1. The main production program of the newly established company followed the previous production of the long cut saw with floating aggregate.

gegründet wurde. Die Störi Mantel GmbH hat das Hauptproduktionsprogramm, die sog.

2. The series was not included in the main program, since ABC does not currently broadcasting for another series of women-run freely make.

Die Serie wurde nicht in das Hauptprogramm aufgenommen, da ABC derzeit keine rechtlichen Rundfunks für eine weitere Reihe von Frauen geführte frei zu machen.

3. The program %# terminated abnormally

Das Programm %# ist unerwarteterweise beendet worden

4. Main activity exercised.

Ausgeübte Haupttätigkeit.

5. Program backs (camera accessories)

Programmrückwände (Kamerazubehör)

6. Close the main ballast.

Ballasttank schließen.

7. Method and device for activating passenger protection means, and a corresponding computer program and computer program product

Verfahren und vorrichtung zur ansteuerung von personenschutzmitteln sowie ein entsprechendes computerprogramm und computerprogrammprodukt

8. Windows must allocate a Program Segment Prefix (PSP) in this area of memory for each program started.

Windows wies aus diesem Grund für jedes gestartete Programm einen Programmsegmentpräfix (PSP) zu.

9. — Main geometrical characteristics like the main radii in switch, closure and crossing panel, crossing angle

— Wichtigste geometrische Merkmale wie Haupthalbmesser in der Zungenvorrichtung, dem Zwischenschienenteil und im Herzstück mit Randlenkern und Fahrschienen, Kreuzungswinkel

10. Number of main adjustment points: ...

Anzahl der Haupteinstellpunkte: ...

11. (c) Support for main actors:

c) Unterstützung der Hauptakteure:

12. Main Activity Producer Heat Only

Reine Wärmeerzeugung von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen

13. Administration of the ENERGY STAR Labelling Program

Verwaltung des ENERGY STAR-Kennzeichnungsprogramms

14. chemical composition or main alloy constituents

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

15. Main circuit breaker — coordination of protection

Hauptleistungsschalter — Abstimmung der Schutzfunktionen

16. main activity (producer, processor, importer, etc

Haupttätigkeit (Erzeuger, Verarbeiter, Einführer usw

17. on systems that support the logger program.

In seltenen Fällen kann es unter Umständen erforderlich sein, mysqld_safe zu modifizieren, damit der Server korrekt startet. Beachten Sie allerdings, dass Ihre geänderte Version von mysqld_safe bei einem zukünftigen MySQL-Upgrade überschrieben werden könnte; deswegen sollten Sie eine Kopie der editierten Version erstellen, die Sie bei Bedarf neu installieren können.

18. Main events and allocation of funds

Wichtigste Ereignisse und Zuweisung der Mittel

19. Close all main ballast tank vents.

Ballasttank-Hauptventile schließen.

20. chemical composition or main alloy constituents;

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

21. main activity (producer, processor, importer, etc):

Haupttätigkeit (Erzeuger, Verarbeiter, Einführer usw.):

22. Main aggregates- quarterly and annual exercise

Hauptaggregate- vierteljährlich und jährlich

23. Of which: main activity power stations

Davon: hauptsächlich der Energieerzeugung dienende Kraftwerke

24. When switching from the dipped to the main beam all of the main-beam headlamps must be lit.

Beim Übergang vom Abblendlicht zum Fernlicht müssen sich alle Scheinwerfer für Fernlicht einschalten.

25. Our program is 100% free to join.

Der Beitritt zu unserem Programm ist zu 100% kostenlos.

26. Figure 11 JCIV action grants projects by main activity (left) and JCIV operating grants by main activity (right)

Abbildung 11 Maßnahmenbezogene Finanzhilfen, die im Rahmen des JCIV für Projekte vergeben wurden, nach Hauptaktivität (links) und JCIV-Betriebskostenzuschüsse nach Hauptaktivität (rechts)

27. Acrophobia wasn't on your application for this program.

Von Höhenangst stand nichts in Ihrer Bewerbung für diesen Ausflug.

