicherprodukt ermöglichen

18. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Multimedia-Karten, Speicherkarten, Flash-Speicherkarten, Speicherchips, Memorysticks, Stecker, Steckkarten, kodierte Karten, Smartcards, SIM-Karten, Telefoniekarten, Kopfhörer, Headsets, Antennen

19. A content-addressable memory (CAM) has several logical memory arrays Di.

Die Erfindung betrifft einen Inhalts-adressierbaren Speicher (CAM) mit mehreren logischen Speicher-Arrays Di.

20. Amnesia (memory disturbance

Gedächtnisstörung (Amnesie

21. memory allocation failure

Fehler beim Anfordern von Speicher

22. Memory card adaptors

Speicherkartenadapter

23. Add to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

24. It includes demand paging, an OS component which enables shorter start-up times for applications and advanced memory management resulting in more responsive applications and phone features.

Samsung hat das i900 mit Windows Mobile 6.1 Professional ausgestattet. Das hochmoderne Betriebssystem ergänzt die Anwendungen des Handys um moderne PC-Funktionen.

25. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

26. Method for operating a memory cell array with self-amplifying dynamic memory cells

Verfahren zum betrieb einer speicherzellenanordnung mit selbstverstärkenden dynamischen speicherzellen

27. Feedreader utilizes advanced methods of management of the cache to reduce the wide of band utilized doing the ideal program for the mobile communications.

Feedreader verwendet höhere Methoden der Leitung vom Cachespeicher, das breite von Band zu verringern, Machen des idealen Programms für die beweglichen Kommunikationen haben verwendet.

28. Add display to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

29. Semi-finished products and memory elements of shape-memory alloys for medical engineering applications

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnislegierungen für medizintechnische Anwendungen

30. Dynamic random access memory

Dynamischer RAM

31. Random access memory capacity:

RAM-Kapazität:

32. Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory.

Speicher über 4 Gigabyte wird einfach dem zur Verfügung stehenden Speicher zugeschlagen.

33. In addition, perception scales and memory tests helped to observe content short-term memory representations.

Darüber hinaus trugen Wahrnehmungsskalen und Gedächtnistests dazu bei, die Vorstellungen des Kurzzeitgedächtnisses vom Inhalt festzuhalten.

34. Management accountancy, Business administration, Personnel management

Betriebliche Rechnungsprüfung, Unternehmensverwaltung, Personalverwaltung

35. Note 2:«CEs» share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:„Rechenelemente“„CEs“ haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

36. Cards and memory add-ons

Erweiterungskomponenten für Karten und Speicher

37. Semi-finished products and memory elements of shape memory alloys for measuring and control engineering

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnis-Legierungen für Mess- und Regeltechnik

38. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– seinen Speicher über den USB‐Anschluss einem PC als zusätzlichen Speicher zur Verfügung stellen,

39. Note 2:"CEs" share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:"Rechenelemente""CEs" haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

40. Electronic storage media, data carriers for electronic data, in particular memory cards, computer programs, memory modules

Elektronische Speichermedien, Datenträger für elektronische Daten, insbesondere Speicherkarten, Computerprogramme, Speichermodule

41. memory allocation and de-allocation,

Speicherzuweisung und -freigabe (memory allocation and deallocation),

42. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

43. Cannot allocate memory in kdat

Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden

44. Memory array with address scrambling

Speicheranordnung mit adressverwürfelung

45. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- NICHTABSOLUTER ASSOZIATIVSPEICHER .

46. Administration & management of pension funds, asset management, financial advisory services relating to asset management

Verwaltung und Management von Pensionsfonds, Vermögensverwaltung, Finanzberatung in Bezug auf Vermögensverwaltung

47. Without memory we would be amnesiacs.

Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke.

48. Dynamic random access memory (DRAM) modules

Dynamische Direktzugriffsspeichermodule (DRAM)

49. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Zubehör für Mobiltelefone, Ladegeräte, Schreibtischständer, Bluetooth-Kopfhörer, Speicherkartenleser, Flash-Speicher-Laufwerke, transportable Energiequellen

50. Management and accounting control Systems management and documentation

Verwaltungs - und Buchführungskontrolle Systemverwaltung und -dokumentation4.6 .

51. Add a new memory module from the set of memory modules that have not yet been tested.

Fügen Sie einen neuen Speicherbaustein aus der Menge der noch nicht getesteten Bausteine hinzu.

52. , a block of memory remains allocated.

nicht aufrufen, bleibt weiterhin ein Arbeitsspeicherblock reserviert.

