Use "management representations" in a sentence
1. Graphical representations of adsorption isotherms are provided
Von Adsorptionsisothermen werden grafische Darstellungen vorgelegt
2. b. Process data, in both analogue and digital representations; and
Eingeschlossen sind: "Kryptotechnik", "Kryptoanalyse", Schutz gegen kompromittierende Ab strahlung und Rechnersicherheit.
3. b. process data, in both analogue and digital representations; and
Anmerkung: „Kryptoanalyse“ (cryptanalysis): die Analyse eines Kryptosystems oder seiner Eingänge und Ausgänge, um vertrauliche variable oder sensitive Daten einschließlich Klartext abzuleiten.
4. Diplomatic and service cards will become the only legal basis for residence in Estonia for the personnel accredited in Estonia of diplomatic representations, consular establishments, or representations of international organisations.
Für das in Estland akkreditierte Personal von diplomatischen Vertretungen, konsularischen Einrichtungen oder Vertretungen internationaler Organisationen werden künftig Diplomaten- und Dienstausweise die einzige Rechtsgrundlage für einen Aufenthalt in Estland sein.
5. Solutions are presented for both vector- and 3D-representations of the calculated fields.
Es werden Lösungen und graphische Darstellungen, sowohl als Vektorplot als auch 3D-Plot, für die berechneten Felder präsentiert.
6. Both mental models notation and Hyperproof’s visual representations allow abstractions of a limited kind.
Gewisse Abstraktionen sind sowohl in der Notation der Theorie der mentalen Modelle als auch bei den von Hyperproof dargebotenen bildlichen Darstellungen möglich.
7. Following representations by the Commission Hennessy agreed to delete this clause by supplementary agreement.
Auf Wunsch der Kommission hat sich Hennessy bereit erklärt, durch einen Zusatzvertrag diese Klausel zu beseitigen.
8. To classify the pin representations, one need only appeal to the classification of Clifford algebras.
Das „wie“ ist nicht wichtig, nur, dass eine Darstellung der gesamten Clifford-Algebra benötigt wird.
9. In addition, perception scales and memory tests helped to observe content short-term memory representations.
Darüber hinaus trugen Wahrnehmungsskalen und Gedächtnistests dazu bei, die Vorstellungen des Kurzzeitgedächtnisses vom Inhalt festzuhalten.
10. Management accountancy, Business administration, Personnel management
Betriebliche Rechnungsprüfung, Unternehmensverwaltung, Personalverwaltung
11. b. process data, in both analogue and digital representations; and c. provide output of data.
b) Daten sowohl in analoger als auch in digitaler Darstellung verarbeiten und c) Daten ausgeben können.
12. Participants were assessed with the Adult Attachment Projective Picture System (AAP) to evaluate attachment representations.
Alle Teilnehmer wurden mit dem Adult Attachment Projective Picture System (AAP) untersucht, um die Bindungsrepräsentationen zu erfassen.
13. This abstract view has much to offer psychological studies of the representations which implement human reasoning.
Diese abstrakte Sicht bietet viele Vorteile für psychologische Untersuchungen zum schlußfolgernden Denken.
14. In these exhibitions he not only used geometric forms, but also representations based on binary code.
In diesen Ausstellungen verwendete er zum Teil nicht nur geometrische Formen, sondern auch auf Binärcode basierende Darstellungen.
15. Administration & management of pension funds, asset management, financial advisory services relating to asset management
Verwaltung und Management von Pensionsfonds, Vermögensverwaltung, Finanzberatung in Bezug auf Vermögensverwaltung
16. Management and accounting control Systems management and documentation
Verwaltungs - und Buchführungskontrolle Systemverwaltung und -dokumentation4.6 .
17. ACN also prohibits its Independent Representatives from making false or misleading or deceptive representations of any kind.
ACN verbietet seinen unabhängigen Repräsentanten außerdem, falsche, irreführende oder betrügerische Erklärungen jeglicher Art abzugeben.
18. Researchers also examined the connection between administration practices and scholarly representations of labour market and working population.
Die Forscher untersuchten außerdem die Verbindung zwischen Verwaltungspraktiken und wissenschaftliche Darstellungen des Arbeitsmarkts und der Arbeitsbevölkerung.
19. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects
Werbung, Geschäftsführung, Geschäftsführung, Entwicklung von Franchise-Konzepten
20. Graph drawing addresses the problem of visualizing structural information by constructing geometric representations of abstract graphs and networks.
Graphzeichnen widmet sich dem Problem der Visualisierung von strukturierter Information durch konstruieren geometrischer Darstellungen von abstrakten Graphen und Netzwerken.
21. The team have postulated that details of movements are stored as neurological representations in the MI and SI.
Die Forschergruppe stellte die Hypothese auf, dass Einzelheiten der Bewegungen in Form einer neurologischen Repräsentation in der MI und SI gespeichert werden.
22. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies
Beratungsdienste bei der Führung von Unternehmen, Hilfe bei der Geschäftsführung, Marktforschung, Öffentlichtkeitsarbeit, Beratung bei der Führung und Organisation von Verkehrsbüros
23. Advanced broadband integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.
Fortgeschrittene Managementverfahren für integrierte Breitbandnetze werden für die Lokalisierung/Registrierung und für das Management von Teilnehmerdatenbanken entwickelt.
24. Property management, housing management, estate agency services, renting of flats, insurance brokerage, trust management, real estate leasing
Grundstücksverwaltung, Wohnungsverwaltung, Dienstleistungen eines Grundstücksmaklers, Vermietung von Wohnungen, Vermittlung von Versicherungen, Vermögensverwaltung, Verpachtung von Immobilien
25. CAN-2002-0655 references overflows in buffers used to hold ASCII representations of integers on 64 bit platforms.
CAN-2002-0655 verweist auf Überläufe in Puffern, die ASCII-Repräsentanten von Integern auf 64bit-Plattformen aufnehmen sollten.
26. We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation -- algebraic representations, equations, codes.
Wir leben in einer Gesellschaft, die komplett dazu neigt, symbolische Arten der Darstellung wertzuschätzen: algebraische Darstellungen, Gleichungen, Codes.
27. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Unternehmensberatung einschließlich Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen
28. All the important points are elucidated by means of graphic representations (curves of division and curves of measurements).
Alle wichtigen Punkte werden außerdem durch graphische Darstellungen und Tabellen ergänzt (Häufigkeitsverteilung).
29. Modelling of VLSI-CAD data requires at least five basic structuring mechanisms: complexity, composition, versioning, representations and abstractions.
Die Modellierung von VLSI-CAD-Daten erfordert zumindest fünf grundlegende Strukturierungsmechanismen: Komplexität, Komposition, Versionierung, Repräsentationen und Abstraktionen.
30. Exist here the ruins of citadel, amphitheatre and theatre, old harbour, and tap with mosaic representations of fishermen.
Hier bestehen die Ruinen der Zitadelle, des amphitheatre und des Theaters, des alten Hafens und des Hahns mit Mosaikdarstellungen der Fischer.
31. The project studied representations of symmetric groups and specific types of algebras to advance many basic mathematical challenges.
Das Projekt untersuchte Darstellungen symmetrischer Gruppen und spezieller Typen von Algebren, um viele grundlegende mathematische Herausforderungen anzugehen.
32. Advanced broad-band integrated network management techniques will be developed for location/registration management and subscriber database management.
Fortgeschrittene Managementverfahren für integrierte Breitbandnetze werden für die Lokalisierung/Registrierung und für das Management von Teilnehmerdatenbanken entwickelt.
33. Financial services, namely, investment management services, investment advisory and consultation services, asset management services, and fund management services
Dienstleistungen des Finanzwesens, nämlich Investitionsmanagement, Anlagenberatung, Vermögensverwaltung und Fondsmanagement
34. In addition, project processes for monitoring, reporting, risk management, change management, stakeholder involvement and quality management were formalised.
Außerdem wurden die Projektverfahren für Überwachung, Berichterstattung, Risikobegrenzung, Bewältigung von Veränderungen, Einbeziehung der Beteiligten und Qualitätsmanagement formalisiert.
35. Asian languages do not exclusively use alphabetical systems; they also use pictorial representations of words called glyphs or ideographs.
Viele asiatische Sprachen benutzen kein alphabetisches System, sondern stellen Worte mit Schriftzeichen dar, die häufig bildlichen Charakter besitzen (Glyphen und Ideogramme).
