1. The acronym CAML originally stood for Categorical Abstract Machine Language, but OCaml omits this abstract machine.

Caml stand ursprünglich für Categorical Abstract Machine Language, basiert aber schon seit langem nicht mehr auf diesem abstrakten Konzept.

2. These signals could include query language, user settings and other language signals as derived by our machine learning algorithms.

Dabei werden beispielsweise die bei der Suche verwendete Sprache, die Nutzereinstellungen und andere von unseren Algorithmen abgeleitete Signale berücksichtigt.

3. Statistical methods of representation (tables and flow-charts) are suitable for building up an algorithm for algorithms, especially as a meta-language for machine language.

Statistische Darstellungsmethoden (Tabllen und Ablaufdiagramme) eignen sich zur Algorithmierung von Algorithmen, insbesondere auch als Metasprache über eine Maschinensprache.

4. Metal working machinery, in particular tapping machine, riveting machine, nut forming machine, screw machine, casting machine, drilling machine

Metallbearbeitungsmaschinen, insbesondere Gewindebohrmaschine, Nietmaschine, Gewindemutterpressmaschine, Schraubmaschine, Gießmaschine, Bohrmaschine

5. A disassembler is a program used to convert binary code into assembler language, a human-readable version of machine code.

Der Disassembler ist ein Programm , mit dem der Binärcode in die Assemblersprache zurückübersetzt wird. Die Assemblersprache ist eine vom Benutzer lesbare Version des Maschinencodes.

6. It is used as a language acceptor which may have local memory attributes and their behaviour is described by a state machine.

Dieser wird als Sprachempfänger genutzt, der über lokale Speicherattribute verfügen kann. Deren Verhalten wird über eine Statusmaschine beschrieben.

7. Others include the Specification Language(VDM-SL) of the Vienna Development Method and the Abstract Machine Notation (AMN) of the B-Method.

Andere sind die Specification Language(VDM-SL) der Vienna Development Method und die Abstract Machine Notation (AMN) der B-Methode.

8. Milling machines, lathes (machine tools), radial drills (machine tools), machine tools, bench drill and column drill presses (machine tools)

Fräsmaschinen, Drehbänke (Werkzeugmaschinen), Radialbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen), Werkzeugmaschinen, Tisch- und Säulenbohrmaschinen (Werkzeugmaschinen)

9. Training for users of machine tools, machine tool accessories, machine tool control mechanisms and programs for machine tools

Schulung von Benutzern von Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenzubehör, Steuerungen von Werkzeugmaschinen sowie von Programmen für Werkzeugmaschinen

10. The processing speed of three digital computers is measured by GAMM-mix for programs in machine code and in the programming Language ALGOL 60.

Nach dem GAMM-Mix werden die Rechengeschwindigkeiten von 3 Digitalrechnern für eine maschinenorientierte Sprache und die Programmiersprache ALGOL 60 dynamisch gemessen.

11. Riveting machine, threading machine, and hand-held tools

Nietmaschinen, Gewindeschneidmaschinen und handgeführte Werkzeuge

12. Dipping cup, foaming cup, teat sprayer, automated dipping machine, automated foaming machine or automated spraying machine

Dippbecher, Schaumbecher, Zitzensprüher, automatische Dippvorrichtung, automatische Schäumvorrichtung oder automatische Sprühvorrichtung.

13. Braiding machine, in particular radial or spiral braiding machine

Flechtmaschine, insbesondere radial- oder spiralflechtmaschine

14. The Turing machine is an abstract machine existing only in theory.

Die Turing-Maschine ist eine abstrakte Maschine, die nur in der Theorie existiert.

15. Absorption refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

16. Absorption refrigeration machine

Absorptionskältemaschine

17. Section straightening machine

Profilrichtmaschine

18. Traveling wave machine

Wanderfeldmaschine

19. Electric machine, in particular ac generator and cooling device for an electric machine

Elektrische maschine, insbesondere drehstromgenerator, sowie kühlungsvorrichtung einer elektrischen maschine

20. Absorption-type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

21. Abrasion instruments (machine tools)

Schleifinstrumente (Maschinenwerkzeuge)

22. Absorption type refrigerating machine

Absorptionskältemaschine

23. Electrical machine, especially alternator

Elektrische maschine, insbesondere wechselstrommaschine

24. Hydrostatic radial piston machine

Hydrostatische radialkolbenmaschine

25. Milling cutters [machine tool]

Fräsen [Werkzeugmaschinen]

26. introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.

einen geeigneten Authentifizierungsmechanismus für die Maschine-zu-Maschine-Kommunikation unter Berücksichtigung von Echtzeitanforderungen einführen.

