Use "main leaf" in a sentence
1. Begomoviruses other than: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,
Begomoviren, außer: Abutilon mosaic virus, Sweet potato leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl virus, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus, Tomato yellow leaf curl Malaga virus, Tomato yellow leaf curl Axarquia virus,
2. Increased absorption of solar radiation must change energy balance of leaf and leaf temperature.
Als Folge der vergrößerten Absorption der Globalstrahlung im nahen Infrarot muß eine Veränderung der Energiebilanz des Blattes und der Blattemperatur angenommen werden.
3. Pan is an admixture of betel leaf, areca nut, lime and sometimes tobacco leaf.
Er verkaufte sogenannte „Betelbissen“: ein Anregungs- und Genußmittel, das aus einer gerösteten Betelnußscheibe besteht, die mit etwas Gambir und meist auch etwas Tabak in ein mit Kalk bestrichenes Blatt des Betelpfeffers eingewickelt wird.
4. The main point of focus of the project was the production of organic carrots and the risk posed by common carrot plant fungal disease, Alternaria leaf blight.
Kernpunkte des Projekts waren der biologische Anbau von Karotten und die Gefahr durch eine verbreitete Pilzerkrankung bei Karotten, die Alternaria-Blattbräune.
5. Aloe macroclada Baker leaf extract
Blattextrakt aus Aloe macroclada Baker
6. Garden machines, motorised garden machines and apparatus, motorised leaf vacuums, mechanical garden implements, mechanical leaf vacuums
Gartenmaschinen, motorisch getriebene Gartenmaschinen und -geräte, motorisch getriebene Laubsauger, maschinengetriebene Gartengeräte, maschinengetriebene Laubsauger
7. The ears are acuminated and like many other leaf-nosed bats the nose bears a small, sharp leaf which is used for echolocation.
Die Nase trägt wie bei vielen Blattnasen ein kleines, spitzes Nasenblatt, das der Echolokation dient.
8. Book covers, book marks, address books, loose leaf binders
Buchhüllen, Lesezeichen, Adressbücher, Loseblattbinder
9. I'll need alkanet root and a handful of nettle leaf.
Ich brauche Ochsenzunge und Nesselblätter.
10. Leaf ovate, apex tending to curl, with semi-amplexicaul decurrencies.
Blattstellung bei der unteren und mittleren Blattstufe in offenem Winkel, bei der oberen Blattstufe in spitzem Winkel.
11. // // Base of leaf: decurrencies, narrow to medium width, strongly puckered, acuminate.
// // Blattgrund: am Stengel herablaufende Öhrchen, schmal bis mittel, stark gewellt, spitz.
12. They simply tie the leaf directly onto the wound or sore.
Sie binden das Blatt direkt auf die wunde Stelle.
13. Edge lettering: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, followed by three symbols: star — linden leaf — star
Randprägung: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, gefolgt von drei Symbolen: Stern — Lindenblatt — Stern
14. Main activity exercised.
Ausgeübte Haupttätigkeit.
15. (92) Thiamethoxam is active against sucking, leaf-weeding and soil-dwelling insects.
(92) Thiamethoxam ist wirksam gegen saugende, Blätter befallende und im Boden lebende Insekten.
16. Also offers notes of bitter orange peel, absinthe, cinnamon, clove and bay leaf.
Zu den verschiedenen Zutaten gehören auch Bitterorangenschale, Wermut, Zimt, Nelken und Lorbeer.
17. The position of each leaf is calculated by a 3D treatment-planning computer.
Die Position jeder einzelnen Lamelle wird vom 3D-Planungscomputer berechnet.
18. The maximal recorded leaf consumption on Grey Alder (A. incana) amount to 14.8%.
An Grauerle betrug der maximale Blatt-Biomasse-Konsum 14,8%.
19. Close the main ballast.
Ballasttank schließen.
20. And if that depends on the turning of a leaf... fine, so be it
Und wenn das vom Umblättern einer Seite abhängt, gut, dann sei es so
21. Bookmarkers, decals, letter openers, loose leaf binders, passport holders, memo pads, notebooks, scrap-books
Lesezeichen, Rubbelbilder, Brieföffner, Loseblattbinder, Reisepasshüllen, Memo-Blöcke, Notizbücher, Sammelalben
22. Love can crumble all the bricks of this building with just this single leaf.
Die Liebe kann die Mauern dieses Gebäudes mit einem einzigen Blatt zum Einsturz bringen.
23. — Main geometrical characteristics like the main radii in switch, closure and crossing panel, crossing angle
— Wichtigste geometrische Merkmale wie Haupthalbmesser in der Zungenvorrichtung, dem Zwischenschienenteil und im Herzstück mit Randlenkern und Fahrschienen, Kreuzungswinkel
24. Number of main adjustment points: ...
Anzahl der Haupteinstellpunkte: ...
