1. In order to keep Picard and the Tamarian captain, Dathon , undisturbed, the Tamarian vessel opened fire on the Magellan, only damaging it enough to prevent it from landing. The shuttle aborted the mission and returned to the Enterprise.

Die dafür verantwortlichen Tamarianer feuern auf die Magellan und beschädigen sie so gerade so stark, dass sie nicht auf dem Planeten landen kann, und Worf muss die Mission abbrechen.