1. (VAT – Exemption for medical care provided in the exercise of the profession of medical practitioner – Adjustment of deductions)

„Mehrwertsteuer – Befreiung der im Rahmen ärztlicher Berufe erbrachten Heilbehandlungen im Bereich der Humanmedizin – Berichtigung des Vorsteuerabzugs“

2. The construction of such an integrated, Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) is intended to provide an easy to access platform, in which personal medical cases, for example, could be accessed by the appropriately authorised medical practitioner anywhere in the world, giving the Aesculapian institution an immediate record of the medical history of the patient.

Mit einem solchen integrierten LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) soll eine leicht zugängliche Plattform geschaffen werden, auf der beispielsweise persönliche medizinische Fälle von einem entsprechend spezialisierten Arzt irgendwo auf der Welt untersucht werden können.