25. (c) Support for main actors:
c) Unterstützung der Hauptakteure:
26. Main Activity Producer Heat Only
Reine Wärmeerzeugung von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen
27. Alternatively, the cable tension compensation device (12) can be fixed to the door leaf (2).
Alternativ kann die Seilspannungs-Ausgleichseinrichtung (12) am Torblatt (2) befestigt sein.
28. chemical composition or main alloy constituents
chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile
29. Main circuit breaker — coordination of protection
Hauptleistungsschalter — Abstimmung der Schutzfunktionen
30. main activity (producer, processor, importer, etc
Haupttätigkeit (Erzeuger, Verarbeiter, Einführer usw
31. Main events and allocation of funds
Wichtigste Ereignisse und Zuweisung der Mittel
32. Close all main ballast tank vents.
Ballasttank-Hauptventile schließen.
33. chemical composition or main alloy constituents;
chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile
34. main activity (producer, processor, importer, etc):
Haupttätigkeit (Erzeuger, Verarbeiter, Einführer usw.):
35. Main aggregates- quarterly and annual exercise
Hauptaggregate- vierteljährlich und jährlich
36. Of which: main activity power stations
Davon: hauptsächlich der Energieerzeugung dienende Kraftwerke
37. When switching from the dipped to the main beam all of the main-beam headlamps must be lit.
Beim Übergang vom Abblendlicht zum Fernlicht müssen sich alle Scheinwerfer für Fernlicht einschalten.
38. as regards the active substance pyraclostrobin in and on all products except scarole (broad-leaf endive).
für den Wirkstoff Pyraclostrobin in und auf allen Erzeugnissen außer Breitblättrigen Endivien.
39. Analyses of extract of cabbage leaf at technological maturity have shown the highest anti-oxidation activity.
Bei Analysen von Extrakten technisch reifer Kohlblätter wurden höchste antioxidative Wirkungen festgestellt.
40. Geographical maps, Maps, Beer mats, Address stamps, Loose-leaf binders for office use, Jackets for papers
Geografische Karten, Karten, Bieruntersetzer, Adressstempel, Loseblatt-Ordner für Bürozwecke, Aktenhüllen
41. Figure 11 JCIV action grants projects by main activity (left) and JCIV operating grants by main activity (right)
Abbildung 11 Maßnahmenbezogene Finanzhilfen, die im Rahmen des JCIV für Projekte vergeben wurden, nach Hauptaktivität (links) und JCIV-Betriebskostenzuschüsse nach Hauptaktivität (rechts)
42. as regards the active substance pymetrozine in and on all products except escarole (broad-leaf endive).
für den Wirkstoff Pymetrozin in und auf allen Erzeugnissen außer Kraussalat (breitblättrige Endivien).
43. Then they pulverize the bones and spread the remains on a banana leaf and eat it.
Anschließend zerreiben die Angehörigen des Stammes die Knochen zu Pulver, streuen die Reste auf ein Bananenblatt und verzehren es dann.
44. The known hepatica species can be divided into two series with respect to the leaf shape.
Die bekannten Hepatica-Arten lassen sich hinsichtlich der Blattform in zwei Serien unterteilen.
45. Edge lettering of the 2-euro coin: SLOVENSKÁ REPUBLIKA, followed by three symbols (star — linden leaf — star).
Randprägung der 2-Euro-Münze: SLOWAKISCHE REPUBLIK, gefolgt von drei Symbolen (Stern — Lindenblatt — Stern).
46. At 280 and 320 nm, sun leaves exhibited higher absorptions per unit leaf area than shade leaves.
Sowohl bei 280 nm als auch bei 320 nm zeigten die Sonnenblätter eine höhere Absorption pro Blattfläche als die Schattenblätter.
47. Gold leaf is added to the metal so as to accentuate the form of the object ( 6 ).
Die Form wird durch Anbringen von Blattgold akzentuiert ( 6 ).
48. The trap-forming leaf is used to catch and digest prey and to absorb their valuable nutrients.
Das die Falle bildende Blatt wird verwendet, um Beute zu fangen und zu verdauen und ihre wertvollen Nährstoffe aufzunehmen.
49. Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, publication of books, loose-leaf publications, catalogues, brochures
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Veröffentlichung von Büchern, Heften, Katalogen, Broschüren
50. Image and data carriers, other than for advertising purposes, in particular including periodicals, books, loose-leaf publications
Bild- und Datenträgern, ausgenommen für Werbezwecke, insbesondere auch von periodisch erscheinenden Zeitschriften, Büchern, Loseblattwerken
51. (a) chemical composition or main alloy constituents;
a) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile
52. Foliar absorption consists of penetration of a cuticular membrane and uptake by living cells within the leaf.
Blattabsorption erfolgt durch Eindringen in Kutikularschichten der Membran und durch Aufnahme durch die lebenden Zellen innerhalb des Blattes.