53. Random access memory [ram]electronic cartridges

Elektronische RAM-Steckmodule

54. Access to a memory-programmable controller

Zugriff auf eine speicherprogrammierbare steuerung

55. In addition to the paging and memory protection features of the PDP series, the VAX supported virtual memory .

Den gewinnträchtigen PC-Markt hatte man ebenfalls verschlafen.

56. Ollie Wild discovered a memory leak in the icmp_push_reply() function, which allows denial of service through memory consumption.

Ollie Wild entdeckte ein Speicherleck in der Funktion icmp_push_reply(), was über Speicherverbrauch eine Diensteverweigerung erlaubt.

57. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten

58. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros

59. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Fortgeschrittene Managementverfahren für integrierte Breitbandnetze werden für die Lokalisierung/Registrierung und für das Management von Teilnehmerdatenbanken entwickelt.

60. Property management, housing management, estate agency services, renting of flats, insurance brokerage, trust management, real estate leasing

Grundstücksverwaltung, Wohnungsverwaltung, Dienstleistungen eines Grundstücksmaklers, Vermietung von Wohnungen, Vermittlung von Versicherungen, Vermögensverwaltung, Verpachtung von Immobilien

61. Hub module for connecting one or more memory devices, comprising an address decoder unit for addressing redundant memory areas

Hub-baustein zum anschliessen von einem oder mehreren speicherbausteinen mit adressdekoder zum adressieren redundanter speicherbereiche

62. In the SmartPM project, the 18 companies will work together to develop system architectures, power modules, innovative design concepts for chip circuits including chip sets, chip memory, power management and specific driver ICs.

Im SmartPM-Projekt arbeiten 18 Unternehmen an der Entwicklung von Systemarchitekturen, Leistungsmodulen und innovativen Designkonzepten für Schaltkreise, was die Arbeit an Chipsätzen, am Chipspeicher, Power-Management und an speziellen Treiber-ICs beinhaltet.

63. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen

64. Freeing up memory allocated for agent session.

Gibt den für einen Agent alloziierten Speicher frei.

65. Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.

Fortgeschrittene Managementverfahren für integrierte Breitbandnetze werden für die Lokalisierung/Registrierung und für das Management von Teilnehmerdatenbanken entwickelt.

66. Add on memory for printed circuit boards

Zusatzspeicher für gedruckte Leiterplatten

67. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adapterstecker und Anschlusskästen, Memory Cards [Speicherkarten]

68. Financial services, namely, investment management services, investment advisory and consultation services, asset management services, and fund management services

Dienstleistungen des Finanzwesens, nämlich Investitionsmanagement, Anlagenberatung, Vermögensverwaltung und Fondsmanagement

69. Optical position transmitter with analog memory unit

Optischer positionsgeber mit analogem speicher

70. Could not allocate memory for abilities list

Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden

71. Random access memory device, namely, ram card

RAM-Geräte, Nämlich, RAM-Cards

72. In addition, project processes for monitoring, reporting, risk management, change management, stakeholder involvement and quality management were formalised.

Außerdem wurden die Projektverfahren für Überwachung, Berichterstattung, Risikobegrenzung, Bewältigung von Veränderungen, Einbeziehung der Beteiligten und Qualitätsmanagement formalisiert.

73. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets

Management von Werbekommunikation (Verkaufsförderung) und Werbekostenmanagement

74. The invention enables storage of individual data (D2) for the read-only memory inside a mainly mask-programmed read-only memory.

Die Erfindung ermöglicht das Speichern von für den Nur-Lese-Speicher individuellen Daten (D2) innerhalb eines zum größten Teil maskenprogrammierten ROMs.

75. Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests

Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgan sowie oberes Management — Interessenkonflikte

76. No memory could be allocated for segment overhead.

wird zurückgegeben, wenn für den angegebenen key kein Segment existiert und IPC_CREAT nicht angegeben wurde.

77. - Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;

- Uniform Memory Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;

78. Of those, human resource management comes first, together with educational management, public relations, administration, sickness/absentee management and work organisation.

Im Vordergrund stehen dabei Aspekte des Personalmanagements, der pädagogischen Führung, der Öffentlichkeitsarbeit, der Verwaltung, des Managements von Krankheit und der Arbeitsorganisation.

79. Advanced Power Management

Erweiterte Energieverwaltung

80. Rental of memory of servers for web pages

Vermietung von Speicherplatz auf Servern für Webseiten