1. Remedies were offered but not accepted in both Volvo/Scania and MCI Worldcom/Sprint.

In der Sache Volvo/Scania und MCI Worldcom/Sprint wurden die vorgeschlagenen Abhilfen nicht gebilligt.

2. (44) The question of how much capacity is actually available to BT and MCI has proved complex.

(44) Die Antwort auf die Frage, wieviele Leitungen den Unternehmen BT und MCI tatsächlich zur Verfügung stehen, hat sich als sehr schwierig erwiesen.

3. (54) At the time, MCI and WorldCom challenged the Commission's proposition that the Internet has a hierarchical structure.

(54) MCI und WorldCom stellten seinerzeit die Behauptung der Kommission, das Internet habe eine hierarchische Struktur, in Frage.

4. MCI Mail supported gateways to local area networks by use of its REMS ("Remote Electronic Mail System") addressing.

Zusätzlich unterstützte MCI Mail durch seine REMS-Adressierung (Remote Electronic Mail System) Gateways zu Local Area Networks.

5. People with amnestic MCI are at a much higher risk of progression to dementia of the Alzheimer’s type than that expected in age-matched normal ageing individuals.

Bei amnestischer MCI ist das Risiko, an einer Alzheimer-Demenz zu erkranken, sehr viel höher als bei normal alternden Gleichaltrigen.

6. The irradiation of 30mCi of radium-226 in the FZK cyclotron, producing around 15 mCi actinium-225, was a major breakthrough for the large-scale isotope production.

Die 30mCi-Bestrahlung von Radium-226 im FZK-Zyklotron, bei der etwa 15 mCi Actinium-225 entstehen, markierte einen wichtigen Durchbruch für die großmaßstäbliche Isotopenproduktion.