Use "low-temperature shock" in a sentence
1. Refrigerator, with no-star low temperature compartment
Kühlgerät ohne Stern
2. In the low temperature region the existence of a low frequency tail of temperature independent disorderinduced one-phonon absorption became evident.
Im Hochtemperaturbereich läßt sich die Mehrphononenabsorption eindeutig gegenüber restlichen Relaxationsprozessen abgrenzen.
3. Chronic UV-damage, dry air and low temperature are aggravating factors.
Weitere Auslöser sind chronische UV-Schäden, trockene Luft und niedrige Lufttemperaturen.
4. These compounds have excellent ageing parameters and low and high temperature resistance.
Diese Granulate verfügen über hervorragende Alterungsparameter und eine hohe Beständigkeit gegen niedrige und hohe Temperaturen.
5. Low temperature freezers and refrigerators for medical, industrial, veterinarian and scientific purposes
Tieftemperaturgefriergeräte und Kühlschränke für ärztliche, gewerbliche, tierärztliche und wissenschaftliche Zwecke
6. low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.
unter geringem Druck verflüssigtem Gas: ein Gas, dessen kritische Temperatur über + 65 °C liegt.
7. For ambient temperatures lower than 5 °C, the part load ratio shall be 0,6 for medium temperature and 0,8 for low temperature.
Für Umgebungstemperaturen unter 5 °C beträgt das Teillastverhältnis für mittlere Temperatur 0,6 und für niedrige Temperatur 0,8.
8. This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.
Diese extrem tiefe Temperatur ist ein winziger Bruchteil von einem Grad über dem absoluten Nullpunkt.
9. Finally, the dried hops are packed and stocked in bales, preferably at low temperature.
Zum Schluss wird der getrocknete Hopfen in Ballen gepresst und so gelagert und zwar vorzugsweise bei niedriger Temperatur.
10. All ACV boiler models can be operated at low temperature with suitable hydraulic controls.
Daher wird empfohlen, Brauchwasser nie bei Temperaturen unter 60 °C zu speichern.
11. Activity and, especially, oviposition showed their low temperature threshold at + 6° C to + 7° C.
Die untere Grenze der Aktivität, insbesondere auch bei der Ablage der Wintereier, liegt etwa bei + 6° bis + 7°.
12. In low temperature studies, scientists prefer to use the Kelvin scale, which starts at absolute zero.
In der Tieftemperaturforschung wird die Kelvinskala bevorzugt, die bei dem absoluten Nullpunkt beginnt.
13. Heating apparatus, Refrigerating apparatus,And in particular refrigeration apparatus with solid-gas absorption for transport at controlled temperature and/or at low temperature, Apparatus for ventilating
Heizgeräte, Kühlapparate,Und insbesondere Kühlgeräte mit Gas-Fest-Absorption für den Transport bei Richttemperaturen und/oder bei niedrigen Temperaturen, Lüftungsgeräte
14. Consequently, the consortium developed and field-tested a low-cost system that monitored bridge temperature and acceleration.
Folglich entwickelte und testete das Konsortium ein Low-Cost-System zur Überwachung von Brückentemperatur und Beschleunigung.
15. POWDERBOND low-temperature adhesive bonding technology will address many of the current limitations of established bonding methodologies.
Die Niedertemperatur-Klebtechnik von POWDERBOND wird viele der derzeitigen Beschränkungen bei den herkömmlichen Methoden angehen.
16. ice-making compartment means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice
Eiswürfelbereiter ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist
17. ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
„Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;
18. Anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria
Häufigkeit unbekannt Anaphylaktische Reaktion, anaphylaktischer Schock einschließlich tödlicher Schock, Überempfindlichkeitsreaktionen, Urticaria
19. Anaphylactic shock.
Anaphylaktischer Schock.
20. This temperature is low enough, even in high summer, to be able to cool back with environmental air.
Diese Temperatur liegt hoch genug, um selbst in heißen Sommern mit Umgebungsluft rückkühlen zu können.
21. [The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.]
