1. European researchers in the ‘Magneto-optics of carbon nano-allotropes’ (MOCNA) project set out to employ magneto-spectroscopy techniques to study the fundamental optical properties of nanostructures including graphene in large magnetic fields.

Europäische Forscher des Projekts "Magneto-optics of carbon nano-allotropes" (MOCNA) planten den Einsatz von magnetosprektroskopischen Techniken, um die grundlegenden optischen Eigenschaften von Nanostrukturen, einschließlich Graphen, in großen Magnetfeldern zu untersuchen.

2. Then you adjust the magneto.

Dann den Anlasser.

3. The optical system shall be aplanatic and achromatic

Das optische System muss aplanatisch und achromatisch sein

4. The optical system shall be aplanatic and achromatic.

Das optische System muss aplanatisch und achromatisch sein.

5. Add-drop-multiplexer and optical wavelength division multiplex transmission system

Add-drop-multiplexereinrichtung und optisches wellenlängen- multiplex- übertra- gungssystem

6. The afocal system preferably is or includes an optical Galileo system (AB) in retro position.

Vorzugsweise ist oder enthält das afokale System ein optisches Galileisystem (AB) in Retrostellung.

7. Optical system in the ray path of a confocal fluorescence microscope

Optische anordnung im strahlengang eines konfokalen fluoreszenzmikroskops

8. The visual system of vertebrates represents a pattern recognition system processing optical information in neural networks parallelly.

Das visuelle System von Vertebraten stellt ein Mustererkennungssystem dar, das optische Information in Netzwerken von Neuronen parallel verarbeitet.

9. Optical mechanical acceleration sensor and passive safety device, especially an airbag system

Optisch-mechanischer beschleunigungssensor und passive sicherheitseinrichtung, insbesondere airbag-system

10. Method for converting optical multiplex system channel signal modulation into subcarrier frequencies

Verfahren zur umsetzung der signalmodulation der kanäle eines optischen multiplex-systems auf subcarrierfrequenzen

11. Optical fibres doped with the element erbium amplify the optical signal of the system and enable longer transmission ranges with higher bandwidth.

Glasfasern, die mit dem Element Erbium dotiert sind, verstärken das optische Signal des Systems und ermöglichen längere Übertragungswege und höhere Bandbreiten.

12. With care, an optical system can be designed to reduce or eliminate astigmatism.

Ein optisches System kann so konstruiert werden, dass Astigmatismus-Effekte verringert oder verhindert werden.

13. MiniDiscs use rewritable magneto-optical storage to store the data. Unlike the Digital Compact Cassette , or the (analog) compact audio cassette , the disc is a random-access medium, making seek time very fast.

Die bespielbare MD (recordable MiniDisc) enthält unterhalb der Reflexionsschicht eine magnetisierbare Schicht aus einer Eisen-Terbium-Kobalt-Legierung mit einer relativ geringen Curie-Temperatur von ca.

14. An alarm system may emit optical or acoustical signals before the door closes.

Vor dem Schließvorgang ist das Abgeben von optischen oder akustischen Signalen durch eine Warnanlage möglich.

15. Magneto simulates analog tape saturation and overdrive with amazing authenticity.

Magneto simuliert analoge Bandsättigung und Bandübersteuerung in äußerst realistischer Weise.

16. Method and system for optimising the pulse form of an amplitude modulated optical signal

Verfahren und anordnung zur optimierung der impulsform eines amplitudenmodulierten optischen signals

17. Optical amplifiers and optical transmission line

Optische verstärker und optische übertragungsstrecke

18. An analytical system for the surface analysis of metals bei optical emission spectroscopy (OES) is described.

Es wird ein Analysensystem für Oberflächen von Metallen durch optische Emissionsspektrometrie (OES) beschrieben.

19. Flow velocity measurements were carried out using the magneto-acoustic phase conjugation technique.

Strömungsgeschwindigkeitsmessungen wurden unter Verwendung der magneto-akustischen Phasenkonjugationstechnik durchgeführt.

20. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

optische Fasern sowie Bündel und Kabel aus optischen Fasern

21. the characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, type of filament lamp, etc

Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe usw

22. - the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, type of filament lamp, etc.),

- Merkmale des optischen Systems ( Lichtstärkepegel , Lichtverteilung , Art der Glühlampe usw . ) ,

23. Therefore, they induce additional imaging aberrations into the optical system of the eye, most notably spherical aberration.

Sie induzieren deshalb zwangsläufig zusätzliche Abbildungsfehler in das optische System des Auges, allen voran sphärische Aberration.

24. The invention also relates to a device for operating said optical imaging system and for correcting aberrations.

Interferenzinformation, mit Maskenstrukturmitteln, die ein Messmuster (6) beinhalten, und mit Detektions- und Auswertemitteln (10) zur Erfassung und Auswertung der abbildungsfehlerindikativen Interferenzinformation sowie auf eine Vorrichtung zum abbildungsfehlerkorrektiven Betrieb des optischen Abbildungssystems.

25. However the biggest problem would be the drive belt abrasion, which would fast tie up an optical system.

Das grösste Problem aber wäre der Keilriemenabrieb, der ein optisches System durch den Abrieb schnell lahmlegen würde.

