1. stands for hydrogen or an aliphatic or araliphatic radical; alk stands for lower alkylidene; and R¿3?, R¿4?

Wasserstoff oder einen aliphatischen oder araliphatischen Rest darstellt, alk für Niederalkyliden steht; und R¿3?, R¿4?

2. 6¿ = an alkyl radical or an aryl radical, R?

6¿ = Alkylrest oder Arylrest, R?

3. Radical Selector

Stammformenauswahl

4. 3 ¿means an alkyl radical or an alkenyl radical with 6 to 22 C atoms and R?

3¿ einen Alkyl- oder Alkenylrest mit 6 bis 22 C-Atomen und R?

5. 2¿ being a linear or branched C¿1?- to C¿6?-alkyl radical, a phenyl radical, hydrogen; R?

2¿ ein linearer oder verzweigter C¿1?- bis C¿6?-Alkylrest, Phenylrest, Wasserstoff, R?

6. 1¿ represents hydrogen, an alkyl radical with 1 to 10 C atoms which can either be saturated or unsaturated, branched or unbranched, an acyl radical with 1 to 10 C atoms, a cycloalkyl radical with 1 to 10 C atoms, or an aryl radical.

1¿ Wasserstoff, einen Alkylrest mit 1 bis 10 C-Atomen, der gesättigt oder ungesättigt, geradkettig oder verzweigt sein kann, einen Acylrest mit 1 bis 10 C-Atomen, einen Cycloalkylrest mit 1 bis 10 C-Atomen oder einen Arylrest bedeutet, zeichnen sich durch eine interessante und originelle Duftcharakteristik mit großer Ausstrahlung aus und eignen sich zur Verwendung als Riechstoffe, zum Beispiel in kosmetischen Präparaten, technischen Produkten oder der alkoholischen Parfümerie.

7. alkyl or alkylene radical and R¿2?

bis C¿12?-Alkyl- oder Alkylenrest und R¿2?

8. Lower attenuation also means lower alcohol content.

Der geringere Vergärungsgrad hat einen niedrigeren Alkoholgehalt zur Folge.

9. 2¿ mean the radical of an oxo acid Z?

2¿ jeweils den Rest einer Sauerstroffsäure Z?

10. Benign and malignant neoplasms of the adrenals warrant radical surgery.

Adenome und Adenokarzinome der Nebennierenrinde müssen radikal exstirpiert werden.

11. alkyl or a radical of formula (a) or (b), R¿1?

1:2-Chromkomplexfarbstoffe der Formel (I), worin R C¿1-9?-Alkyl oder einen Rest der Formel (a) oder (b), R¿1?

12. Aminopropionic acid derivatives of general formula (I) in which the radical R?

Aminopropionsäurederivate der allgemeinen Formel (I), worin der Rest R?

13. A free-radical graft polymerization of acrylic acid on a ceramic membrane.

Eine radikale Pfropfreaktion, die Polymerisation von Acrylsäuremonomeren auf einer keramischen Membran.

14. = H or an organic acid radical with 1-15 C atoms, R¿3?

H oder ein organischer Säurerest mit 1-15 C-Atomen darstellt, R¿3?

15. The abdominothoracic incision (24 patients) allowed a good survey and enabled radical resection.

Das abdominothorakale Vorgehen schafft nicht nur eine gute Übersicht und ermöglicht radikales Operieren, sondern hat auch bessere Überlebenschancen.

16. 2¿ stands for hydrogen or a C¿1?-C¿7?-alkyl radical; R?

2¿ Wasserstoff oder einen C¿1?-C¿7?-Alkylrest darstellt, R?

17. 1¿ is an aliphatic alkyl radical with 8 to 22 carbon atoms, R?

1¿ für einen aliphatischen Alkylrest mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, R?

18. Photobromination with elemental bromine proceeds analogous to photochlorination also via a radical mechanism.

Die Photobromierung mit elementarem Brom verläuft ebenfalls nach einem radikalischen Mechanismus analog zur Photochlorierung.

19. 4¿ is hydrogen or an alkyl radical with 1 to 30 carbon atoms.

4¿ für Wasserstoff oder einen Alkylrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen steht.

20. Radical operation did not alter rectal pressure but did decrease anal-canal pressure.

Eine radikale Operation veränderte den Druck im Rektum nicht, führte aber zu einer Drucksenkung im Analkanal.

21. Similarly, accession will have radical consequences in the fields of transport safety and environment.

Die Erweiterung wird sich aber auch auf die Verkehrssicherheit und die Umwelt einschneidend auswirken.

22. Lower Cretaceous (Tithonian till Albian).

Unterkreide (Tithonium bis Albium).

23. Even the most radical of Islamic leaders anathematised and repudiated this sort of terrorism.

Selbst die Radikalsten unter den islamischen Führern haben diese Art des Terrorismus verdammt und abgelehnt.