[an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, gewonnen durch Destillation von Niedertemperatur-Kohlenteersäuren]
22. (The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
(die an 3,5-Dimethylphenol reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird)
23. Low temperature heat capacity of ammonium, rubidium and cesium perbromates has been studied by method of adiabatic calorimetry.
Mittels adiabatischer Kalorimetrie wurde die Tieftemperatur-Wärmekapazität von Ammonium-, Rubidium- und Zäsiumperbromat untersucht.
24. (l) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
l) „Eisbereiterfach“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eis(würfeln) vorgesehen ist;
25. Investigations in the Lauterbrunner Crystalline Complex suggest that acicular apatites have grown in a low temperature liquid phase.
Einzige Voraussetzung ist das Vorhandensein einer flüssigen Phase.
26. (j) ‘ice-making compartment’ means a low-temperature compartment intended specifically for the freezing and storage of ice;
j) „Eiswürfelbereiter“ ist ein Niedrigtemperaturfach, das besonders für die Bereitung und Lagerung von Eiswürfeln vorgesehen ist;
27. Anaphylactoid shock
Anaphylaktoider Schock
28. Use of tank paint with low solar absorbency for bulk storage subject to temperature changes due to solar heating.
Verwendung von Behälterfarbe mit geringer solarer Absorption für die Lagerung von Schüttgütern, die Temperaturschwankungen aufgrund der Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind;
29. Non-linear effects are caused by ultrashort exposure times and are produced from strong electric fields, acoustic signals, shock waves, etc. generated by high temperature gradients.
Nichtlineare Effekte entstehen durch ultrakurze Bestrahlungszeiten mit hohen Energiedichten, wobei Druckwellen, akustische Wellen, hohe elektrische Spannungsfelder und Temperaturerhöhungen mit Dampferzeugung auftreten, die zu Gewebszerreißungen führen.
30. Shock-absorbing insoles
Stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen
31. Shock wave approaching.
Die Schockwelle nähert sich.
32. shock-wave generators;
Stoßgeneratoren;
33. Porphyry in outdoor use shows all its exceptional technical qualities that make it the strongest frost-resistant stone extracted in Europe, withstanding both acids and temperature shock.
Der Porphyr zeigt in seiner Verwendung im Freien alle seine au�ergew�hnlichen technologischen Qualit�ten, die ihn zum haltbarsten in Europa gehauenen Gestein macht: er vereist nicht und ist s�ure- und temperaturbest�ndig.
34. Sulfite at low concentrations (≧ 1 mM caused a cleavage of thiamine in vitro depending upon time, pH value, and temperature.
Zur Spaltung von Thiamin in vitro genügen geringe Sulfitkonzentrationen (≧1 mM). Das Ausmaß der Spaltung hängt ab von der Zeit, der Temperatur und vom pH-Wert.
35. The dielectric measurement of polychloroprene (PCP) over the range of 1 c/s ∼ 1 Mc/s and −100 °C ∼ 20 °C gave high temperature absorption (αaabsorption) and low temperature absorption (βa-absorption).
Die dielektrische Untersuchung von Polychloropren (PCP) über den Bereich von 1 Hz bis 1 MHz und −100 °C bis 20 °C gab Absorptionen bei hoher Temperatur (αa-Maximum) und Absorption bei niederer Temperatur (βa-Maximum).
36. Memtech drives deliver advanced features such as the KickerTM Hold Up Circuit, ECC Data Protection and resistance to 2000G operating shock, 20G vibration and extreme temperature environments.
Die AT1830 Mustang, ein preisgünstiges 1.8" IDE Laufwerk mit sehr geringem Strombedarf und Speicherkapazitäten von 64 MByte bis 2,0 GByte.
37. A number of designs for qubits are based on the so-called Josephson effect in low critical temperature (Tc) superconductors (LTSs), where the critical temperature is that at which a material becomes superconducting.
Eine Anzahl von Entwürfen für Qubits basieren auf dem sogenannten Josephson-Effekt für Supraleiter bei niedriger kritischer Temperatur, wobei die kritischen Temperatur diejenige ist, bei dem ein Material supraleitend wird.
