1. Valuation markdown

Korrektur (valuation markdown

2. Second markdown!

Zweiter Preisnachlass.

3. the following definition of Valuation markdown is inserted

Es wird die folgende Definition des Begriffs Korrektur eingefügt

4. the following definition of ‘Valuation markdown’ is inserted:

Es wird die folgende Definition des Begriffs „Korrektur“ eingefügt:

5. The definition of valuation markdown is replaced by the following

Die Definition des Begriffs Korrektur (valuation markdown) erhält folgende Fassung

6. The definition of ‘valuation markdown’ is replaced by the following:

Die Definition des Begriffs „Korrektur (valuation markdown)“ erhält folgende Fassung:

7. Furthermore, an additional valuation markdown is applied to own-use covered bonds.

Darüber hinaus gilt ein zusätzlicher Bewertungsabschlag für gedeckte Schuldverschreibungen zur Eigennutzung.

8. This valuation markdown applies to all counterparties mobilising the covered bond in question.

Diese Korrektur wird bei allen Geschäftspartnern angewandt, die die betreffende gedeckte Schuldverschreibung als Sicherheit nutzen.

9. The Commission is aware that it is difficult to quantify the markdown for the liquidity risk precisely

Die Kommission ist sich der Schwierigkeiten einer präzisen Quantifizierung des durch das Liquiditätsrisiko bedingten Markdown durchaus bewusst

10. She actually reality is that well-known and popular formatter (Textile, Markdown, ...) on similar structures reliably collapsed.

Sie tatsächlich Realität ist, dass bekannte und beliebte Formatierer (Textile, Markdown, ...) auf ähnliche Strukturen zusammengebrochen zuverlässig.

11. First, subtract the markdown percentage from 100 percent, and you get 75 percent (100 percent − 25 percent = 75 percent).

Erst ziehen wir die Prozente, die der Artikel heruntergesetzt wurde, von 100 ab; das ergibt dann 75 Prozent (100 % − 25 % = 75 %).

12. What about the expensive, popular designer handbag for sale at a legitimate outlet store at an attractive markdown price?

Wie sieht es mit der begehrten, normalerweise teuren Designerhandtasche aus, die in einem Discountgeschäft zu einem attraktiven Preis angeboten wird?

13. An additional haircut of 10 % shall be imposed by the Eurosystem on all such assets, with a further 5 % valuation markdown in the event of a theoretical valuation.

Ein zusätzlicher Abschlag von 10 % mit einer weiteren Bewertungsreduzierung von 5 % bei theoretischer Bewertung wird allen diesen Sicherheiten durch das Eurosystem auferlegt.

14. An additional haircut of # % shall be imposed by the Eurosystem on all such assets, with a further # % valuation markdown in the event of a theoretical valuation

Ein zusätzlicher Abschlag von # % mit einer weiteren Bewertungsreduzierung von # % bei theoretischer Bewertung wird allen diesen Sicherheiten durch das Eurosystem auferlegt