24. The patient was treated with curative intent by radical tumor resection including partial mandibulectomy, extensive conservative/radical neck dissection, and postoperative radiation. The adenoid squamous cell carcinoma was classified as pT4, pN0, cM0, R0.

Das ASK wurde unter kurativer Zielsetzung durch radikale Tumorresektion mit Unterkieferteilresektion, radikal konservierender Neck Dissection und postoperativer Radiatio behandelt und histologisch als pT4 pN0 cM0, G3, R0 klassifiziert.

25. Despite this, radical tumor nephrectomy that includes adrenal gland removal is still strongly advocated.

Trotzdem gibt es auch heute unabwendbar Argumente, die für die radikale Tumornephrektomie einschließlich Adrenalektomie sprechen, denn eine Heilung ist z.

26. A lower value ofpK was found to correspond to a lower thermal stability of the acids.

Als allgemein erwiesen gilt, daß der niedrigerepK-Wert einer niedrigeren thermischen Stabilität der Säuren entspricht.

27. $g(a)-HALOGENATED ACID ESTERS WITH POLYVALENT ALCOHOLS AS ATOM TRANSFER RADICAL POLYMERIZATION INITIATORS

$g(a)-HALOGENCARBONSÄUREESTER MIT MEHRWERTIGEN ALKOHOLEN ALS INITIATOREN FÜR ATRP

28. Sporadic carcinoids of the gastric antrum are malignant, however, and require radical surgical treatment.

Die sporadischen Karzinoide des Magenantrums dagegen sind häufig maligne und bedürfen radikal-chirurgischer Behandlungskonzepte.

29. 1¿ represents a saturated alkyl radical with 5 to 21 C atoms, radicals R?

1¿ einen gesättigten Alkylrest mit 5 bis 21 C-Atomen, die Reste R?

30. 1¿ is a substituted and unsubstituted cycloalkoxy, alkoxy aryloxy, cycloalkyl, alkyl or aryl radical; R?

1¿ substituierter und unsubstituierter Cycloalkoxy-, Alkoxy- Aryloxy-, Cycloalkyl-, Alkyl- oder Arylrest; R?

31. Report on experiences with sparing of VIIth cranial nerve in radical removal of acoustic-tumors.

Bericht über Erfahrungen mit der Verschonung des N. facialis bei der Radikaloperation der Acusticus-Geschwülste.

32. At advanced states of stress, control may be gradually lost and chaotic radical processes dominate.

· Viele, wenn nicht gar alle Erkrankungen schließen die Bildung oder die Funktion reaktiver Sauerstoffspezies mit ein.

33. For this reason radical surgery with surgical margins of 2–3 cm is absolutely required.

Aus diesem Grund ist eine radikale chirurgische Therapie mit einem Sicherheitsabstand von 2–3 cm unbedingt erforderlich.

34. or non-toxic salts of the corresponding acids, provided that at least one radical R?

oder nicht-toxische Salze der entsprechenden Säuren, mit der Maßgabe, daß mindestens ein Rest R?

35. The lower pH value contributes to both the reduction of the pathogens and lower ammonia emission levels.

Der niedrigere pH-Wert trägt sowohl zur Verringerung von Krankheitserregern als auch zur Reduzierung von Ammoniakemissionen bei.

36. Radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state

Die Radikalbildung kann erfolgen, nachdem Porfimer-Natrium Licht absorbiert hat, um ein Porphyrinmolekül im angeregten Zustand zu erzeugen

37. This radical intermediate of the vitamin is reduced to ascorbic acid by an enzymatic reaction.

Die radikalische Zwischenform des Vitamins wird in einer enzymatischen Reaktion zu Ascorbinsäure reduziert.

38. He investigated the structure of hydrazoic acid, synthesised nitrohydroxylamine (1894), and discovered the nitroxyl radical.

Er befasste sich vor allem mit Stickstoffverbindungen und untersuchte die Struktur der Stickstoffwasserstoffsäure, synthetisierte Nitrohydroxylamin (1894) und entdeckte das Radikal Nitroxyl.

39. 4¿ in conjunction with the two adjacent carbonyl groups represent the radical of a dicarboxylic acid.

4¿ zusammen mit den zwei benachbarten Carbonylgruppen den Rest einer Dicarbonsäure darstellen.

40. Process for inhibiting unwanted free-radical polymerization of acrylic acid present in a liquid phase p

Verfahren zur hemmung der unerwünschten radikalischen polymerisation von in einer flüssigen phase p befindlicher acrylsäure

41. Mood, reactivity, body image, reaction formation and adjustment to the radical method of treatment are presented.

Ihre Stimmung, Reaktivität, Körperschema, Reaktionsbildung sowie Anpassung an die eingreifenden Behandlungsmethoden werden dargestellt.

