1. Coated medicament forms with controlled active substance release

Überzogene arzneiformen mit kontrollierter wirkstoffabgabe

2. Medicament formulation with a controlled release of an active agent

Arzneimittelformulierung mit kontrollierter wirkstofffreisetzung

3. 2,2-dichloroalkane carboxylic acids, process for preparing the same, medicament containing the same, and use thereof for treating insulin resistance

2,2-dichloralkancarbonsäuren, verfahren zu ihrer herstellung diese enthaltende arzneimittel, und ihre verwendung zur behandlung der insulinresistenz

4. Novel long-acting medicament combinations comprising an anticholinergic agent and a $g(b)2-adrenoreceptor antagonist for the treatment of respiratory tract diseases

Neue langwirksame arzneimittelkombinationen ein anticholinergikum und einen beta-2-adrenorezeptorantantonisten enthaltend zur behandlung von atemwegserkrankungen

5. Use of isomalt (mixture of 1,6 gps and 1,1 gpm) as a prebiotic for the production of a medicament used for the treatment of intestinal diseases, among other things

Verwendung von isomalt (mischung von 1,6 gps und 1,1 gpm) als präbiotikum u.a.

6. The medicament formulations are especially suitable for the treatment and/or prophylaxis of cancer, protozoan diseases such as leishmaniasis and amoebic diseases, acariasis and diseases caused by arthropods, and bacterial diseases, such as ehrlichiosis.

Die Arzneimittelformulierungen sind besonders geeignet zur Behandlung oder / und Prophylaxe von Krebs, von Protozoenerkrankungen wie Leishmaniosen und Amöbenerkrankungen, von Acariasis und von Erkrankungen, die durch Arthropoden verursacht werden sowie von bakteriellen Erkrankungen, wie z. B. Ehrlichiose, geeignet.

7. The invention relates to the use of compounds having an affinity for the &mgr; opioid receptor of at least 100 nM (Ki human value) and an affinity for the ORL-1 receptor for producing a medicament for treating pain, the ratio between the ORL1/&mgr; affinities defined as 1/[Ki(ORL1)/Ki(&mgr;)] being between 0.1 and 30.

Die Erfindung betrifft die Verwendung von Verbindungen, die eine Affinität zum &mgr;-Opioid-Rezeptor von mindestens 100 nM (Ki-Wert human) und eine Affinität zum ORL-1-Rezeptor aufweisen, wobei das Verhältnis zwischen den Affinitäten ORL1/&mgr; definiert als 1/[Ki(ORL1)/Ki(&mgr;)] von 0,1 bis 30 liegt, zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von Schmerz.

8. A pharmaceutical preparation is disclosed for the prevention, treatment and relief from the consequences of alcohol abuse, viral hepatitis, steatohepatitis, acute and chronic pancreatitis, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, toxic kidney diseases, acute kidney failure, toxic side effects on dosage of chemotherapeutics, diabetes mellitus, Wilson's disease, sideroses and/or ischaemic reperfusion damage, arteriosclerosis and as an antidote against environmental toxins and medicament intoxication.

Es wird eine pharmazeutische Zubereitung zur Vorbeugung, Behandlung und Linderung von Folgen des Alkoholmissbrauchs, der viralen Hepatitis, der Steato-Hepatitis, der akuten und chronischen Pankreatitis, der Alzheimererkrankung, Morbus Parkinson, toxi schen Nierenerkrankungen, akutem Nierenversagens, toxischen Nebenwirkungen bei der Verabreichung von Chemotherapeutika, Diabetes mellitus, Morbus Wilson, Siderosen und/oder von Ischämie-Reperfusionsschäden, der Arteriosklerose sowie als Antidote gegen Umweltgifte und Medikamentenintoxikation beschrieben.

9. The invention relates to xenon or xenon-containing gases which is/are used for producing an adjuvant that is administered together with another medicament, such as an antiviral, antibacterial, antimycotic, neuroprotective, or anticancerogenic agent, a parasympathomimetic, parasympatholytic, spasmolytic, sympathomimetic, sympatholytic, ß-receptor blocker, tranquilizer, neuroleptic, antidepressant, analgesic, antipyretic, anticephalalgic, anti-Parkinson's drug, analeptic, antiepileptic, antiemetic, emetic, a substance influencing coagulation, an amino acid, a vitamin, or a hormone.

Beispielsweise wird ein antiviraler, antibakterieller, antimykotischer, neuroprotektiver, antikanzerogener Stoff, ein Parasympathomimetikum, Parasympatholytikum, Spasmolytikum, Sympathomimetikum, Sympatholytikum, &bgr;-Rezeptorenblocker, Tranquillans, Neuroleptikum, Antidepressivum, Analgetikum, Antipyretikum, Migränemittel, Antiparkinsonmittel, Analeptikum, Antiepileptikum, Antiemetikum, Emetikum, die Blutgerinnung beeinflussender Stoff, eine Aminosäure, ein Vitamin oder ein Hormon als Medikament mit dem Adjuvans eingesetzt wird.