1. Other [Technical adaptation, checks, logo]

Sonstiges (technische Anpassung, Kontrollen, Logo)

2. AMD, the AMD Arrow logo, ATI, the ATI logo, FirePro, and combinations thereof, are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

AMD, das AMD-Pfeil-Logo, ATI, das ATI-Logo, FirePro und Kombinationen daraus sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc.

3. Take advantage of search vector logo in our base.

Nutzen Sie die Suche des vektoriellen Wahrenzeichens in unserer Basis aus.

4. The prism is the logo that absolutely defines the record.

Das Prisma ist das Logo, das die Platte absolut definiert.

5. The prism is the logo that absolutely defines the record

Das Prisma ist das Logo, das die Platte absolut definiert

6. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer

Dieses Brandzeichen enthält auch die Codenummer des Herstellers

7. The sound logo continues on with this acoustic theme: You’ve won!

Das Soundlogo spinnt die akustische Leitidee noch ein Stück weiter: Du hast den Zuschlag!

8. This logo also contains an alphanumerical identification code of the producer.

Dieses Brandzeichen enthält auch die Codenummer des Herstellers.

9. Logo on a folder containing a report on a partially registered organisation.

Logo auf einem Ordner mit einem Bericht über eine teilweise registrierte Organisation.

10. When you create a website must use corporate identity - corporate colors, fonts, logo.

Beim Erstellen einer Website muss Corporate Identity - Corporate Farben, Schriftarten, Logos zu verwenden.

11. In addition to games development, graphics-, character- and logo design expands our repertoire.

Neben der Entwicklung von Spielen gehören auch Grafikdesign, Character- und Logodesign zu unserem Repertoire.

12. An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported

Dieses Programm ist eine graphische Lernumgebung mit der Sie sich die Programmiersprache Logo auf spielerische Weise aneignen können

13. White print details, as well as a large size Alife rubber logo on the heel.

Der zeitlose Shape kommt hier mit einer extrem hochgezogenen, weißen Gummisohle mit riesigen Letterprints in Schwarz!

14. Edenspiekermann developed a characteristic typographic alphabet and logo, based on the words tingling and reflection.

Edenspiekermann entwickelt eine ausdrucksstarke Hausschrift und ein Logo, das die Begriffe ‚animieren’ und ‚reflektieren’ vermittelt.

15. Add a logo or your very own design on the back for totally custom cards!

Füge ein Logo oder dein ganz eigenes Design hinzu, damit deine Karten einmalig werden!

16. Possibility of delivery exists alongside with packaging of labels from logo of firm or freight signs.

Es besteht die Möglichkeit mit Verpackungen auch die Aufkleber mit Firmenlogo und Warenzeichen zu liefern.

17. As noted above, the Energy Star name and International logo are U.S. registered marks of the U.S. EPA.

Der Name Energy Star und das internationale Emblem sind, wie gesagt, in den USA eingetragene Gütezeichen des Umweltbundesamtes der USA.

18. If you can help the Overlays project by creating a logo drop by #gentoo-overlays on irc.freenode.net.

Wenn du dem Overlay Projekt helfen kannst, indem du das Logo erstellst, schau mal im #gentoo-overlays auf irc.freenode.net vorbei.

19. The delegate has indeed confirmed that the European Union's logo is painted on the wall of the building.

In der Tat sagte uns der Delegierte, daß sich am Gebäude das Logo der Europäischen Union befindet. Es ist an die Wand gemalt.

20. This logo was designed as a symbol of our achievements in hair regrowth in the case of Alopecia areata/totalis/universalis.

Dieses Logo wurde als ein Symbol unserer Errungenschaften auf dem Gebiet der Wiederherstellung von Haarwuchs im Falle von Alopecia areata/totalis/universalis designiert.

21. The festival identity was also worked out and shown in as part of an abstract overdrawn logo on book spines and trimmings.

Die Identitätsträgerschaft wurde durch überzeichnet dargestellte Logobestandteile auf Buchrücken- und Beschnitt - Seite, zusätzlich herausgearbeitet.

22. After the acquisition by MTV in 2002, the figure 9 from the logo disappeared The station was officially now just TMF.

Nach der Übernahme durch MTV verschwand die 9 aus dem Logo von TMF.

23. to create a system of tracking, labelling and a specific logo to monitor Inuit activity and to protect and inform the consumers;

Einrichtung eines Systems für die Verfolgung und Kennzeichnung einschließlich eines entsprechenden Logos zur Überwachung der Tätigkeit der Inuit sowie zum Schutz und zur Information der Verbraucher;

24. This product has been tested and certified to be interoperable by the Wireless Ethernet Compatability Alliance and is authorized to carry the Wi-Fi logo.

Dieses Produkt wurde durch die Wireless Ethernet Compatability Alliance ausgiebig auf Kompatibilität getestet, zertifziert und ist berechtigt, das Wi-Fi Logos zu tragen.

25. The invention allows an industrial production of corresponding heel soles which can be individualized and/or personalized by introducing a suitable logo support into the recess that penetrates the heel sole.

Mit der Erfindung ist es möglich, entsprechende Ansatzsohlen industrielle zu fertigen, welche durch das Einbringen eines geeigneten Logoträgers in die die Absatzsohle penetrierende Ausnehmung individualisiert und/oder personalisiert werden können.

26. '' With its logo prominent on Dolderer's race plane (Edge 540), hangar and team liveries, the Volkswagen brand has a strong global platform to promote its sporty cars to a broad public.

Der Wind kann von einer Minute auf die andere komplett drehen und erfordert dann eine komplett neue Linie'', erklärt Matthias Dolderer. ''Wer hier sauber und ohne Penalties durchkommt, wird am Ende ganz weit vorne landen.

27. As we took the Tower of Babel to be one of the concepts representing this online meeting place for translators, we were spending weeks looking for a not-to-much-afar logo — but we didn't come up with one.

Nachdem wir den Turm von Babel als repräsentativstes Konzept dieses Onlineportals für Übersetzer gewählt haben, verbrachten wir Wochen mit der Suche nach einem nicht allzu weit hergeholten Logo – lange Zeit ohne Erfolg.

28. When salting is finished, an officer from the monitoring body is present when the logo is heat affixed (depicting a five-point crown with the wording PARMA inside the ellipse), having previously checked that the hams meet the requirements of suitability

Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMA