1. Method for accessing a storage unit during the search for substrings, and a corresponding storage unit

Verfahren zum zugriff auf eine speichereinheit bei der suche nach teilzeichenfolgen sowie zugehörige speichereinheit

2. Error detection or correction algorithms in ‘main storage’;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

3. error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

4. Error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

5. Error detection or correction algorithms in “main storage”;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

6. - 15 monolithic integrated circuits, comprising an arithmetic-logic unit (ALU) of 32 bits, a halfword arithmetic-logic unit (ALU), a halfword multiplier, a floating point unit, a fixed point unit, a storage control unit, a storage interface circuit and 10 static random-access memories (S-RAMs) with a total storage capacity of 5 760 Kbits,

- 15 monolithischen integrierten Schaltungen, mit einer arithmetischen logischen Einheit von 32 bit, einer arithmetischen logischen Einheit für Halbworte, einem Halbwort-Multiplizierer, einer Gleitkomma-Einheit (sogenannte Floating Point Unit), einer Festkomma-Einheit (sogenannte Fixed Point Unit), einer Speicherkontrolleinheit, einer Speicherschnittstelle und 10 statischen Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff (sogenannte RAMs, statisch) mit einer Gesamtspeicherkapazität von 5 760 Kbit,

7. 1. error detection or correction algorithms in 'main storage`;

Im Sinne von Unternummer 4A003a gelten Digitalrechner und verwandte Geräte nicht als konstruiert oder geändert für Fehlertoleranz, wenn sie 1.

8. 1. error detection or correction algorithms in "main storage";

1. Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

9. I had absolutely no idea what was in the storage unit.

Ich hatte überhaupt keine Ahnung was in der Lagereinheit ist.

10. I totally would, but she didn't leave a forwarding address with my storage unit.

Das würde ich ja, aber sie hat keine Nachsende - adresse in meiner Lagereinheit hinterlassen.

11. Because the storage unit that she was found in was registered to Grayson global.

Weil der Lagercontainer, in dem man sie fand, auf Grayson Global registriert ist.

12. The signal generating module (1) contains a storage unit for storing information units and an acoustic transducer (9) for converting the information units read out of the storage unit into acoustic analogue signals for the telephonic device (7).

Das Signalmodul (1) enthält eine Speichereinheit zum Abspeichern von Informationseinheiten und einen Schallwandler (9) zum Umwandeln von aus der Speichereinheit gelesenen Informationseinheiten in akustische Analogsignale für die Fernsprecheinrichtung (7).

13. Our storage unit is registered to a P.O. box owned by someone whose signature is totally unreadable.

Unsere Lagereinrichtung ist auf ein Postfach angemeldet, das jemandem gehört, dessen Unterschrift absolut unleserlich ist.

14. The invention further comprises a storage unit for a plurality of acoustic and/or visual signal sequences.

Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass eine Speichereinheit für eine Vielzahl akustischer und/oder visueller Signalabfolgen aufweist.

15. Our showcase shot would be produced using three flashes from the main flash unit.

Unsere endgültigen Fotos sollten mit drei Blitze vom unserem Blitzgerät aufgenommen werden.

16. The main operators have not increased their storage capacity, despite the opportunities that appeared in the market, indication that their storage resources are enough to support their marketing activities.

Die wichtigsten Betreiber haben ihre Lagerkapazität nicht erhöht, obwohl der Markt die Möglichkeit bot, was darauf schließen lässt, dass die Lagerressourcen für ihre Vermarktung ausreichen.

17. Ammonia injection manifolds, ammonia injection grids, transition ducting, external and interconnection piping, catalysts, and storage tanks, all sold as a unit

Ammoniakeinspritzdüsen, Ammoniakeinspritzgittern, Übergangsleitungen, externen und Verbindungsrohren, Katalysatoren und Lagertanks, alle als Einheit verkauft

18. "Microcomputer microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing general purpose instructions from an internal storage, on data contained in the internal storage.

"Mehrstufige Sicherheit" (5) (multilevel security): ein System, das Informationen mit unterschiedlichen Ver trau lichkeitsstufen enthält und simultanen Zu griff von Anwendern unterschiedlicher Sicherheits ermächtigun gen (Benutzergruppen) erlaubt, aber ver hindert, dass Anwender Zugang zu Informationen er halten, für die sie nicht autorisiert sind.

19. Subject: Advanced battery storage- photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik- Speicherung fotovoltaischer Energie

20. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Betrifft: Speicherung mit modernster Batterietechnik — Speicherung fotovoltaischer Energie

21. In our huge warehouse with over 2500m2 of storage space in Schwenningen, our main seat, we are keeping our products ready for dispatch.

Auf über 2500 m2 Lagerfläche im Haus halten wir für Sie unsere Produktsortimente für den Versand bereit.

22. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

23. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Freilaufeinheit und verstelleinheit und kurbelgetriebe mit der freilaufeinheit und verstelleinheit

24. Computer hardware, including, file servers, filers, storage appliances, network attached storage (NAS), storage area network (SAN)

Computerhardware, einschließlich Dateiserver, Filer, Speicheranwendungen, Netzwerkspeicher (NAS), Speicherbereichsnetze (SAN)

25. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Vermietung und Bewirtschaftung von Stellflächen, Lagerflächen, Silos, Schüttlagern oder von Lagern für Flüssigkeiten

26. Hanging storage on storage spaces located above each other

Hängelagerung auf übereinander liegenden lagerplätzen

27. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage

Vermietung von Lagerräumen, Warenlagerung, Lagerung auf Containerplätzen

28. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Lagersilos aus Metall für Heißmischasphalt und Vorratsbehälter aus Metall für Zuschlagstoffe

29. No local or session storage: Campaign Manager does not accept HTML5 assets that use local storage or session storage.

In Campaign Manager werden keine HTML5-Assets unterstützt, die den lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher verwenden.

30. Transport, packaging, transshipment and storage of goods, for others, customs storage

Transportwesen, Verpackung, Umschlag und Lagerung von Waren für Dritte, Zolllager

31. The suspension eye lugs (20, 22) are detachably interconnected by a main pin (40), receivers for the main pin which are attached to the suspension eye lugs being in alignment in a mounting position of the overhead storage bin.

Die Tragösen (20, 22) sind durch einen Hauptbolzen (40) lösbar miteinander verbindbar, wobei an den Tragösen angebrachte Aufnahmen für den Hauptbolzen in einer Montageposition des Deckencontainers miteinander fluchten.

32. Batteries storage lead aviation , Batteries storage lead traction , Storage batteries and batteries for railroad cars , Generators diesel , Stationary accumulator .

Blei-Akkus für Flugzeuge, Bleitraktionsbatterien , Akkumulatoren und Akkumulatorenbatterien für Eisenbahnwagen, Dieselgeneratoren, Die Speicherbatterien .

33. Effluent storage tanks

Lagertanks für Abwässer

34. - sludge storage basin,

- Zwischenspeicher für Schlamm,

35. For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use

Fuer kuehle Lagerung oberhalb des Gefrierpunktes; fuer Lagerung von gefrorenen Produkten <#> benutzen

36. Storage containers of metal for gases and liquid gases, and specially adapted, cooperating valves in unit form, adjustment mechanisms and fittings with collar and connector (included in class 6)

Speicherbehältnisse aus Metall für Gase und Flüssiggase sowie damit zusammenwirkende, als Einheit zusammengefaßte, speziell angepaßte Ventile, Einstellglieder und Armaturen mit Umfassung und Anschluss-Stück (soweit in Klasse 6 enthalten)

37. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space

Transport- und Logistikwesen, Lagerung von Gütern, Vermietung von Lagern, Lagercontainern und Lagerflächen

38. Accelerated storage test

Beschleunigter Lagertest

39. Company name | Camera heads | Viewfinder | Camera control unit | Operational control unit | Master control unit | Camera adapters |

Name des Unternehmens | Kamerakopf | Sucher | Kamerakontrolleinheit | Betriebs-kontroll- einheit | Masterkontroll- einheit (*) | Kameraadapter |

40. Aircraft comprising an aerostat system with a control unit, a drive unit and a function unit

Luftfahrzeug umfassend ein aerostatensystem mit einer steuereinheit und einer antriebseinheit sowie einer funktionseinheit

41. Compressor unit

Verdichtereinheit

42. Alternative unit

Alternativeinheiten

43. Read-only storage device

Nur-Lese-Speichergeräte

44. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Konfigurierbare akkumulatoreinheit und verfahren zum betreiben einer akkumulatoreinheit

45. Amongst other things, this roof split unit or backwall split unit contains the compressor and the condenser unit.

Temperatur und Luftmenge können bei der Innovation von Webasto getrennt geregelt werden.

46. «Microprocessor microcircuit» (3) means a «monolithic integrated circuit» or «multichip integrated circuit» containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

„Mikrocomputer“ (3) (microcomputer microcircuit): eine „monolithisch integrierte Schaltung“ oder „integrierte Multichip-Schaltung“ mit einer arithmetischen Logikeinheit (ALU), die geeignet ist, allgemeine Befehle aus einem internen Speicher zur Abarbeitung von Daten, die in dem internen Speicher enthalten sind, auszuführen.

47. Air-conditioned storage cupboard

Klimatisierter lagerschrank

48. Address of storage facility

Adresse Lager

49. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

50. "Microprocessor microcircuit" (3) means a "monolithic integrated circuit" or "multichip integrated circuit" containing an arithmetic logic unit (ALU) capable of executing a series of general purpose instructions from an external storage.

"Mischungen von Chemikalien" (1) (chemical mixture): ein festes, flüssiges oder gasförmiges Produkt, zusammengesetzt aus zwei oder mehreren Komponenten, die unter den Bedingungen, unter denen die Mischung gelagert wird, nicht miteinander reagieren.

