1. Aerosol cans containing tanning ingredients for application as a mist

Aerosoldosen mit Inhaltsstoffen für die Bräunung zum Aufsprühen

2. Mist elimination apparatus and installations for air inlets

Antibeschlagvorrichtungen und Zuluftanlagen

3. Like an afar, distant memory blurred mist is rising

Wie eine ferne, ferne Erinnerung steigt verschwommen Dunst auf

4. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

Da ist tatsächlich eine Art von Liebe, ein Teil von Liebe in der Beziehung.

5. Baffle angle separators are also commonly used as mist filters.

Prallwinkelabscheider werden ebenfalls häufig als Nebelabscheider eingesetzt.

6. Pulverize until there is no more water mist and note the time taken

Zerstäuben, bis kein Wassernebel mehr austritt und die verstrichene Zeit notieren

7. To love a man.

Einen Mann zu lieben.

8. 14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.

14 Es gibt einige, die Jehovas große Liebe auf besondere Weise spüren (Joh.

9. Treatment with acidic mist (diluted H2SO4: pH 2,3 or 1,7) caused severe needle losses.

Saure Benebelung (verdünnte H2SO4: pH 2,3 bzw. 1,7) führte zu starken Nadelverlusten.

10. For the believer, this human sensitivity is expressed in the agape, that is, in supernatural love, which brings one to love one’s neighbour for love of God.

Für den Gläubigen ist diese menschliche Empfindsamkeit in die „Agape“ einbezogen, das heißt in der übernatürlichen Liebe, die dazu führt, den Nächsten in der Liebe Christi zu lieben.

11. In the text we have heard, the anger and mercy of the Lord alternate in a dramatic sequence, but love triumphs in the end, for God is love.

In dem Text, den wir gehört haben, stehen Zorn und Erbarmen des Herrn einander in dramatischer Abfolge gegenüber, aber am Ende triumphiert die Liebe, denn Gott ist Liebe.

12. The SnowGoose UAV is produced by the Canadian company Mist Mobility Integrated Systems Technology (MMIST).

Die Drohne wird von dem kanadischen Unternehmen Mist Mobility Integrated Systems Technology (MMIST) in Ontario entwickelt und produziert.

13. This band belongs alongside Watain, Deathspell Omega and Funeral Mist to the absolute black metal elite!

Fakt ist, das OFERMOD neben Watain, Deathspell Omega und Funeral Mist zu den besten Undergroundbands gehören die der Black Metal in den letzten Jahren hervorgebracht hat!

14. It certainly was a display of real love.”

Es war wirklich ein offenkundiger Beweis wahrer Liebe.“

15. People would love to see the Strut in person.

Die Leute würden den Gang lieben.

16. Tom was head over heels in love with Mary.

Tom war bis über beide Ohren in Maria verliebt.

17. I don't believe in your aggressive, clinging, maternal love!

Von deiner zähen, aufdringlichen, opferbereiten Liebe hab ich genug.

18. I love how invested you are in our ancestry.

Ich finde es toll, wie ernst Sie unsere Abstammung nehmen.

19. You love chattel.

Du liebst Besitz.

20. I am a man that is capable of love. "

" Ich bin ein Mann, der lieben kann. "

21. Use versatile Donaldson HEPA filters as afterfilters for heavy dust, fume, and mist collection, as primary filters in less severe applications, or as final filters in industrial applications where indoor air quality is a concern.

Benutzen Sie die vielseitigen HEPA-Filter von Donaldson als Nachfilter für intensive Staub-, Rauch- und Ölnebelabscheidung, als Vorfilter in weniger schweren Anwendungen oder als Endfilter in Industrieanwendungen, wo es um die Qualität der Innenluft geht.

22. Squirrels love acorns.

Eichhörnchen mögen Eicheln.

23. A God who cares about them as tenderly as a parent cares for a child cannot be an ethereal mist or a vague philosophical First Cause or a deistic absentee landlord.

Ein Gott, der sich genauso liebevoll um sie sorgt wie Eltern um ihr Kind, kann kein himmlischer Nebel sein und kein vages, philosophisches Konzept vom Urgrund aller Dinge oder ein göttlicher Hausherr, der immer abwesend ist.

24. The boy Corinna is head over heels in love with.

Der Junge, in den Corinna bis über beide Ohren verliebt ist.

25. K7 released another album in 2002 called Love, Sex, Money.

2002 kam das K7-Album Love, Sex, Money in die Läden.

26. The results stress the importance of optimizing the mineral nutrient supply to Norway spruce for reducing damage by acidic mist.

Die Ergebnisse zeigen die Bedeutung einer guten Nährstoffversorgung der Fichten für die Verminderung der Schädigungen bei saurer Benebelung.

27. Love embraces all mankind.

Liebe schließt alle Menschen mit ein.

28. We all love Alec.

Wir alle lieben Alec.