42. Addition of diphenylamine, a known chain inhibitor, decelerated the thermal decomposition, supporting a radical chain reaction.

Der Zusatz von Diphenylamin, eines bekannten Ketteninhibitors, verlangsamt die thermische Zersetzugn und unterstützt eine radikalische Kettenreaktion.

43. 1¿ is a hydrogen atom or alkyl radical with between 1 and 3 C atoms; R?

1¿ ein Wasserstoffatom oder einen Alkylrest mit 1 bis 3 C-Atomen, R?

44. However, the radical views of Andrew Carnegie's father were well known, and he was not wanted.

Carnegie war zuvor einer der besten Kunden des Koksproduzenten Frick und erzielte durch die Fusion eine lohneswerte vertikale Integration der beiden Unternehmen.

45. ( 16 ) indicates lower limit of analytical determination.

( 16 ) Untere analytische Bestimmungsgrenze.

46. Paraquat was converted to paraquat radical by adding sodium dithionite to tissue homogenates and detected by ESR.

Die Bildung des Paraquat-Radikals aus Paraquat erfolgt mit Hilfe eines Zusatzes von Natriumdithionit.

47. subject to the following absolute lower limits

verringert, wobei jedoch folgende absoluten Mindestwerte nicht unterschritten werden dürfen

48. 2¿ is cyano, nitro, halogen or a possibly substituted radical of the alkyl or alkoxy series, R?

2¿ für Cyano, Nitro, Halogen oder für einen jeweils gegebenenfalls substituierten Rest der Reihe Alkyl oder Alkoxy steht, R?

49. 2¿ represents a hydrogen atom or a low alkyl radical with 1 to 6 carbon atoms, R?

2¿ ein Wasserstoffatom oder einen niederen Alkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, R?

50. 4¿ represents hydrogen or a linear C¿1?- to C¿22?-alkyl radical; and to salts thereof.

4¿ für Wasserstoff oder einen linearen C¿1?- bis C¿22?-Alkylrest steht, eingebaut enthält, und die Salze davon.

51. Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions

Die Zellschädigung, welche von Porfimer-Natrium verursacht wird, ist eine Folge der Ausbreitung von freien Radikalen

52. In addition to articles, Radical Teacher also includes book reviews, teaching notes, and news for educational workers.

Außer Artikeln enthält Radical Teacher auch Buchbesprechungen, Tipps für den Unterricht und für Lehrkräfte relevante Nachrichten.

53. 2¿ is a linear or branched alkyl or alkenyl radical with 8 to 14 C atoms, R?

2¿ für einen linearen oder verzweigten Alkyl- oder Alkenylrest mit 8 bis 14 C-Atomen, R?

54. 1¿ represents alkyl or an optionally substituted heterocyclyl or a radical of formula (a) or (b), wherein R?

1¿ für Alkyl oder für gegebenenfalls substituiertes Heterocyclyl steht oder für einen Rest der Formel (a) oder (b) steht, worin R?

55. IF THE PRODUCT IS TO SELL, THERE WILL THEREFORE HAVE TO BE A RADICAL CHANGE IN CONSUMER HABITS .

DER ABSATZ DER FRAGLICHEN ERZEUGNISSE ERFORDERT DEMNACH EINE WESENTLICHE UMSTELLUNG DER VERBRAUCHERGEWOHNHEITEN .

56. Two alleles, PiZ and PiS, are associated with lower than normal alpha1-antitrypsin concentrations and lower trypsin inhibiting activities in human serum.

Die zwei Allele PiZ and PiS führen zu subnormalen Konzentrationen von Alpha1-Antitrypsin und niedrigen Trypsinhemmaktivitäten im menschlichen Serum.

57. The lower chute (3) guides the material to a slide (4) with the same angle of inclination as the lower chute (3).

Die untere Gleitbahn (3) leitet das Schüttgut auf eine Rutsche (4), die den gleichen Neigungswinkel aufweist, wie die untere Gleitbahn (3).

58. In spite of less radical treatment in tumors of the trunk additional measures were not more frequently performed.

Am Stamm erfolgten trotz geringerer Radikalität adjuvante Therapien nicht häufiger.

59. The Defiant narrowly misses a lower docking pylon.

Als 2369 die Station von einem Subraumriss bedroht wird, bekommt Major Kira den Auftrag von Commander Sisko, alle Pylonen zu räumen. Sie macht sich auf den Weg und als sie mit dem Turbolift beim unteren Pylonen 1 ankommt, scheint dieser zu brennen.

60. In spite of less radical treatment in tumours of the trunk, additional radiotherapy was not more frequently performed.

Obwohl bei Tumoren des Körperstamms die Radikalität des operativen Eingriffs geringer war, kam eine ergänzende Strahlentherapie nicht häufiger zum Einsatz.