27. This includes new technologies for language, learning, interaction, digital preservation, content access and analytics; intelligent information management systems based on advanced data mining, machine learning, statistical analysis and visual computing technologies.

Dazu gehören neue Technologien für Sprache, Lernen, Interaktion, digitale Bewahrung, Zugang zu Inhalten und Analyse, aber auch intelligente Informationsmanagementsysteme, die auf fortgeschrittenem Datamining, maschinellem Lernen, statistischen Analysen und Bildinformatik beruhen.

28. Tattoo machine power supplies and diagnostic meters for analyzing voltage, tattoo machine speed and performance

Netzteile für Tätowiermaschinen und Diagnosemessgeräte zur Analyse von Spannung, Geschwindigkeit und Leistung von Tätowiermaschinen

29. A reloadable machine, such as the RELOADPEPSYN machine, is potentially a major advance in the field.

Eine nach dem Prinzip von RELOADPEPSYN konstruierte aufladbare Molekülmaschine könnte die Forschung enorm voranbringen, etwa in der Nanotechnologie, wo Peptide in Detergenzien eingesetzt werden.

30. Brain like an adding machine.

Sie ist eine Rechenmaschine.

31. Machine frame for a centrifuge

Maschinengestell für eine zentrifuge

32. Thread milling cutters (machine tools)

Gewindefräser (Werkzeugmaschinen)

33. Filling element and filling machine

Füllelement sowie füllmaschine

34. Commutator for an electric machine

Kommutator für eine elektrische maschine

35. Machine housing with a split bearing arrangement, especially a sliding bearing in a reciprocating piston machine

Maschinengehäuse mit einer geteilten lageranordnung, insbesondere gleitlager in hubkolbenmaschinen

36. Extended markup language

Extended Markup Language – Erweiterte Auszeichnungssprache

37. Screw adapter flanges for machine tools

Spindeladapterflansche für Werkzeugmaschinen

38. It's like a white noise machine.

Er ist wie eine weise Lärmmaschine.

39. Machine units comprising turbines and compressors

Aus Turbinen und Kompressoren zusammengesetzte Maschinensätze

40. And thirdly, translation addresses the relationship of human language and thing language.

Und drittens betrifft Übersetzung das Verhältnis von menschlicher Sprache und Dingsprache.

41. Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.

Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.

42. Language 1: language used for the verbal, numerical and abstract reasoning tests

Sprache 1: Sprache, in der die Tests zum sprachlogischen Denken, Zahlenverständnis und abstrakten Denken absolviert werden

43. This image -- a war machine opposing the abstract war machine of global capital -- developed a huge mobilizing impact.

Dieses Bild - eine Kriegsmaschine, die sich der abstrakten Kriegsmaschine des globalen Kapitals entgegenstellt - entfaltete eine große mobilisierende Wirkung.

44. Machine for pressing a sample against the abutment of a testing machine for notched bar impact bending tests

Andrückvorrichtung zum andrücken einer probe an das widerlager einer prüfmaschine für kerbschlagbiegeversuche

45. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Phosphatersatzstoffe für alkalische maschinenreiniger

46. Feeding duct for a straightening machine

Einlaufkanal für eine richtmaschine

47. The Scribbler's machine shows you everything.

Das Modul des Scribblers zeigt alles,

48. Spindle adapter flanges for machine tools

Spindeladapterflansche für Werkzeugmaschinen

49. Hydraulic hammers, hydraulic crushers, machine tools

Abbruchhämmer, Abbruchgreifer, Werkzeugmaschinen

50. Lathe machines, machine tools for lathes

Drehbänke [Werkzeugmaschinen], Drehbänke [Werkzeugmaschinen]

51. Cut-off wheel for machine tools

Trennscheibe für werkzeugmaschinen

52. Machine tools all powered by electricity

Werkzeugmaschinen, alle mit elektrischem Antrieb

53. ADVANCED WORKSTATIONS AND HUMAN-MACHINE INTERFACES

FORTGESCHRITTENE ARBEITSSTATIONEN UND MENSCH-MASCHINE-SCHNITTSTELLEN

54. Mobile working machine having acceleration sensor

Mobile arbeitsmaschine mit beschleunigungssensor

55. Can and bottle refrigerated vending machine

Gekühlter Dosen- und Flaschenverkaufsautomat

56. Holding, adapting and fitting flanges for use in connection with machine tools and clamping systems for machine tools

Aufnahme-, Vorsatz- und Einbauflansche zum Einsatz in Verbindung mit Werkzeugmaschinen und Spannsystemen für Werkzeugmaschinen

57. A comparison of target and actual machine performance makes total and individual machine efficiency visible at a glance.