36. Management of advertising communications (promotional activities) and management of advertising budgets
Management von Werbekommunikation (Verkaufsförderung) und Werbekostenmanagement
37. Administrative, Management, and Supervisory bodies and Senior Management conflicts of interests
Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgan sowie oberes Management — Interessenkonflikte
38. Of those, human resource management comes first, together with educational management, public relations, administration, sickness/absentee management and work organisation.
Im Vordergrund stehen dabei Aspekte des Personalmanagements, der pädagogischen Führung, der Öffentlichkeitsarbeit, der Verwaltung, des Managements von Krankheit und der Arbeitsorganisation.
39. Advanced Power Management
Erweiterte Energieverwaltung
40. Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management
Beratung in Bezug auf Datenbankverwaltung, Computerdatenbankverwaltung
41. sustainable management of natural resources, especially the rational management of drainage basins;
d) nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, insbesondere rationelle Bewirtschaftung von Einzugsgebieten;
42. the allocation of responsibilities within the management company pertaining to risk management.
Zuständigkeitsverteilung innerhalb der Verwaltungsgesellschaft in Bezug auf das Risikomanagement.
43. the allocation of responsibilities within the management company pertaining to risk management
Zuständigkeitsverteilung innerhalb der Verwaltungsgesellschaft in Bezug auf das Risikomanagement
44. The .cda files are representations of CD audio tracks and do not contain the actual pulse code modulation (PCM) information.
Die CDA-Dateien sind Darstellungen von CD-Audio-Tracks und enthalten nicht die eigentlichen PCM (Pulse Code Modulation)-Informationen.
45. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management
Kundenspezifische Herstellung eines Softwarepakets für die integrierte Verwaltung der administrativen Leitung
46. (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)
(Sache M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)
47. improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, sustainable water resource management and chemicals management, and promoting sustainable consumption and production;
Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, nachhaltiges Management von Wasserressourcen und Chemikalien sowie Förderung der Nachhaltigkeit von Verbrauch und Produktion,
48. Mutual fund investment, stock brokerage, money management, financial management and investment advisory services
Beratung in Bezug auf offene Investmentfonds, Wertpapierhandel, Geldmanagement, Finanzmanagement und Anlageberatung
49. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management
Leistungen der Erfassung und Verarbeitung von Computerdaten, Buchhaltung, Unternehmensverwaltung, Personalverwaltung
50. (g) improving ambient air quality, environmentally sound management of waste, sustainable water resource management and chemicals management, and promoting sustainable consumption and production;
(g) Verbesserung der Qualität der Umgebungsluft, umweltgerechte Behandlung von Abfällen, nachhaltiges Management von Wasserressourcen und Chemikalien sowie Förderung der Nachhaltigkeit von Verbrauch und Produktion,
51. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression
Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft
52. The official modules provide a coverage of the following functional fields: Accounting Invoicing Sale Management Purchase Management Analytic Accounting Inventory management Manufacturing Resource Planning Project management Lead and Opportunity Management The client and the server applications are written in Python, the client uses GTK+ as graphical toolkit.
Die ERP-Module sind: Fakturierung Rechnungswesen Vertriebscontrolling Beschaffungsmanagement Controlling Inventarverwaltung Manufacturing Resources Planning Projektmanagement Akquise und Chancenmanagement Client und Server sind in Python geschrieben, wobei der Client für die grafische Darstellung auf das GUI-Toolkit GTK+ zurückgreift.
53. (a) management and control of conditions for access to certain fishing zones and quota management;
a) Verwaltung und Kontrolle des Zugangs zu bestimmten Fanggebieten und Verwaltung der Quoten;
54. Computer programs for sales promotion, bookkeeping, invoicing, customer management, order placement, archiving and address management
Computerprogramme zur Verkaufsunterstützung, Buchhaltung, Fakturierung, Kundenbearbeitung, Bestellannahme, Archivierung, Adressenregistrierung
55. KDE Administrative tools, such as KCron (Task Scheduling), KUser (User Management) and KDat (Backup Management).
KDE Administrations-Tools, wie z.B. KCron (Programmplanung), KUser (Benutzerverwaltung) und KDat (Backupmanager).