26. 2.3.2. the characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, type of filament lamp, etc.).

2.3.2. Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe usw.).

27. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel |

28. – connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

29. Optical and/or acoustic monitoring apparatus, in particular video monitoring apparatus, the aforesaid goods also being system components

Optische und/oder akustische Überwachungsgeräte, insbesondere Videoüberwachungsgeräte, vorgenannte Waren auch zu Systemen zusammengestellt

30. - The trade name or mark, The characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, etc.),

- die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung usw.),

31. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel | | |

32. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

33. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

34. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

35. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

36. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

37. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

38. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Optische Fasern und Bündel aus optischen Fasern; Lichtleitkabel (ohne solche aus einzeln umhüllten optischen Fasern)

39. Optical system consisting of a lens with a focal length of at least # mm and corrected for chromatic aberrations

Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von # mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert

40. Optical lenses and lens systems consisting of several optical lenses

Optische Linsen und Linsensysteme, bestehend aus mehreren optischen Linsen

41. - DEVELOP BISTABLE OPTICAL DEVICES , HIGH-SPEED MODULATORS AND OPTICAL COUPLERS ;

- ENTWICKLUNG VON BISTABILEN OPTISCHEN BAUELEMENTEN , HOCHGESCHWINDIGKEITSMODULATOREN UND OPTOKOPPLERN ,

42. A quantum theory of the resonant interaction between spinwaves and phonons (magneto-acoustic resonance) is presented.

Es wird eine quantenmechanische Theorie der ferroakustischen Resonanz gegeben.

43. Optical system consisting of a lens with a focal length, ƒ, of at least # mm and corrected for chromatic aberrations

Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von # mm und korrigierter chromatischer Aberration

44. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.).

Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampen, Lichtquellenmodul, usw.) ;

45. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.)

46. The characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul, usw.)

47. the characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.).

den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).

48. Optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.

49. The characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.) ;

die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).

50. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.) ;

die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul usw.).

51. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.).

der Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.).

52. the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.) ;

Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe, Lichtquellenmodul usw.).

53. Optical goods holograms

Optikerwaren, Hologramme

54. the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc

die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul usw

55. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc

die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw

56. Acousto-optical component

Akustooptisches bauteil

57. Optical swipe readers

Optische Durchzugleser

58. Optical system consisting of a lens with a focal length, ƒ, of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und korrigierter chromatischer Aberration.

59. Optical system consisting of a lens with a focal length, f, of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und korrigierter chromatischer Aberration .

60. Optical system consisting of a lens with a focal length f of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

Optisches System, bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.

61. Employing a television-optical measuring method and an acoustic diagnostic unit, this highly specialised system may be used in widespread applications.

Dieses hoch spezialisierte System, in dem ein fernsehoptisches Messverfahren und eine akustische Diagnoseeinheit zur Anwendung kommen, kann in den verschiedensten Bereichen zur Anwendung kommen.

62. 9.1.1.2. Optical system consisting of a lens with a focal length f of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.

9.1.1.2 Optisches System. bestehend aus einer Linse mit einer Mindestbrennweite f von 500 mm und hinsichtlich chromatischer Aberration korrigiert.

63. Optical and acoustic sensors

Optische und akustische Sensoren

64. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

65. magneto-chemistry and characterisation techniques (X-ray diffraction and absorption/emission ultraviolet-visible spectroscopy, infrared spectroscopy, Raman, NMR)

Magnetochemie und Charakterisierungsverfahren (Röntgendiffraktion und -absorption/-emission, UV/VIS-Spektroskopie, Infrarotspektroskopie, Ramanspektroskopie, NMR);

66. Digital and optical readers

Digitale und optische Lesegeräte

67. Optical sensors and readers

Optische Sensoren und Abtastgeräte

68. Optical and acoustic couplers

Optische und akustische Koppler

69. Barcode readers, optical readers

Strichcodeleser, optische Lesegeräte

70. Solid-state optical detectors

Optische Festkörper-Detektoren

71. Solid-state optical detectors.

Optische Festkörper-Detektoren.

72. Advanced optical signal processing

Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung

73. b. Performing "optical amplification";

b) Einsatz "optischer Verstärkung",

74. Readers (computing), optical lenses

Lesegeräte (Informatik), optische Linsen

75. An optical system can be considered to be performing at its best when it is free of aberrations such as wave front distortions.

Ein optisches System bietet bekannterweise dann die beste Leistung, wenn es frei von Abweichungen wie Wellenfrontverzerrungen ist.

76. The invention relates to biocompatible, soft, magneto-active polymers (MAP), the elasto-mechanical properties of which can be adjusted by a magnetic field.

Die Erfindung betrifft biokompatible, weiche, magnetoaktive Polymere (MAP), deren elastomechanische Eigenschaften durch ein Magnetfeld eingestellt werden können.

77. Acoustic and optical alarm devices

Akustische und optische Alarmgeräte

78. Optical lenses, prisms and gibs

Optische Linsen, Prismen und Keile

79. Optical and acoustic alarm devices

Optische und akustische Alarmgeräte

80. Sheaths for optical fiber cable

Hüllen für Lichtleiterkabel