53. amending Regulation (EEC) No 1726/70 as regards advances on premiums for leaf tobacco grown in Greece
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 hinsichtlich des Vorschusses auf die Prämie für Tabakblätter aus griechischer Erzeugung
54. See the main heading “Tongues, Speaking in.”
Siehe das Thema „Zungenreden“.
55. The main horizontal shearing angle, in degrees
Der horizontale Scherungs-Leitwinkel in Grad
56. (b) chemical composition or main alloy constituents;
b) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile,
57. In four experiments under controlled conditions, Tillecur showed also consistent activity (mean: 78% efficacy) against barley leaf stripe.
94% Wirksamkeit), und in vier Versuchen unter kontrollierten Bedingungen wurde für Tillecur eine konsistente Wirksamkeit (Mittelwert: 78% Wirksamkeit) gegen die Streifenkrankheit beobachtet.
58. In C4 grasses the stomatal density at the abaxial and adaxial surface of the leaf is nearly equal.
Die Stomatafrequenz ist bei den C4-Gäsern ca. 1,5 mal so groß wie bei C3-Gräsern.
59. Additive component formed a substantial purt of the total genetic variation for the character curable leaf number only.
Die additive Komponente bildete nur für das Merkmal Blattzahl einen wesentlichen Teil der gesamten genetischen Variation.
60. Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems (4)
Querblattfeder aus glasfaserverstärktem Kunststoff, zur Verwendung beim Herstellen von Stoßdämpfersystemen für Kraftfahrzeuge (4)
61. Glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems (1)
Querblattfeder aus glasfaserverstärktem Kunststoff, zur Verwendung beim Herstellen von Stoßdämpfersystemen für Kraftfahrzeuge (1)
62. Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise
Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich
63. Error detection or correction algorithms in ‘main storage’;
Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,
64. error detection or correction algorithms in "main storage";
Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,
65. as regards the active substance indoxacarb in and on all products except head cabbage and scarole (broad-leaf endive);
für den Wirkstoff Indoxacarb in und auf allen Erzeugnissen außer Kopfkohl und Breitblättrigen Endivien;
66. "Table 1 - Main aggregates - quarterly and annual exercise
"Tabelle 1 - Hauptaggregate - vierteljährlich und jährlich
67. 7.3 | Of which: Main Activity Producer Heat Plants |
7.3 | Davon: Wärmeerzeugungsanlagen von hauptsächlich als Energieerzeuger tätigen Unternehmen |
68. The main lines of action are as follows:
Nachstehend die wichtigsten Aktionsfelder:
69. Error detection or correction algorithms in “main storage”;
Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im „Hauptspeicher“ verwenden,
70. Look at the list of the main funtions .
schauen Sie sich die Liste der Haupfunktionen an.
71. Error detection or correction algorithms in "main storage";
Fehlererkennungs- oder Fehlerkorrekturalgorithmen im "Hauptspeicher" verwenden,
72. (590) ACS's active ingredients used for the formulation of post-emergence broad leaf herbicides are Desmedipham, Ethofumesate and Phenmedipham.
(590) Die für die Formulierung der Nachauflauf-Unkrautherbizide verwendeten ACS-Wirkstoffe sind Desmedipham, Ethofumesat und Phenmedipham.
73. Breeding activity was linked to leaf production, which peaked mainly in November–December, following the September–November wet season.
Die Brutaktivität stand mit der Laubproduktion im Zusammenhang, welche ihren Höhepunkt hauptsächlich im November-Dezember erreichte, im Anschluss an die Regenzeit von September–November.
74. The Main is formed near Kulmbach by the joining of its two headstreams, the Red Main and the White Main . The former rises from the Frankish Alb , 50 km in length, and runs through Creussen and Bayreuth .
Die anderen deutschen Flüsse, die länger als der Main sind ( Donau , Rhein , Elbe , Oder und Mosel ) entspringen oder münden im Ausland und sind damit keine rein innerdeutschen Flüsse.
75. There are four main ways to reach Altun Ha.
Zwischen 1964 und 1970 wurde die Anlage durch David Pendergast vom Königlichen Ontario Museum ( Kanada ) ausführlich untersucht. Zwischen 2000 und 2003 erfolgten umfangreiche Restaurationsarbeiten im Rahmen eines Tourismus Entwicklungsprojektes unter der Leitung von Jaime Awe, Juan Luis Bonor und Doug Weinburg.
76. In the column Active Controllers, double-click Main Keyboard.
In der Spalte Aktive Steuerungen doppelklicken Sie auf Main Keyboard.
77. He's down on the main deck, sir, with Albert.
Er ist mit Albert auf dem Hauptdeck.
78. Of which: deliveries to main activity producer power stations
Davon: Lieferungen an hauptsächlich der Energieerzeugung dienende Kraftwerke
79. Our main competitive advantage lies in the human factor.
Unser wichtigster Wettbewerbsvorteil liegt im Faktor Mensch.
80. Description of principle of adjustment through main adjustment points
Beschreibung des Einstellprinzips durch die Haupteinstellpunkte