1. The histologic classification revealed 27 cases of thymic hyperplasia, 8 of thymic persistency and 5 of lymphocytic thymoma.

Die histologische Klassifizierung ergab 27 Hyperplasien, 8 Thymuspersistenzen und 5 lym-phocytäre Thymome.

2. Due to the material abrasion, a foreign body reaction rich in macrophages developed with minimal lymphocytic infiltration.

Als Folge des Materialabriebs fand sich eine makrophagenreiche Fremdkörperreaktion mit geringer lymphozytärer Infiltration, vermehrter villöser Umformung der Neosynovialis und Ausbildung von Nekrosen.

3. Samples of lymphocytic genomic DNA were amplified with polymerase chain reaction, and analysis of the coding exons including the flanking intron/UTR sequences of the OPA-1 gene was performed.

Daraufhin wurden aus genomischen DNA-Proben aus Lymphozyten nach PCR-Amplifikation mittels Sequenzierung die einzelnen kodierenden Exons einschließlich der flankierenden Intron/UTR-Sequenzen des OPA-1-Gens analysiert.

4. On endoscopy, lymphocytic gastritis may present either a normal appearance, such as gastritis varioliformis with multiple elevated chronic erosions in the corpus and fundus, or as a giant fold gastritis in the corpus and fundus.

Endoskopisch kann bei einer lymphozytären Gastritis entweder ein Normalbefund, eine Gastritis varioliformis mit multiplen erhabenen chronischen Erosionen in der Korpus- und Fundusregion oder eine Riesenfaltengastritis im Korpus und Fundus vorliegen.

5. Modern microscopic diagnosis, especially when evaluating lymphocytic and mesenchymal tumors, depends greatly on identifying the expression of surface markers (for example CD3 as T-cell surface receptor), signal proteins (cyclin D in cell cycle control) or structural proteins in tumor cells (actin in myogenous cells).

Die moderne hochdifferenzierende histomorphologisch basierte Diagnostik stützt sich insbesondere in der Analyse lymphozytärer und mesenchymaler Neoplasien zunehmend auf den Nachweis einer Expression von Oberflächenrezeptoren (beispielsweise CD3 als T-Lymphozyten-Oberflächenrezeptor), von Signalproteinen (beispielsweise Cyclin D in der Zellzyklussteuerung) oder Strukturproteinen in den Tumorzellen (beispielsweise Actin in myogenen Zellen).

6. Significantly elevated antibody titers against ixodid tick spirochetes were observed in 45% of 44 cases with erythema migrans disease, in 72% of 29 cases of lymphocytic meningoradiculitis, in all of nine patients with acrodermatitis chronica atrophicans and in all of four investigated patients with lymphocytoma (lymphadenosis benigna cutis).

Signifikant erhöhte Titer gegen Zeckenspirochäten wurden bei 44 Fällen von Erythema migrans-Krankheit in 45%, bei 29 Fällen mit lymphozytärer Meningoradikulitis in 72%, bei allen neun Fällen von Acrodermatitis chronica atrophicans sowie bei allen vier bislang untersuchten Fällen von Lymphozytom (Lymphadenosis benigna cutis) festgestellt.