Eine Gegenüberstellung von Ziel- und tatsächlicher Leistung macht Gesamt- wie Einzelleistung Ihrer Maschinen auf einen Blick erfassbar.

58. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Auf der Rückseite der Maschine Öffnen des Einlassventils Luft zur Versorgung der Druckluft an die Maschine

59. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives, including hollow sphere abrasive corundum, being machine tools or machine parts

Trenn- und Schleifwerkzeuge mit diamanthaltigen Schleifmitteln unter Einschluss von Kornhohlkugelkorrund als maschinelle Werkzeuge oder Maschinenteile

60. Machine tools and machine parts, namely hand-operated fastening mounts and manipulation devices for workpieces, operated by compressed air, by oil pressure or by electric control, drive mandrels, vices, machine vices

Werkzeugmaschinen und Maschinenteile, nämlich handbetätigte Befestigungsvorrichtungen und Manipulationsvorrichtungen für Werkstücke, betrieben mit Druckluft, Öldruck oder durch elektrische Steuerung, Treibdorne, Schraubstöcke, Maschinenschraubstöcke

61. But language or algebra?

Aber Sprachen oder Algebra?

62. Milling cutters being parts of machine tools

Fräser als Teile von Werkzeugmaschinen

63. Bender, they had a backwards time machine!

Bender, sie hatten eine rückwärts reisende Zeitmaschine!

64. Machine tool comprising a machine spindle, a tool holder and a contact point for electric current or data transmission

Werkzeugmaschine mit maschinenspindel und werkzeugaufnahme, mit einer kontaktstelle für elektrische strom- oder datenübertragung

65. The invention also concerns a rotary table machine with machine spacing and an angle of rotation indicator as specified.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Rundläufermaschine mit einer Maschinenteilung und einem obigen Drehwertgeber.

66. (c) hybrid machines consisting of either a digital machine with analogue elements or an analogue machine with digital elements.

c) hybride Maschinen, die entweder aus einer digitalen Maschine mit analogen Elementen oder aus einer analogen Maschine mit digitalen Elementen bestehen.

67. Universal nozzle for a laser cutting machine and method for adjusting the universal nozzle in a laser cutting machine

Universaldüse für eine laserschneidmaschine sowie ein verfahren zum einstellen der universaldüse in einer laserschneidmaschine

68. - Advanced language tools showcase

- ,Schaukasten" für moderne Sprachhilfen

69. Machines and machine tools, mixer and agitator

Maschinen und Werkzeugmaschinen, Mischer und Mischwendel

70. Module for an absorption-type refrigeration machine

Modul für eine absorptionskältemaschine

71. Shock absorbers [machine elements for land vehicles]

Stoßdämpfer [Maschinenelemente für Landfahrzeuge]

72. Netcash Casino added a video slot machine!

Netcash Casino hat ein neues Spiel!

73. Machine parts, namely, body and frame aligners

Maschinenteile, Nämlich, Karosserie- und Rahmenausrichter

74. Angle valves (of metal, not machine elements)

Eckventile (aus Metall, keine Maschinenteile)

75. Machines and machine parts including machine blocks, bearings, starter motors, (alternating current) dynamos, alternating current machines, generators, stators and rotors

Maschinen und Maschinenteile wie Maschinenblöcke, Lager, Anlasser, (Wechselstrom-) Dynamos, Wechselstrommaschinen, Generatoren, Statoren und Rotoren

76. The asynchronous machine is an electrical machine which operates with multi-phase alternating current to create a rotating magnetic field.

Bei der Asynchronmaschine handelt es sich um eine mit mehrphasigem Wechselstrom betriebene elektrische Maschine, die auf dem Prinzip des rotierenden Magnetfeldes beruht.

77. Connection graphics language computer programs

Computerprogramme für sprachliche Verbindungsgrafiken

78. Type and function of the machine are most crucial for you? Please trigger "Machine type" and look for the required funtion, e.g.

Ist für Sie die Art und Funktion der Maschine entscheidend, suchen Sie bitte nach einem bestimmten Maschinentyp / einer bestimmten Funktion, z.B. Schälen.

79. And stop manipulating the language.

Und hören sie auf die Sprache zu manipulieren.

80. You must indicate your choice of language for the admission tests (language #) in your online registration

Die Bewerber geben auf dem elektronischen Anmeldeformular an, in welcher Sprache sie die Zulassungstests ablegen wollen (Sprache