28. Alcoholics Anonymous was the first 12-step program.

Es gibt weitere Selbsthilfegruppe n mit anderen Ansätzen, auch von Therapeuten Angeleitete, die sich mit dem Thema Sucht beschäftigen.

29. What’s more, this self-improvement program is free.

Darüber hinaus gibt es dieses Programm gratis.

30. (a) chemical composition or main alloy constituents;

a) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

31. In computing, Advanced Program to Program Communication or APPC is a protocol which computer programs can use to communicate over a network.

Advanced Program to Program Communications) ist ein Protokoll, über welches Computer-Programme über ein Netzwerk kommunizieren können.

32. See the main heading “Tongues, Speaking in.”

Siehe das Thema „Zungenreden“.

33. The main horizontal shearing angle, in degrees

Der horizontale Scherungs-Leitwinkel in Grad

34. (b) chemical composition or main alloy constituents;

b) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile,

35. System architecture with a program that blocks a peripheral input when the program is not running on a processor due to time-slicing

Systemarchitektur mit einem programm, welches einen peripherieeingang sperrt, solange es infolge von zeitscheibenverfahren nicht auf einem prozessor läuft

36. Your models thus become abstractions of the program code.

Ihre Modelle werden damit zur Abstraktion des Programmcodes.

37. gpiv — Graphic User Interface program for Particle Image Velocimetry.

gpiv – Grafisches Benutzerschnittstellenprogramm zur Darstellung der Teilchengeschwindigkeitsverteilung.

38. Her current work concerns the p-adic Langlands program.

Er befasst sich mit dem p-adischen Langlands-Programm.

39. Yeah, absolutely... even though the program did show promise.

Obwohl das Programm vielversprechend war.

40. We apologize for the interruption to your current program.

Wir entschuldigen uns für die Störung Ihres Programms.

41. Yes, the affiliate program is absolutely free to join.

Ja, das Affiliate Programm ist absolut gratis.

42. Absolutely the best paying affiliate program on the internet.

Definitiv das beste Partnerprogramm im Internet!

43. An extensive program of accessories rounds off the profile.

Unterschiedlichste Einsatzbereiche und ein umfangreiches Zubehörprogramm runden das Profil ab.

44. Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich

45. Error detection or correction algorithms in ‘main storage’;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

46. error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

47. A free program to create DVD-videos is FAVC .

Ein freies Programm zum Erstellen von Video-DVDs ist das Programm FAVC - dieses gibt es aber nur in englischer Sprache.

48. We've just been accepted by the food stamp program.

Die Essensmarken sind bewilligt.

49. Participation in the Nero Affiliate Program is absolutely free.

Die Teilnahme an unserem Partnerprogramm ist für Sie vollkommen kostenlos.

50. "Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise

"Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich

51. 7.3 | Of which: Main Activity Producer Heat Plants |

7.3 | Davon: Wärmeerzeugungsanlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen |

52. The main lines of action are as follows:

Nachstehend die wichtigsten Aktionsfelder:

53. Error detection or correction algorithms in “main storage”;

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

54. Look at the list of the main funtions .

schauen Sie sich die Liste der Haupfunktionen an.

55. Error detection or correction algorithms in "main storage";

Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,

56. The Main is formed near Kulmbach by the joining of its two headstreams, the Red Main and the White Main . The former rises from the Frankish Alb , 50 km in length, and runs through Creussen and Bayreuth .

Die anderen deutschen Flüsse, die länger als der Main sind ( Donau , Rhein , Elbe , Oder und Mosel ) entspringen oder münden im Ausland und sind damit keine rein innerdeutschen Flüsse.

57. This program allows you to display chromatograms in .abi format.

Dieses Programm ermöglicht Ihnen die Darstellung der Chromatogramme im .abi-Format.

58. Feel free to make your questions about this program here.

Zögern Sie nicht, hier nach diesem Programm zu fragen.