29. Poor love-addled fool.

Der arme liebestolle Narr.

30. I absolutely love maxims.

Ich liebe Gewohnheiten.

31. I love you, Alec.

Ich liebe dich, Alec.

32. She returned to France after a bout of tuberculosis and fell in love with a right wing politician, Lucien Millevoye.

Nach einem Tuberkulose-Anfall zog sie erneut nach Frankreich, wo sie sich in den Journalisten und rechten Politiker Lucien Millevoye verliebte.

33. The results stress the importance of optimizing the mineral nutrient supply to Norway spruce for reducing losses by leaching related to acidic mist.

Die Ergebnisse zeigen die Bedeutung einer guten Nährstoffversorgung der Fichten zur Verminderung der Stoffauswaschung bei Einwirkung von saurem Nebel.

34. Ten years ago, she told Paul she was in love with him, but it was all a lie.

Vor zehn Jahren gab sie vor, Paul zu lieben. Aber es war alles gelogen.

35. With love's light wings did I o'erperch these walls, for stony limits cannot hold love out, and what love can do, that dares love attempt.

Der Liebe leichte Schwingen trugen mich... kein steinern Bollwerk kann der Liebe wehren... und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.

36. You know what I love about apple pie a la mode?

Weißt du, was ich an Apfelkuchen a la Mode liebe?

37. You can fall in love with Lisbon in a heartbeat: crooked alleys in the Old Town are found together with magnificent colonial and ...

Die britische Hauptstadt ist Film-, Finanz- und Modemetropole zugleich. In der Stadt der königlichen Wachablösung und der roten Doppeldeckerbusse ...

38. Love, stars, and all that.

Das Spiel, die Stars, die Stories.

39. Health, Energy, Abstinence and Love.

Heilung, Energie, Abstinenz und Liebe.

40. I love the ad-lib.

Gut improvisiert.

41. Above all, children need love.

Kinder brauchen vor allem Liebe.

42. And imitating God means coming out of oneself, giving oneself in love.

Und Gott nachzuahmen bedeutet, aus sich herauszukommen, sich in der Liebe hinzuschenken.

43. Peleus, the best friend of Ceyx, is also in love with Alcyone.

Auch Céix’ Freund Pélée ist in Alcione verliebt.

44. I love you too Amby.

Ich liebe dich auch Amby.

45. We love and admire you.

Wir lieben und bewundern Sie.

46. I actually love my refrigerator.

Ich liebe meinen Kühlschrank.

47. Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

Es ist so schön dieser Kummerkastentante zuzuhören, nicht wahr?

48. Oh, I'd love to get a squint at her, the old trout!

Oh, Ich würde so gern mal nen Blick auf den alten Backfisch werfen!

49. I say now amo “I love”, then you say quem amas? “Whom do you love?” I say te amo “I love you” then my love falls on you, and you can say amor a te “I am loved by you”; doceo te “I teach you”, and you say: doceor a te “I am taught by you”, et cetera.

Ich sage jetzt „Amo“ – „Ich liebe.“ Dann sagst du „Quem amas?“ – „Wen liebst du?“ Ich sage „Te amo“ – „Ich liebe dich.“ Dann fällt dir meine Liebe zu, und du kannst sagen „Amor a te“ – „Ich werde von dir geliebt.“ „Doceo te“ – „Ich unterweise dich“, und du sagst „Doceor a te“ – „Ich werde von dir unterwiesen“ und so fort.

50. Maintaining a warm love embraces the thought of caring for Jehovah’s sheep.

Wer seine warme Liebe bewahrt, erfaßt den Gedanken, daß er für Jehovas Schafe sorgen muß.

51. Their response is a most moving affirmation of the power of love."

Tatsächlich aber ist es eine berührende Ergründung über die Kraft der Liebe“.

52. All these tasks are based on love and it is love that teaches and forms the family.

Das sind Funktionen, denen die Liebe zugrunde liegt, und zu dieser erzieht und bildet die Familie aus.

53. I love you... infinity plus infinity.

Ich liebe dich... unendlich plus unendlich.

54. I absolutely love my new name

Du glaubst ja nicht, wie ich meinen neuen Namen liebe

55. Why you will love your acm.

Warum Sie den acm lieben werden.

56. Princesa Yaiza Suite Hotel Resort in Lanzarote: personalised attention and outstanding service for couples in love.

Das Princesa Yaiza Suite Hotel Resort auf Lanzarote: persönliche Betreuung und ausgezeichneter Service für alle Verliebten.

57. De quel amour blessé (Julliard, 1998) - The story of an impossible love affair between a Maghrebi living in Paris and a Jewish girl.

De quel amour blessé (Julliard, 1998): Die Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einem Pariser Maghreb und der Tochter eines Juden.

58. Afro Date Club Members are very interested in meeting a new partner for friendship, romance, love, pen pals and marriage.