38. Shock-absorbing springs for vehicles, shock absorbers for vehicles, vehicle suspension springs
Stoßdämpfende Federn für Fahrzeuge, Stoßdämpfer für Fahrzeuge, Tragfedern für Fahrzeuge
39. energy-dissipating shock absorbers
energieverzehrende Puffer
40. Protection against electric shock
Schutz gegen elektrische Schläge
41. Shock absorbers for bumpers
Stoßdämpfer für Stoßfänger
42. Against histamine shock mepyramine has about the same activity as against the anaphylatoxin shock.
Im Histaminschock ist Mepyramin etwa gleich wirksam wie im Anaphylatoxinschock.
43. Shock absorbers for cycles
Stoßdämpfer für Zweiräder
44. Experiments in dogs, rats and guinea-pigs in situ indicate that plasmakinines are liberated in the endotoxin-shock, the anaphylactoid shock and the anaphylactic shock.
Versuche an Hunden, Ratten und Meerschweinchen in situ sprechen dafür, daß beim anaphylaktoiden und anaphylaktischen Schock Plasmakinine freigesetzt werden.
45. (d) energy-accumulating shock absorbers,
d) energiespeichernde Puffer
46. Exploiting advanced nanotechnology (scalable solid-state low-temperature Josephson junction), the SQUBIT project focused on the fabrication of systems of quantum logic gates.
Das SQUBIT-Projekt hat sich unter der Nutzung modernster Nanotechnologie (Niedrigtemperatur-Josephson-Kontakt mit skalierbaren Festkörpern) auf die Fertigung von Systemen für logische Quantengatter konzentriert.
47. Flywheels with torsion shock absorbers
Schwungräder mit Drehstabilisator
48. Shock absorbers shall operate normally.
Die Stoßdämpfer müssen normal arbeiten.
49. Shock-absorbing safety belt buckle
Schocksicherer sicherheitsgurtverschluss
50. This statement is based on the following facts: Similarity of anaphylactic shock symptoms with the histamine shock and shock by the histamine liberator anaphylatoxin, depletion of the histamine storing mast cells, increase of plasma histamine level corresponding with the intensity of the shock symptoms, inhibition of the acute shock by antihistaminics.
Diese Behauptung stützt sich auf folgende Fakten: Ähnlichkeit der Schocksymptome mit dem Histaminschock und dem Shock durch den Histaminliberator Anaphylatoxin, Entleerung der histaminspeichernden Mastzellen, Anstieg des Histaminspiegels im Plasma entsprechend der Stärke der Schocksymptome, Hemmbarkeit des akuten Schocks durch Antihistaminica.
51. Initial temperature: ≤ 200 °C (beginning at room temperature)
Anfangstemperatur: ≤ 200 °C (angefangen bei Raumtemperatur)
52. Initial temperature: ≤ 300 °C (beginning at room temperature)
Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur)
53. An absorption power generation system achieving the cost and power requirements for low-temperature heat recovery would be a real breakthrough in the industries.
Ein Absorptionsenergieerzeugungssystem, das den Kosten- und Leistungsanforderungen für die Niedertemperatur-Wärmerückgewinnung entspricht, wäre ein echter Durchbruch in der Industrie.
54. The shock wave means 100 megatons.
Kehren Sie zur Plattform zurück!
55. Shock absorbers: yes/no/optional (50)
Stoßdämpfer: ja/nein/fakultativ (50)
56. Shock absorbing springs for land vehicles
Stoßdämpferfedern für Landfahrzeuge
57. Homoscedasticity (the shock variances are constant).
Homoskedastizität (alle Störstreuungen sind gleich).
58. Shock absorber adjustment apparatus for vehicles
Apparate zur Einstellung von Stoßdämpfern für Fahrzeuge
59. Seals of metal for shock absorbers
Metallverschlüsse für Stoßdämpfer
60. The above adipic and phthalic acid diesters are suitable for use as softeners for moulding materials on a PVC basis and characterized by high compatibility, low brittleness temperature, low stiffness in torsion and/or high thermal stability.