59. Statistical analysis was performed using the SPSS Program (Chicago, Illinois).

Die statistische Analyse erfolgte mittels des Programms SPSS (SPSS 11.5, Chicago, Illinois).

60. Actually, many people will program with absolutely no monetary incentive.

Tatsächlich werden viele Menschen absolut ohne jeden finanziellen Ansporn programmieren.

61. In addition to that we have extended our accessories program.

ich freue mich, Ihnen die neuesten Produkte aus dem Hause Krenn vorstellen zu können.

62. Free Registration - It costs nothing to join our developer program.

Freie Registrierung - es kostet nichts, dem Entwickler-Programm beizutreten.

63. 6 Helping others to make advancement is a continuing program.

6 Jeder kann sich ständig bemühen, anderen zu helfen, Fortschritte zu machen.

64. Well, if this program is real AI, then yeah, absolutely.

Wenn dieses Programm echte KI ist, dann ja, absolut.

65. There are four main ways to reach Altun Ha.

Zwischen 1964 und 1970 wurde die Anlage durch David Pendergast vom Königlichen Ontario Museum ( Kanada ) ausführlich untersucht. Zwischen 2000 und 2003 erfolgten umfangreiche Restaurationsarbeiten im Rahmen eines Tourismus Entwicklungsprojektes unter der Leitung von Jaime Awe, Juan Luis Bonor und Doug Weinburg.

66. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.

In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.

67. He's down on the main deck, sir, with Albert.

Er ist mit Albert auf dem Hauptdeck.

68. Of which: deliveries to main activity producer power stations

Davon: Lieferungen an hauptsächlich der Energieerzeugung dienende Kraftwerke

69. Our main competitive advantage lies in the human factor.

Unser wichtigster Wettbewerbsvorteil liegt im Faktor Mensch.

70. Enter the name of the program. You can specify either a relative path or absolute path. If you want to look up the program, click Browse

Geben Sie hier den Namen des zu startenden Programms ein. Sie können entweder einen relativen oder einen absoluten Pfadnamen angeben. Wenn Sie das Programm zuerst suchen möchten, drücken Sie Auswählen

71. Description of principle of adjustment through main adjustment points

Beschreibung des Einstellprinzips durch die Haupteinstellpunkte

72. Table 1 – Main aggregates — quarterly (2) and annual exercise

Tabelle 1 — Hauptaggregate — vierteljährlich (2) und jährlich

73. 1. error detection or correction algorithms in "main storage";

1. Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,

74. Device for coupling one accessory with a main drive

Vorrichtung zum kuppeln mindestens eines nebenaggregats mit einem hauptaggregat

75. To allocate any memory required by the main function.

Um den von der Hauptfunktion benötigten Speicher zu reservieren.

76. 1. error detection or correction algorithms in 'main storage`;

Im Sinne von Unternummer 4A003a gelten Digitalrechner und verwandte Geräte nicht als konstruiert oder geändert für Fehlertoleranz, wenn sie 1.

77. The main components are always formic and acetic acid.

Die wesentlichen Anteile machen jedoch stets Ameisensäure und Essigsäure aus.

78. Incremental compilation is carried out in two steps, the first generating the program graph which represents the abstract syntax of a program, the second yielding code pieces.

Die inkrementelle Compilation wird in zwei Schritten ausgeführt: Im ersten Schritt wird ein Graph als Zwischencode erzeugt, der die abstrakte Syntax eines Programms repräsentiert, im zweiten Schritt werden die Inkremente in Codestücke übersetzt.

79. It is not a program on this body who fancy cock.

Kein Gramm an diesem Körper will Schniedel.

80. The aircraft is approximated as a mass point. However, separate main and lift engines, main aerodynamic forces and jet inlet impulse are taken into account.

Das verwendete mathematische Modell des Flugzeuges berücksichtigt getrennte Schub- und Hubtriebwerke, die wesentlichen aerodynamischen Kräfte und den Triebwerkseinlaufimpulsen.