51. A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

Mittels der virtuellen Adresse wird ein Speicher mit mehreren Speichereinträgen adressiert.

52. (d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;

d) Die staatliche Lagerhaltung wird abgeschafft und die Regelung über private Lagerhaltungsverträge verbessert.

53. receiving unit means the air traffic control unit who receives data

empfangende Stelle: Flugverkehrskontrollstelle, der Daten übermittelt werden

54. (b) the date of placing in storage and the dates of actual removals from storage;

b ) der Tag der Einlagerung und die Tage der tatsächlichen Auslagerung;

55. Digital storage apparatus for storing information, in particular storage media with cartographic or tourist contents

Digitale Speichergeräte zum Speichern von Informationen, insbesondere Speichermittel mit kartographischen oder touristischen Inhalten

56. Administrative division/unit

Verwaltungsabteilung/-einheit,

57. Energy accumulator unit

Energiespeichereinheit

58. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels

Durchlauf-Palettenlager, Lagerregale, Behälter, Bauteile für Bauten, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder

59. Acoustic exciter unit

Akustische anregereinheit

60. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) „S2“ bezeichnet Einheiten mit regelbarem Lastbremsventil.

61. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB “Alpha” unit.

Oberst, Leiter der Terrorismusbekämpfungseinheit "Alpha" des KGB.

62. Address of final storage site

Anschrift der Deponie

63. Non-leaking storage charging valve

Leckölfreies speicherladeventil

64. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB ‘Alpha’ unit.

Oberst, Leiter der Terrorismusbekämpfungseinheit „Alpha“ des KGB.

65. creation of additional storage areas;

Schaffung zusätzlicher Lagerflächen;

66. The main emphasis is placed on developing a suitable storage format for the potential tables and for converting the algorithms, thereby allowing subsequent conversion into the hardware description language VHDL.

Der Schwerpunkt der Betrachtungen lag hierbei auf der Entwicklung eines geeigneten Speicherformats für die Potentialtabellen und der Konvertierung der Algorithmen, um nachfolgend eine Umsetzung in die Hardwarebeschreibungssprache VHDL durchführen zu können.

67. Interim storage within wholesale operations which are physically limited to transport and storage, must be registered.

Die Zwischenlagerung im Rahmen von Großhandelstätigkeiten, die sich wirklich auf die Lagerung und den Transport beschränken, muss registriert werden.

68. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

69. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

Die komplette Turmanlage, inklusive Beschickungsanlage Mehrkammersilo-5 (Lagerkapazität von ca.

70. Plastic bins and storage baskets

Behälter und Aufbewahrungskörbe aus Kunststoff

71. Metal bins, metal storage containers

Kisten, Kästen aus Metall, Aufbewahrungsbehälter aus Metall

72. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the 'Alpha' unit.

Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB.

73. Paper trays, filing systems, memo boards, storage pegs and storage boards all being for office use

Papierablagen, Ablagesysteme, Memotafeln, Aufbewahrungshaken und Aufbewahrungsbretter, alle für Bürozwecke

74. Colonel, in charge of counter-terrorist unit of the KGB, the ‧Alpha‧ unit.

Oberst, zuständig für Terrorismusbekämpfung in der "Alpha"-Einheit des KGB.

75. This method treats the storage activity as a factor for raising the prices of goods during storage.

Bei der Referenzmethode wird die Tätigkeit der Lagerung als ein Faktor für die Preissteigerung der Güter während der Lagerung behandelt.

76. Apparatus for recording, storage and reproduction of sound (music and speech) and images, acoustically actuated control and regulating equipment and apparatus for sound and image recording, storage and reproduction apparatus, magnetic recording and storage elements, and semiconductor storage and recording elements

Geräte zur Aufzeichnung, Speicherung und Wiedergabe von Ton (Musik und Sprache) und Bild, akustisch ansteuerbare Steuer- und Regelgeräte und -apparate für Ton- und Bild-Aufzeichnungs-, Speicherungs- und Wiedergabegeräte, Magnetaufzeichnungs- und Speicherelemente sowie Halbleiter-Speicher- und -aufzeichnungselemente

77. The actual duration of storage shall include the days on which the product enters and leaves storage.

Die Einlagerungs- und Auslagerungstage gelten als Bestandteil der tatsächlichen Einlagerungsfrist.

78. Live pallet storage, shelves for storage, bins, components for construction, mobile shelving, ladders, castors, wheels for furniture

Durchlauf-Palettenlagerung, Lagerregale, Behälter, Bauteile, mobile Regale, Leitern, Gleitrollen, Räder für Möbel

79. Rental of cars, (waterborne) vessels, vehicles with covered storage space, garages, warehouses, storage containers, trucks and parking

Vermietung von Kraftfahrzeugen, Booten, Transportmitteln mit geschlossenen Frachträumen, Garagen, Lagern, Lagercontainern, Ladebühnen und Parkplätzen

80. Number/Unit/Building/Airport

Nummer/Gebäude/Flughafen