Die Adipin- und Phthalsäurediester sind als Weichmacher für Formmassen auf PVC-Basis geeignet und zeichnen sich durch hohe Verträglichkeit, niedrige Kältebruchtemperatur, niedrige Torsionssteifheit und/oder hohe thermische Stabilität aus.
61. For low temperature resistivity measurements of semiconductor wafers an ac-method has been developed that uses cylindrical electrodes of 2 mm diameter as capacitive contacts.
Zur Leitfähigkeitsmessung an plättchenförmigen Halbleiterproben bei tiefen Temperaturen wurde ein Wechselstromverfahren entwickelt, bei dem die Stromeinspeisung kapazitiv über zylindrische Koppelektroden (2 mm Ø) erfolgt.
62. Absolute temperature
absolute Temperatur
63. The critical temperature: this should operate above the minimum temperature . . .
Kritische Temperatur: Bei dem Verfahren ist eine Mindesttemperatur von . . . .
64. adiabatic compression, shock waves, gas flows
Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase
65. Insoles, impact and shock-absorbing insoles
Einlegesohlen, stoß- oder schockdämpfende Einlegesohlen
66. 4. (a) energy-accumulating shock absorbers:
4. a) Energiespeichernde Puffer:
67. Disclosed is an ultrasonic shock wave head for use in lithotripsy, comprising a shock wave source (2) and an acoustic lens (6) for focusing the ultrasonic shock wave generated by the shock wave source (2). A bearing housing (8) for the shock wave source (2) is molded onto said acoustic lens (6) as a single piece.
Ein Ultraschall-Stoßwellenkopf für die Lithotripsie enthält eine Stoßwellenquelle (2) und eine akustische Linse (6) zum Fokussieren der von der Stoßwellenquelle (2) erzeugten Ultra-schall-Stoßwelle, an die einstückig ein Lagergehäuse (8) für die Stoßwellenquelle (2) angeformt ist.
68. Shock absorbers [machine elements for land vehicles]
Stoßdämpfer [Maschinenelemente für Landfahrzeuge]
69. We are clear of the shock wave.
Wir sind raus aus der Schockwelle.
70. Vehicle shock absorber adjustment and setting services
Ausrichten und Einstellen von Stoßdämpfern
71. Shock absorption apparatus and devices for vehicles
Apparate und Vorrichtungen zur Abfederung von Erschütterungen für Fahrzeuge
72. Vehicle shock absorber testing and setting apparatus
Apparate zum Prüfen und Einstellen von Stoßdämpfern
73. Ultralight, sound and shock absorbing component set
Ultraleichter, schall- und schockabsorbierender bausatz
74. This allows measuring temperature dependence of performance parameters or accelerated testing at elevated temperature without requiring a temperature chamber.
Dies ermöglicht Messungen der Temperaturabhängigkeit der Performanz Parameter sowie beschleunigte Tests bei erhöhter Temperatur ohne dafür Temperaturschränke zu benötigen.
75. The critical temperature: this should operate above the minimum temperature of . . .
Kritische Temperatur: Bei dem Verfahren ist eine Mindesttemperatur von . . .
76. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature
Die Temperatur der Kühlluft muss mit der Umgebungstemperatur übereinstimmen
77. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature.
Die Temperatur der Kühlluft muss die Umgebungstemperatur sein.
78. The heat capacities of the non-crystalline solids realized by grinding and liquid quenching and of the crystalline solid were measured by a low temperature adiabatic calorimeter.
Die Wärmekapazitäten der durch Mahlen und Flüssigkeitsabschrecken erhaltenen nichtkristallinen Feststoffe als auch der kristallinen Feststoffe wurden mittels eines Tieftemperatur-Adiabatikkalorimeters gemessen.
79. Actual temperature value
Tatsächlicher Temperaturwert
80. You were airlifted here in vasogenic shock.
Sie standen unter vasogenem Schock.