61. 2¿ may, mutually independently, be H or a short-chain alkyl radical with 1 - 3 C atoms, R?

2¿ unabhängig voneinander H oder ein kurzkettiger Alkylrest mit 1 - 3 C-Atomen sein kann, R?

62. To employ the best preservation method therefore requires either using preventive antioxidants radical scavengers or by neutralizing the acid.

Um die am besten geeignete Konservierungsmethode anzuwenden, müssen entweder präventive Desoxidationsmittel für Radikale verwendet oder die Säure neutralisiert werden.

63. At low volume flow rates porous rotors have lower aerodynamic efficiency, comparable dimensionless pressure and lower noise compared to classical rotors with blades.

Bei niedrigen Volumenströmen haben poröse Rotoren einen geringeren aerodynamischen Wirkungsgrad, vergleichbaren dimensionslosen Druck und niedrigeres Geräusch im Vergleich zu klassischen Rotoren mit Rotorblättern.

64. In radical surgery (anterior resection, coloanal anastomosis, abdomino-perineal resection) discontinuous spread of carcinoma (satellites, mesorectal deposits) is crucial.

Für die radikale Resektion (anteriore Resektion, coloanale Anastomose, Exstirpation) ist die diskontinuierliche Ausbreitung in Form sog. Satelliten wesentlich.

65. Turbiditic sediments were deposited from Albian to Lower Tertiary.

Turbiditische Sedimente wurden vom Alb bis ins Alttertiär abgelagert.

66. Alpha, this function had lower values of tuber weight.

Die bessere Überdauerung von Kraut und Blättern bei Alpha konkurriert bei den Assimilaten offensichtlich mit der Knollenproduktion.

67. In contrast, it is lower around deep oceanic trenches.

Dagegen ist es um tiefe Meeresgräben herum schwächer.

68. The authors also prove that supplementing corneal endothelial cells with retinoic acid sufficiently prevents free radical injury and apoptosis.

Es konnte nachgewiesen werden, dass Vitamin-A-Zusatz einer Endothelzellschädigung entgegenwirkt.

69. The radical initiated copolymerization of six different dialkyl esters of itaconic acid with styrene was investigated at 60 °C.

Die radikalische Copolymerisation von sechs verschiedenen Itaconsäuredialkylestern mit Styrol bei 60 °C wird untersucht.

70. The invention relates to a mono-substituted phosphinic acid and to the use thereof as a regulator in radical polymerizations.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine monosubstituierte Phosphinsäure sowie deren Einsatz als Regler in radikalischen Polymerisationen.

71. Hydration reduces (afferent) renovasoconstriction, the tubuloglomerular feedback, the tubulotoxic effects of contrast media (via dilution) and the oxygen radical formation.

Die Hydratation reduziert (afferente) Renovasokonstriktoren, den tubuloglomerulären Feedback, die tubulotoxische Wirkung von Kontrastmittel (u.a. durch Verdünnung) und die Sauerstoffradikalbildung.

72. The following procedures apply with respect to Lower Value Accounts.

Die folgenden Verfahren gelten für KONTEN VON GERINGEREM WERT.

73. Nidarø Treningssenter - A lower-cost alternative to SATS and 3T.

Nidarø Treningssenter - Eine etwas billigere Alternative zu SATS und 3T.

74. After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.

Schließlich sollte eine höhere Produktivität zu niedrigeren Lohnstückkosten führen.

75. Their geologic age is Lower Devonian, early Emsian, Ulmen Substage.

Ihr geologisches Alter ist Unter-Devon, Unterems, Ulmen Unterstufe.

76. Whilst the benefits of lower debt re-payments are acknowledged.

Die Vorzüge niedriger Rückzahlungen werden anerkannt.

77. Rates inhotel were much lower than advertised on this website.

Die Einrichtung ist erneuerungsbedürftig, besonders der Teppichboden hat schon ne Menge mitgemacht (wir haben uns einen Pilz geholt). Das Bett war eine Zumutung (zwei absolut durchgelegene Matratzen) - sehr weich.

78. independently represent hydrogen, lower alkyl, halogen, trifluoromethyl, cyano or nitro.

unabhängig voneinander für Wasserstoff, Niederalkyl, Halogen, Trifluormethyl, Cyano oder Nitro stehen; und ihre Salze können zur Behandlung von pathologischen Zuständen, die auf Blockierung von excitatorischen Aminosäurerezeptoren ansprechen, und zur Herstellung von pharmazeutischen Präparaten verwendet werden.

79. The captain is forced to lower the anchor and wait.

Der Kapitän muß Anker werfen und abwarten.

80. Lower end: with anchor to secure and fix the pole.

Unteren Ende: mit Anker zu sichern, sowie die Pole Position.