’Afro Date Club’ Mitglieder sind sehr daran interssiert, Dich zu finden! Für Freundschaft, Romantik, Liebe oder ultimativ einen Partner fürs Leben.

59. Your Grace, I acted violently, but for the love of a beautiful woman.

Euer Gnaden, ich habe mich aus Liebe zu einer schönen Frau gewalttätig verhalten.

60. In fact, His love for you is so great that He has granted you this earthly life as a precious gift of “once upon a time,” complete with your own true story of adventure, trial, and opportunities for greatness, nobility, courage, and love.

Ja, seine Liebe zu euch ist so groß, dass er euch dieses irdische Leben als euer kostbares „Es war einmal“ schenkt, eure eigene wahre Geschichte voller Abenteuer, Prüfungen und Möglichkeiten, einen edlen Charakter, Größe, Mut und Liebe zu entwickeln.

61. I bet you were hoping I was having a love affair with a coke-addled chimpanzee.

Ich wette du hast gehofft, das ich eine Affäre mit diesem hohlen Schimpansen habe.

62. It must be either love or astigmatism.

Es muss entweder Liebe sein, oder Kurzsichtigkeit.

63. Children will love our spacious adventure playground.

Kinder freuen sich auf den großen Abenteuerspielplatz des Hotels.

64. BERLIN – Humans love to suppress abstract dangers.

Menschen lieben es, Gefahren abstrakter Natur zu verdrängen.

65. How did Ammon demonstrate love for Lamoni?

Wie zeigte Ammon Liebe für Lamoni?

66. Humanity’s evil can appear in the world like an abyss, a great void: empty of love, empty of goodness, empty of life.

Die menschliche Bosheit kann in der Welt gleichsam Abgründe, ein großes Vakuum auftun: ein Vakuum an Liebe, ein Vakuum an Gutem, ein Vakuum an Leben.

67. Their willingly and joyfully working together in love certainly has added luster to the truth.

Ihre willige und freudige Zusammenarbeit in Liebe hat gewiß der Wahrheit Ehre gemacht.

68. All this implies disinterested and generous love, a reflection and a sign of the merciful love of God who never abandons his children in trial but always provides them anew with wonderful resources of heart and mind to equip them to face life's difficulties adequately.

All das setzt eine uneigennützige, großherzige Liebe voraus, die Abbild und Zeichen der barmherzigen Liebe Gottes ist, der seine Kinder in der Stunde der Prüfung nie allein läßt, sondern ihnen stets wunderbare Kräfte des Herzens und des Verstandes gibt, mit denen sie die Schwierigkeiten des Lebens bewältigen können.

69. Then, the concept came up, the love triangle,

Dann entstand die Idee zum Liebesdreieck,

70. Adonis dies and Venus loses her great love.

Adonis stirbt und Venus verliert ihre große Liebe.

71. 42:13) Jehovah’s principal attributes of love, power, justice and wisdom are always in absolute balance.

42:13, NW) Jehovas Haupteigenschaften — Liebe, Macht, Gerechtigkeit und Weisheit — halten sich stets vollständig das Gleichgewicht.

72. From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste.

Meiner Erfahrung nach ähnelt die Liebe dem Kastanienhonig. Sie ist süß, hinterlässt jedoch einen bitteren Nachgeschmack.

73. Furthermore, there are many accounts in the Bible that deal with the subject of romantic love.

Außerdem gibt es viele Berichte in der Bibel, in denen von der geschlechtlichen Liebe die Rede ist.

74. This is due to the high levels of sulphur dioxide emission from the burning of brown coal in the nearby Eger Basin, to acid rain and to the many days of mist and fog.

Dies ist auf die hohen Schwefeldioxidemissionen aus dem nahen Egerer Becken und seine Braunkohleverfeuerung, den sauren Regen und die vielen Nebeltage zurückzuführen.

75. Is it love that still has you addled?

Ist es immer noch die Liebe, die Euch verwirrt?

76. Calls himself a native "Ossi" (East German) with great love for cooking with fresh, regional products.

nennt sich selbst einen bodenständigen "Ossi" mit großer Liebe zum Kochen mit frischen Produkten aus der Region.

77. With much love, I am sending as a donation what I received from selling the pig.

Mit viel Liebe schicke ich euch als Spende das Geld, für das ich das Schwein verkaufen konnte.

78. I relished these moments and learned at a young age to love quilting and Relief Society.

Ich war mit großer Begeisterung bei der Sache und lernte so schon in jungen Jahren Stepparbeiten und die FHV schätzen.

79. But there's no logic to the algebra of love.

Es gibt nun mal keine Logik in der Algebra der Liebe.

80. But the Amis people showed love for Bible truth.

Aber die Angehörigen des Ami-Stammes offenbarten Liebe zur biblischen Wahrheit.