56. Business management, Business administration, Advertising, Business information, Compilation of statistics, Business process management and consulting
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Werbung, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellen von Statistiken, Leitung von Geschäftsprozessen und diesbezügliche Beratung
57. The company has a logic and regulated management system based on the advanced management techniques.
Management-Grundstein in der Firma ist vernünftiges, geregeltes Verwaltungssystem, das auf Spitzentechnologien im Verwaltungsbereich beruht.
58. Real estate management and administration
Management und Verwaltung von Grundbesitz
59. Management of ditches and hedgerows.
Bewirtschaftung von Gräben und Hecken
60. administrative management and control weakness
Mängel bei Verwaltung und Kontrolle
61. Sales agencies, retail shop management
Dienstleistungen einer Verkaufsagentur, Führung von Einzelhandelsgeschäften
62. Centre management, namely building administration
Centermanagement, nämlich Gebäudeverwaltung
63. Payment administration and payroll management
Verwaltung des Zahlungsverkehrs und Lohn-/Gehaltsabrechnung
64. ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT, AND SUPERVISORY BODIES
VERWALTUNGS-, LEITUNGS- UND AUFSICHTSORGANE
65. Secured vendor access management services
Gesicherte Zugangsverwaltung für Verkäufer
66. — Appropriate management for steep slopes
— geeignete Bewirtschaftung von Steilhängen,
67. He was an Invited Speaker at the International Congress of Mathematicians in 1983 in Warsaw with talk Indecomposable representations of finite-dimensional algebras.
Er war Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress 1983 in Warschau (Indecomposable representations of finite dimensional algebras).
68. Administrative management of shopping centres
Dienstleistungen der Verwaltung eines Einkaufszentrums
69. ADMINISTRATIVE, MANAGEMENT AND SUPERVISORY BODIES
VERWALTUNGS-, LEITUNGS- UND AUFSICHTSORGANE
70. Advertising, business management, business administration
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
71. MANAGEMENT OF GLOBAL APPROPRIATIONS ( ADVANCES )
Bewirtschaftung der globalen Mittel ( Vorschüsse )
72. Business or administrative management of hotels, business or administrative management of hotel resorts, restaurants and bars
Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotels, Dienstleistungen der kaufmännischen oder verwaltungstechnischen Leitung von Hotelanlagen, Restaurants und Bars
73. ·adaptations of the CPR rules on programming, programme authorities, management and control and financial management; and
·Anpassung der Bestimmungen der Dachverordnung zu Programmplanung, Programmbehörden, Verwaltung, Kontrolle und Finanzmanagement und
74. Design of computer systems relating to file management, process management and geographical information systems (geo-referencing)
Entwurf von Computersystemen im Zusammenhang mit der Verwaltung von Dokumenten, dem Prozessmanagement und dem GIS (Georeferenzierung)
75. Financial affairs, financial risk management, financial investment advisory services, financial investment fund services, financial investment management services
Finanzwesen, finanzielles Risikomanagement, Anlagenberatung, Investmentfonds, Vermögensverwaltung
76. Advertising, business management consultancy and assistance, management and organisation consultancy for businesses and industrial and commercial enterprises
Werbung, Konsultation und Hilfe bei der Geschäftsführung, Beratung in Fragen der Organisation und Leitung von Geschäftstätigkeiten und von Industrie- und Handelsunternehmen
77. Commentaries publishing, advertising, design (business management assistance, assistance in management), sale of paper products to third parties
Veröffentlichung von publizistischen Texten, Werbung, Entwurf/Planung (Unterstützung bei der Geschäftsführung, Unterstützung bei der Verwaltung), Verkauf von Waren aus Papier für Dritte
78. Financial management related to receivables, accounts payable, general ledger, fixed assets, expense reporting, and sales order management
Finanzverwaltung in Bezug auf Forderungen, ausstehende Zahlungen, die Hauptbuchhaltung, Sachanlagen, die Erstellung von Kostenberichten und das Auftragsmanagement
79. management company may engage in activities other than the management of unit trusts and of investment companies
Die Tätigkeit der Verwaltungsgesellschaft muß sich auf die Verwaltung von Investmentfonds und Investmentgesellschaften beschränken
80. Management plan: A management plan as referred to in article 19b of the 1998 Nature Conservation Act.
Bewirtschaftungsplan: einen Bewirtschaftungsplan gemäß Artikel 19b des Naturschutzgesetzes von 1998.